Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aes":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 42 Ergebnis(se)

aes, aeris n	aes, aeris n	Bronze
		Bronzegeld
		Erz any crude metal dug out of the earth, copper, alloy (for the most part of copper and tin), bronze, everything made from copper or bronze, weapons, armor, utensils of husbandry, money, reward, payment
		Geld
		Kupfer
		Kupfererz
		Kupfergeld
		Lohn
		Metall
		Sold
		Vermögen
		Wert
aes alienum a civitate contractum	aes aliēnum ā cīvitāte contractum	Staatsschulden public debt
aes alienum civitatis	aes aliēnum cīvitātis	Staatsschulden public debt
aes alienum contraho	aes aliēnum contrahō	mache Schulden make debt
aes alienum dissolvo	aes aliēnum dissolvō	bezahle meine Schulden pay one's debts
aes alienum exsolvo	aes aliēnum exsolvō	bezahle meine Schulden pay one's debts
aes alienum facio	aes aliēnum faciō	mache Schulden make debt
aes alienum habeo	aes aliēnum habeō	habe Schulden be in debt, have debts
aes alienum solvo	aes aliēnum solvō	bezahle meine Schulden
aes alienum, aeris alieni n	aes aliēnum, aeris aliēnī n	Kapital capital (geschuldetes)
		Schulden debts
aes cyprium	aes cyprium	Kupfer copper
aes ductile	aes ductile	Draht wire
aes signatum	aes signātum	geprägtes Geld
exiguum aes alienum conflo	exiguum aes aliēnum cōnflō	mache niedrige Schulden
grande (magnum) aes alienum conflo	grande (māgnum) aes aliēnum cōnflō	mache große Schulden
illi aes triplex circa pectus est	illī aes triplex circā pectus est	er kennt keine Furcht
		sein Herz ist mit dreifachem Erzpanzer umgeben
in aes alienum incido	in aes aliēnum incidō	gerate in Schulden (in die Schuldenfalle)
leges in aes incido	lēgēs in aes incīdō	meißele Gesetze in Erz
magnum aes alienum	māgnum aes aliēnum	hohe Schulden
mancipatio per aes et libram	mancipātiō per aes et lībram	förmlicher Eigentumserwerb (durch Geld und Waage)
qui aes alienum conflat	quī aes aliēnum cōnflat	Schuldenmacher
qui aes alienum contrahit	quī aes aliēnum contrahit	Schuldenmacher
qui aes alienum facit	quī aes aliēnum facit	Schuldenmacher
legem in aes incido	lēgem in aes incīdō	grabe (ätze) ein Gesetz in Erz ein
aes alienum luo	aes aliēnum luō	bezahle meine Schulden (λύω) (als Strafe)
in aes incido	in aes incīdō	steche in Kupfer (incīdere)
aes canorum	aes canōrum	helltönende Trompete bright-sounding trumpet
dum aedificant tamquam beati, in aes alienum incidunt	dum aedificant tamquam beātī, in aes aliēnum incidunt	indem sie wie Reiche bauen, geraten sie in die Schuldenfalle
aes regulare	aes rēgulāre	als Schiene formbares Erz as a rail formable ore

query 1/Q: obliquer Gebrauch von aes (max. 1000): 43 Ergebnis(se)

aera duco	aera dūcō	verfertige Erzbilder make ore images
aera excudo	aera excūdō	verfertige Erzbilder make ore images
aera legum	aera lēgum	eherne Gesetzestafeln brazen tablets of law
aera, aerum n	aera, aerum n	die einzelnen Rechnungsposten
aere alieno aliquem obstringo	aere aliēnō aliquem obstringō	verwickele jdn. in Schulden involve someone in debt, entangle someone in debt
aere alieno demersus sum	aere aliēnō dēmersus sum	stecke tief in Schulden are deeply in debt
aere alieno liberatus	aere aliēnō līberātus	schuldenfrei debt-free
aere alieno obrutus sum	aere aliēnō obrutus sum	stecke tief in Schulden are deeply in debt
aere alieno obstrictus sum	aere aliēnō obstrictus sum	bin in Schulden verwickelt be involved in debts, be entangled in debts
aere alieno oppressus sum	aere aliēnō oppressus sum	habe drückende Schulden have burdensome debts
aere alieno perditus	aere aliēnō perditus	durch Schulden heruntergekommen run down by debt, derelict through debt
aere alieno solutus	aere aliēnō solūtus	schuldenfrei debt-free, free of depts
aere alieno vacuus	aere aliēnō vacuus	schuldenfrei debt-free, free of depts
aeri alieno subvenio	aerī aliēnō subveniō	begegne den Schulden confronting debts, tackling debts, doing something about debts
aeri similis	aerī similis	kupferartig copper-like
aeris alieni dissolvendi pensio	aeris aliēnī dissolvendī pēnsiō	Tilgungsrate repayment rate
aeris alieni magnitudo	aeris aliēnī māgnitūdō	Schuldenlast debt burden
aeris alieni solutio	aeris aliēnī solūtiō	Schuldenbezahlung debt payment, debt settlement, debt redemption
		Schuldentilgung
campi lati aeris	campī lātī āeris	die luftigen Gefilde (Elysiums) the airy realms of the Elysium
decem milibus aeris damnor	decem mīlibus aeris damnor	werde zu einer Geldstrafe von 10'000 As verurteilt be sentenced to a fine of 10,000 As
ex aere alieno exeo	ex aere aliēnō exeō	werde schuldenfrei
ex aere alieno laboro	ex aere aliēnō labōrō	stecke tief in den Schulden
fodina aeris	fodīna aeris	Kupferbergwerk
imagines et aera	imāginēs et aera	Wachsbüsten und Bronzestatuen
in aere alieno sum	in aere aliēnō sum	habe schulden
in aere alieno vacillat	in aere aliēnō vacillat	er ist hoch verschuldet
		finanziell verliert er den festen Boden unter den Füßen
in nullo aere alieno sum	in nūllō aere aliēnō sum	bin schuldenfrei
ingens aeris alieni vis	ingēns aeris aliēnī vīs	ungeheure Schuldenlast
magno aere alieno defeneratus	māgnō aere aliēnō dēfēnerātus	tief verschuldet
Martius aeris rauci canor	Martius aeris raucī canor	kriegerischer Klang drs schrillenden Trompete
meo sum pauper in aere	meō sum pauper in aere	bin arm aber schuldenfrei
metallum aeris	metallum aeris	Kupferbergwerk
palea aeris	palea aeris	Erzschaum
quaterno aere	quaterno aere	um je vier As (Sgl. st. Pl. bei kollekt. Subst.)
simulacrum ex aere factum	simulācrum ex aere factum	Bronzeplastik
		ehernes Standbild
squama aeris	squāma aeris	Kupferschlag
statua ex aere	statua ex aere	Bronzestanbild
summa aeris alieni	summa aeris aliēnī	Schuldkapital debt capital (Schuldensumme im Ggstz. zu den anfallenden Zinsen)
vena aeris	vēna aeris	Kupferader
vim aeris alienis exhaurio	vim aeris aliēnis exhauriō	bezahle Schulden ab pay off debts

query 1/Bem: mit aes verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

dichoneutus, dichoneuta, dichoneutum	dichōneutus, dichōneuta, dichōneutum	doppelt gegossen (δίς - χώνευτος) [aes]
		verfälscht , recast, adulterated, (δίς - χώνευτος) [aes]
procudo 3	prōcūdere, prōcūdō, prōcūdī, prōcūsum	schärfe [aes]