Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aequum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 40 Ergebnis(se)

aequum, aequi n	aequum, aequī n	Billigkeit equity, equitable conduct toward others, fairness, equity
		Ebene level, field
		Feld
		Fläche level ground, plain
		Gleichheit
		Recht fairness, equity, justice
		gleiches Verhältnis
aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum	bequem
		billig
		eben plain, even, level, flat, favorable, convenient, advantageous, propitious, favorable, kind, friendly, benevolent, equal, like, fair, equitable, impartial in conduct toward others, right, reasonable, unruffled, calm, composed, tranquil, patient, enduring
		fair
		flach
		gelassen
		geneigt (zugetan)
		gerecht
		gewogen
		gleich
		gleich groß
		gleichartig
		gleichgestellt
		gleichmäßig
		gleichmütig
		gleichstehend
		günstig
		günstig gelegen
		horizontal
		neutral
		rechtlich
		unbefangen
		unparteiisch
		waagrecht
		wohlwollend
		zufrieden
aequum est + aci	aequum est + aci	es ist recht und billig (im lat. Sprachkurs)
populum facilem (aequum) habeo	populum facilem (aequum) habeō	habe ein geneigtes Publikum
aequum ius	aequum iūs	Gleichberechtigung equality, equal rights
aequum iudicem me alicui praebeo	aequum iūdicem mē alicuī praebeō	erweise mich als neutralen Richter für jdn. prove to be a neutral judge for somebody
aequum est	aequum est	es gehört sich it is reasonable, it is proper, it is right
		es ist billig
in aequum descendo	in aequum dēscendō	steige in die Ebene hinab

query 1/Q: obliquer Gebrauch von aequum (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		aequo minoris aestimo	aequō minōris aestimō	unterschätze underestimate
		aequo pluris aestimo	aequō plūris aestimō	überschätze overestimate, overrate, overvalue, give too much weight to

query 1/D (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		= aequus, aequa, aequum	aecus, aeca, aecum	aecus, aeca, aecum
		arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum

2. Formbestimmung:

Wortform von: aequum

[2] Nom. Sgl. von

aequum, aequī n
Fläche; Ebene; Feld; Billigkeit; Recht; Gleichheit; gleiches Verhältnis;

[2] Akk. Sgl. von

aequum, aequī n
Fläche; Ebene; Feld; Billigkeit; Recht; Gleichheit; gleiches Verhältnis;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

aequus, aequa, aequum
eben; gleich; billig; günstig gelegen; flach; waagrecht; gleichartig; unparteiisch; gerecht; gleichgestellt; gleichstehend; neutral; rechtlich; unbefangen; gewogen; wohlwollend; geneigt (zugetan); horizontal; bequem; gleichmäßig; gelassen; günstig; gleichmütig; gleich groß; zufrieden; fair;