Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aequo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 74 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaequo 1aequāre, aequō, aequāvī, aequātumebene ein
[locum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ebne ab
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ebne ein
[locum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erreiche (jdn.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gleiche aus
[locum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  komme (jdm.) gleich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mache gleich
make one thing equal to another, place a thing on an equality with, compare, make level, make even, make smooth, become equal to one, equal, come up to, attain to
[locum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  planiere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  platte ab
[locum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  setze gleich
[pecunias]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stelle auf die gleiche Stufe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stelle gleich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  teile gleichmäßig ein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vergleiche
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verteile gleichmäßig
[pecunias]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wiege auf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aequo animo ferreaequō animō ferremit Gleichmut ertragen
(im lat. Sprachkurs)
   
  plus aequoplūs aequōmehr als billig
(im lat. Sprachkurs)
   
  aequo Marte pugnoaequō Mārte pūgnōkämpfe siegreich
fight victoriously
   
  aequo animo fero aliquidaequō animō ferō aliquidertrage etw. mit Gleichmut
   
  aequo animo sumaequō animō sumbin gelassen
be calm, be cool
   
  aequo minoris aestimoaequō minōris aestimōunterschätze
underestimate
   
  aequo pluris aestimoaequō plūris aestimōüberschätze
overestimate, overrate, overvalue, give too much weight to
   
  castra aequo loco ponocastra aequō locō pōnōerrichte ein Lager in günstiger Stellung
set up a camp in a favourable position
   
  oppidum solo aequooppidum solō aequōmache eine Stadt dem Boden gleich
   
  solo aequosolō aequōmache dem Erdboden gleich
   
  aequo iure (praeditus)aequō iūre (praeditus)gleichberechtigt
on an equal footing
   
  aequo iure vivo cum aliquoaequō iūre vīvō cum aliquōlebe in Rechtsgleicheit mit jdm.
live in legal equality with someone
   
  aequo pectore fero aliquidaequō pectore ferō aliquidsehe etw. kaltblütig mit an
watch something cold-blooded
   
  aequo Marte pugnantaequō Mārte pūgnāresie kämpfen unentschieden
they fight to a draw
   
  pede aequopede aequōvor dem Wind (segeln)
   
  aciem aequoaciem aequōbilde eine gerade Linie
form a straight line, form a straight front line
   
  aciem aequofrontēs aequōrichte die Front aus
   
    richte die Front gerade
   
  Appii odium aequoAppiī odium aequōbin verhasst wie Appius
I am hated like Appius
   
  caelo aliquid aequocaelō aliquid aequōtürme etw. himmelhoch auf
pile something sky-high
   
  caelo laudibus aliquem aequocaelō laudibus aliquem aequōerhebe jdn. mit Lobsprüchen zum Himmel
lift someone up to heaven with praise
   
  certamen aequocertāmen aequōmache die Streitkräfte auf beiden Seiten gleich
make the armed forces equal on both sides
   
  cursu aliquem aequocursū aliquem aequōhalte mit jdm. im Lauf gleichen Schritt
   
  ducem aequoducem aequōhalte gleichen Schritt mit dem Führer
   
  foedera aequofoedera aequōschließe die Verträge unter gleichen Bedingungen
   
  frontem aequofrontem aequōbilde eine Frontlinie
form a front line, make a front line
   
  frontes aequofrontēs aequōrichte die Fronten aus
   
    richte die Fronten gerade
   
  ludum nocti aequolūdum noctī aequōdurchwache die Nacht beim Spiel
   
    mache das Spiel der Nacht gleich lang
   
  mensam aequomēnsam aequōstelle den Tisch waagerecht
   
  opes regum animis aequoopēs rēgum animīs aequōdünke mich gleidh reich wie Könige
   
  pecunias aequopecūniās aequōführe Vermögensgleichheit ein
introduce equality of wealth, introduce wealth equality
   
  per somnum vinumque dies noctibus aequoper somnum vīnumque diēs noctibus aequōbringe Tag wie Nacht mit Schlafen und Zechen zu
   
  stercora aequostercora aequōverteile den Mist gleichmäßig
(auf dem Feld)
   
  aequo animo patioraequō animō patiorertrage etw. mit Gleichmut
bear with equanimity
   
  aequo animoaequō animōgelassen
with equanimity
   
    kaltblütig
   
  aequo animo fero aliquidaequō animō ferō aliquidertrage etw. mit Gelassenheit
bear something with equanimity, bear something with composure
   
    ertrage etw. mit Ruhe
   
    nehme etw. gelassen hin
   
    nehme etw. gleichgültig hin
   
  aequo discrimineaequō discrīminein gleichem Abstand
equidistantly, at equal distance
   
  aequo Marte discedoaequō Mārte pūgnōgehe unentschieden aus dem Kampf
come out of a fight tied
   
  aequo Marte pugnoaequō Mārte pūgnōkämpfe mit gleicher Aussicht auf Sieg
fight with equal chance of victory
   
  aequo pluris aestimatusaequō plūris aestimātusüberschätzt
overrated, overestimated
   
  ex aequo et bonoex aequō et bonōnach Recht und Billigkeit
   
  ex aequo loco loquorex aequō locō loquorspreche auf Augenhöhe
   
  in aequo pono aliquem cum aliquoin aequō pōnō aliquem cum aliquōstelle jdn. gleich mit jdm.
   
  in aequo sumin aequō sumhalte das Gleichgewicht
   
    halte die Balance
   
    schaffe den Spagat
   
  plus aequoplūs aequōübermäßig
   
    übertrieben
   
  ex aequoex aequōgleichmäßig
   
    mit gleichen Rechten
   
  in aequoin aequōin gleicher Lage
   
    mit gleichen Rechten
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von aequo (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
  aliquid solo aequandum estaliquid solō aequandum estetwas muss weggeräumt werden
something has to be cleared away, something must be cleared away
   
  aqua pectus aequataqua pectus aequatdas Wasser reicht bis an die Brust
the water reaches up to the chest
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: aequo
[2e] Dat. / Abl. Sgl. von aequum, aequī n
Fläche; Ebene; Feld; Billigkeit; Recht; Gleichheit; gleiches Verhältnis;
[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von aequus, aequa, aequum
eben; gleich; billig; günstig gelegen; flach; waagrecht; gleichartig; unparteiisch; gerecht; gleichgestellt; gleichstehend; neutral; rechtlich; unbefangen; gewogen; wohlwollend; geneigt (zugetan); horizontal; bequem; gleichmäßig; gelassen; günstig; gleichmütig; gleich groß; zufrieden; fair;
[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von aequāre, aequō, aequāvī, aequātum
mache gleich; ebene ein; verteile gleichmäßig; stelle gleich; gleiche aus; vergleiche; ebne ein; planiere; komme (jdm.) gleich; erreiche (jdn.); ebne ab; wiege auf; platte ab; teile gleichmäßig ein; setze gleich; stelle auf die gleiche Stufe;

3. Belegstellen für "aequo"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short