Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aequatis iuribus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)
  aequatis iuribusaequātīs iūribusauf Augenhöhe
at eye level, with equal rights
(eigener Vorschlag)
   
    mit gleichen Rechten
   
query 1/2L (max. 100): 5 Ergebnis(se)
  aequatis velisaequātīs vēlīsmit gleicher Segelstellung
with the same sail setting
   
  Concilium ab iuribus hominum Unitarum Nationum Concilium ab iūribus hominum Ūnitārum NātiōnumMenschenrechtsrat der Vereinten Nationen
United Nations Human Rights Council
   
  sectio ab iuribus humanis Amnestiaesectiō  ab iūribus hūmānīs AmnēstiaeMenschenrechtsgruppe von Amnesty
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: aequatis
[21] 2. Pl. Ind. Prs. Akt. von aequāre, aequō, aequāvī, aequātum
mache gleich; ebene ein; verteile gleichmäßig; stelle gleich; gleiche aus; vergleiche; ebne ein; planiere; komme (jdm.) gleich; erreiche (jdn.); ebne ab; wiege auf; platte ab; teile gleichmäßig ein; setze gleich; stelle auf die gleiche Stufe;
[63] Dat. / Abl. Pl. m./f./n. PPP vonaequāre, aequō, aequāvī, aequātum
mache gleich; ebene ein; verteile gleichmäßig; stelle gleich; gleiche aus; vergleiche; ebne ein; planiere; komme (jdm.) gleich; erreiche (jdn.); ebne ab; wiege auf; platte ab; teile gleichmäßig ein; setze gleich; stelle auf die gleiche Stufe;
[63] Dat. / Abl. Pl. m./f./n. PPP voncaelō aliquid aequō
türme etw. himmelhoch auf;

3. Belegstellen für "aequatis iuribus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2025 - /LaWk/La01.php?qu=aequ%C4%81t%C4%ABs+i%C5%ABribus - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58