Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aemulatio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

aemulatio, aemulationis f	aemulātiō aemulātiōnis f	Eifersucht (δυσζηλία)
		Missgunst
		Nacheiferung an assiduous striving to equal or excel another in any thing, emulation, jealousy, envy, malevolence
		Nachstreben [laudis, gloriae]
		Nebenbuhlerschaft
		Rivalität
		Scheelsucht
		Wetteifer
inter eos laudis est aemulatio	inter eōs laudis est aemulātiō	sie weteifern um Ruhm
aemulatio dupliciter dicitur, ut et in laude et in vitio hoc nomen sit	aemulātiō dupliciter dīcitur, ut et in laude et in vitiō hoc nōmen sit	das Wort aemulatio wird in doppeltem Sinn gebraucht, in gutem und in schlimmem the word aemulatio is used in a double sense, in a good and in a bad sense

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

2. Formbestimmung:

Wortform von: aemulatio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

aemulātiō aemulātiōnis f
Nacheiferung; Wetteifer; Eifersucht; Missgunst; Nachstreben; Rivalität; Scheelsucht; Nebenbuhlerschaft;

[3b] Nom. Sgl. von

aemulātiō aemulātiōnis f
Nacheiferung; Wetteifer; Eifersucht; Missgunst; Nachstreben; Rivalität; Scheelsucht; Nebenbuhlerschaft;