Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"adverso flumine":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

adverso flumine

adversō flūmine

flussaufwärts
upstream

query 1/2L (max. 100): 23 Ergebnis(se)

flumine adverso	flūmine adversō	stomaufwärts
ab eo flumine collis nascitur	ab eō flūmine collis nāscitur	von diesem Fluss aus erhebt sich ein Hügel
adverso 1	adversāre, adversō, adversāvī	richte andauernd hin turn to a thing (animum - auf etw. achten)
adverso amne	adversō amne	gegen den Strom against the current, upstream
		stromaufwärts
adverso pectore	adversō pectore	vorn an der Brust at the front on the chest
animum sedulo adverso, ne ...	animum sēdulō adversō, nē ...	achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ... precisely and persistently watch out that not, carefully watch out that not
aquam ex flumine derivo	aquam ex flūmine dērīvō	leite Wasser aus dem Fluss ab drain water from the river
e medio flumine mella peto	ē mediō flūmine mella petō	ich suche etwas vergeblich
ex adverso	ex adversō	gegenüber
		von vorn from the front, opposite
flumine secundo	flūmine secundō	stromabwärts
frumentum flumine subvecto	frūmentum flūmine subvectō	schaffe Getreide auf dem Fluss herbei
in flumine perluor	in flūmine perluor	bade im Fluss
pilum equi adverso pectori affigo	pīlum equī adversō pectorī affīgō	schleudere dem Pferd den Speer vorn in die Brust hurl the spear into the horse's front chest
pons in flumine est	pōns in flūmine est	eine Brücke führt über den Fluss
pontem in flumine efficio	pontem in flūmine efficiō	überbrücke den Fluss
pontem in flumine facio	pontem in flūmine faciō	baue eine Brücke über den Fluss
		überbrücke den Fluss
rumore adverso sum	rūmōre adversō sum	stehe in üblem Ruf
secundo flumine	secundō flūmine	flussabwärts
vulnera adverso corpore accepta	vulnera adversō corpore accepta	Wunden vorn auf der Brust wounds in front of the chest

2. Formbestimmung:

Wortform von: adverso

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

adversus, adversa, adversum
zugekehrt; entgegen; vorn; mit dem Gesicht zugewandt; zugewendet; gegenüber befindlich; vorliegend; vorstehend; vorder; mit der Vorderseite zugewandt; gegenüberstehend; widrig; feindlich; ungünstig; vorn stehend; unglücklich;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

adversāre, adversō, adversāvī
richte andauernd hin;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

adverrere, adverro
fege herbei;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

advertere, advertō, advertī, adversum
wende hin; merke auf; bemerke; kehre hin; drehe hin; richte hin; habe Acht; richte auf etw.; steuere hin; steuere zu auf; lenke hin; achte; nehme wahr; erkenne; rüge; ahnde; strafe; drehe zu; kehre zu; wende zu; vermerke übel;