Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"adumbratus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

adumbratus, adumbrata, adumbratum	adumbrātus, adumbrāta, adumbrātum	Schein-
		angedeutet delineated only in semblance, counterfeited, feigned, false, devised in darkness, dark, secret
		erdichtet
		erheuchelt
		fadenscheinig
		nur im Entwurf vorliegend
		nur in der Phantasie existierend
		scheinbar
		skizziert
		undeutlich
		unvollständig
		unzutreffend
		vorgeblich
		wesenlos

query 1/Q: obliquer Gebrauch von adumbratus (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

adumbratim	adumbrātim	nur dunkel
		nur im Umriss
		nur umrisshaft sketched in shadow, à la silhouette, in general, in outline, as it were covered with shadows, dimly resembling
adumbro 1	adumbrāre, adumbrō, adumbrāvī, adumbrātum	ahme nach [Macedonum morem]
		beschatte bring a shadow over a thing, cast a shadow on, shade by something, overshadow by something, shade, represent an object with the due mingling of light and shade, represent a thing in the appropriate manner, represent a thing only in outline [alvearia frondibus]
		deute an (verbal und zeichnerisch)
		entwerfe (nur in den Hauptzügen)
		entwerfe eine Skizze
		mache einen Schattenriss (= σκιαγραφέω)
		schildere im allgemeinen
		skizziere (verbal und zeichnerisch)
		stelle (in den Hauptzügen) dar (verbal und zeichnerisch)
		stelle in Umrissen dar (verbal und zeichnerisch)
consilium pacis adumbro	cōnsilium pācis adumbrō	entwerfe einen Friedensplan
		umreiße einen Friedensplan outline a peace plan
res fictae et adumbratae	rēs fictae et adumbrātae	unzutreffende Fiktion

2. Formbestimmung:

Wortform von: adumbratus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

adumbrātus, adumbrāta, adumbrātum
erdichtet; erheuchelt; Schein-; skizziert; angedeutet; undeutlich; unvollständig; vorgeblich; scheinbar; unzutreffend; nur im Entwurf vorliegend; wesenlos; nur in der Phantasie existierend; fadenscheinig;

[12] Nom. Sgl. m. von

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

adumbrāre, adumbrō, adumbrāvī, adumbrātum
beschatte; stelle in Umrissen dar; schildere im allgemeinen; entwerfe (nur in den Hauptzügen); stelle (in den Hauptzügen) dar; ahme nach; deute an; skizziere; entwerfe eine Skizze; mache einen Schattenriss;