Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"adulescens":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

query 1/L (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

adulescens, adulescentis c	adulēscēns, adulēscentis c	Jüngling, junge Frau one who has not yet attained maturity, youth, young man, young woman, maiden
adulescens, adulescentis f	adulēscēns, adulēscentis f	Jungfrau
		Mädchen
adulescens, adulescentis m	adulēscēns, adulēscentis m	Heranwachsender one who has not yet attained maturity, youth, young man, young woman, maiden
		junger Mann
		junger Mensch
adulescens, adulescentis	adulēscēns, adulēscentis	heranwachsend growing up, not yet come to full growth, young
		jugendlich
		jung
adulescens egregiae spei	adulēscēns ēgregiae speī	ein hoffnungsvoller Jüngling
adulescens alios bene de se sperare iubens	adulēscēns aliōs bene dē sē spērāre iubēns	ein vielversprechender Jüngling
adulescens bonae spei	adulēscēns bonae speī	ein hoffnungsvoller Jüngling
adulescens bonam spem ostendens	adulēscēns bonam spem ostendēns	ein vielversprechender Jüngling
adulescens bonarum litterarum studiosus	adulēscēns bonārum litterārum studiōsus	Student
adulescens doctrinae studiosus	adulēscēns doctrīnae studiōsus	Student
adulescens litterarum studiosus	adulēscēns litterārum studiōsus	Student
adulescens tollendus est	adulēscēns tollendus est	der Jüngling muss aus dem Weg geräumt werden
		der Jüngling muss zu Ehren erhoben werden
cadit in eo proelio adulescens	cadit in eō proeliō adulēscēns	in diesem Kampf fällt ein junger Mann in this fight a young man falls
adulescens rabidus	adulēscēns rabidus	Halbstarker (eigener Vorschlag)
		Hooligan (eigener Vorschlag)
		Krawallmacher (eigener Vorschlag)
		Rabauke (eigener Vorschlag)
		Randalierer (eigener Vorschlag)
		Rocker (eigener Vorschlag)
		Rowdy (eigener Vorschlag)
adulescens rabiosus	adulēscēns rabiōsus	Halbstarker (eigener Vorschlag)
		Hooligan (eigener Vorschlag)
		Krawallmacher (eigener Vorschlag)
		Rabauke (eigener Vorschlag)
		Randalierer (eigener Vorschlag)
		Rocker (eigener Vorschlag)
		Rowdy (eigener Vorschlag)
admodum adulescens	admodum adulēscēns	noch ganz jung

query 1/Q: obliquer Gebrauch von adulescens (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

ad Socratem magnus numerus adulescentium disciplinae causa concurrit	ad Sōcratem māgnus numerus adulēscentium disciplīnae causā concurrit	Sokrates hat einen großen Zulauf an Schülern
adulescentis et humanitate et doctrina capior	adulescentis et hūmānitāte et doctrīnā capior	werde durch die Bildung und Gelehrsamkeit des jungen Mannes gefesselt
id adulescentibus aptum est	id adulēscentibus aptum est	dies passt zu Jugendlichen (im lat. Sprachkurs)
quis hoc adulescente castior?	quis hōc adulēscente castior?	wer ist anständiger als dieser Jüngling?

query 1/E (max. 1000): 5 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adolēscentia, adolēscentiae f	age of the adulescens, the time between the age of the puer and juvenis, the time from the 15th to the 30th year, time of youth, youth

adolēscenturīre, adolēscenturiō	behave like an adulescens

adulēscentia, adulēscentiae f	age of the adulescens, the time between the age of the puer and juvenis, the time from the 15th to the 30th year, time of youth, youth

adulēscentiārī, adulēscentior	behave like an adulescens

adulēscenturīre, adulēscenturiō	behave like an adulescens