Suchergebnis zu "adsum":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; query 1/L (max. 1000): 47 Ergebnis(se)
| | petitu tuo adsum | petītū tuō adsum | bin aus Verlangen nach dir gekommen (alicuius rei - nach etw.) | | | | | | adsum (assum) | adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus) | bin Teilnehmer (alicui rei - an / bei etw.) | | | | | | | | bin anwesendbe present, be at hand, be present in mind, be present with attention, be present with interest, be present with sympathy, be present with courage | | | | | | | | bin da | | | | | | | | bin erschienen | | | | | | | | bin gegenwärtig | | | | | | | | bin vorhanden | | | | | | | | bin zugegen | | | | | | | | bin zur Hand | | | | | | | | erscheinegive attention to something, give heed, observe, attend to, be fearless, be of good courage, be associated with, stand by, assist, aid, help, protect, defend, sustain, come, appear, attend, convene | | | | | | | | erscheine vor Gericht (als Kläger od. Angeklagter) | | | | | | | | helfe | | | | | | | | leiste Dienste | | | | | | | | nahe | | | | | | | | nehme teil (alicui rei - an etw.) | | | | | | | | stehe bei | | | | | | | | stehe bevor | | | | | | | | stehe zur Seite | | | | | | adsum (assum) | assum, affuī, affutūrus | stelle mich ein | | | | | | adsum (assum) | adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus) | verteidige (bei Gericht) (alicui - jdn.) | | | | | | | | wirke mit (an etw.) | | | | | | animo adsum | animō adsum | bin aufmerksambe attentive, pay attention | | | | | | | | bin gefasst | | | | | | adsum alicui animo non amico | adsum alicuī animō nōn amīcō | bin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesendbeing present for someone without a friendly disposition | | | | | | animo adsum | animō adsum | bin gedanklich anwesend | | | | | | | | bin gedanklich bei der Sachebe mentally present, be mentally on the point | | | | | | | | habe die Gedanken zusammen | | | | | | ad iudicium adsum | ad iūdicium adsum | erscheine vor Gericht | | | | | | alicuius rebus adsum | alicuius rēbus adsum | leiste jdm. Diensteserve someone, render services to someone (bes. rechtl. Art) | | | | | | in iudicio adsum | in iūdiciō adsum | erscheine vor Gericht | | | | | | sacris adsum | sacrīs adsum | nehme am Gottesdienst teil | | | | | | | | wohne dem Gottesdienst bei (als Laie) | | | | | | ad tempus adsum | ad tempus adsum | bin auf den Punkt da | | | | | | | | bin pünktlich da | | | | | | | | bin zur bestimmten Zeit da | | | | | | | | finde mich auf den Punkt ein | | | | | | ad commeatus diem non adsum | ad commeātūs diem nōn adsum | bin zum Urlaubsende nicht da | | | | | | rei publicae adsum | reī pūblicae adsum | widme mich den Staatsgeschäften | | | | | | in medio adsum | in mediō adsum | halte mich in die Mitte auf | | | | | | adsum alicui | adsum alicuī | stehe jdm. hilfreich zur Seiteassist someone helpfully | | | | | | adsum alicuius rebus | adsum alicuius rēbus | stehe jdm. hilfreich zur Seitebe helpful to someone | | | | | | adsum scribendo | adsum scrībendō | bin bei der Abfassung eines Senatsbeschlusses zugegenbe present at the drafting of a Senate resolution | | | | | | nondum adsum | nōndum adsum | bin noch nicht zurück | | | | | | omnibus periculis adsum | omnibus perīculīs adsum | nehme bei allen gefahrvollen Unternehmungen tatkräftig Anteil | | | | | | tributo adsum | tribūtō adsum | erscheine zur Eintreibung des Tributsappear for the collection of the tribute, appear to collect the tribute | | | | | | coram adsum | cōram adsum | bin persönlich anwesndbe present in person, be there in person | | | | | | praesto adsum | praestō adsum | stelle mich (alicui rei - einer Aufgabe [auf Geheiß]) | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von adsum (max. 1000): 17 Ergebnis(se)
| | adfore | = adfutūrum esse, adfutūram esse, adfutūrum esse | adfore = affutūrum esse, affutūram esse - in Zukunft anwesend sein | | | | | | affore (adfore) | affore (adfore) (= affutūrum esse, affutūram esse (adfutūrum esse)) | in Zukunft anwesend seinbe present in the future | | | | | | amico adesse | amīcō adesse | stehe dem Freund beistand by the friend, help the friend (im lat. Sprachkurs) | | | | | | animis adeste | animīs adeste | merkt auf! | | | | | | | | seid gefasst!pay attention!, watch out!, be prepared! | | | | | | anser Gallos adesse canit | ānser Gallōs adesse canit | die Gans verkündet, dass die Gallier da sind, the goose announces that the Gauls are here, | | | | | | edico, ut senatus frequens adsit | ēdīcō, ut senātus frequēns adsit | erlasse die Bekanntmachung, dass der Senat sich zahlreich versammele | | | | | | hostis adest | hostis adest | die Feinde sind da (kollektiver Sgl.) | | | | | | nihil periculi adest | nihil perīculī adest | hier besteht kein Risiko | | | | | | | | hier ist nichts zu riskieren | | | | | | omnes, qui adsunt | omnēs, quī adsunt | alle Anwesenden | | | | | | qui ampliori mercatui adest | quī ampliōrī mercātuī adest | Messebesucher | | | | | | una adsunt | ūnā adsunt | sie kommen zusammenthey come together | | | | | | vitae finis adest | vītae fīnis adest | das Lebensende steht bevorthe end of life is approaching, the end of life is imminent | | | |
Wortform von: adsum[27] 1. Sgl. Ind. Prs. von | adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus) bin anwesend; bin zugegen; stehe bei; helfe; bin gegenwärtig; bin vorhanden; bin da; bin Teilnehmer; wirke mit (an etw.); bin erschienen; nahe; erscheine; erscheine vor Gericht; bin zur Hand; stehe bevor; stehe zur Seite; verteidige (bei Gericht); nehme teil; leiste Dienste; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |