Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"adorior":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

adorior 4	adorīrī, adorior, adortus sum	attackiere [navem, urbem] [gladiis]
		beginne (aliquid - mit etw. / + Inf.)
		falle an (tätlich)
		gehe an (aliquid / aliquem - etw. / jdn.)
		gehe los auf (aliquid / aliquem - auf etw. / auf jdn.)
		greife an rise up for the purpose of undertaking something hazardous, approach a person in order to address him or to ask something of him, approach one with hostile intent, assault, assail, enter upon any course of action, undertake any thing difficult (aliquid / aliquem - auf etw. / auf jdn.) [navem, urbem]
		mache mich an etw. (aliquid / aliquem - an etw. / an jdn.) [maius nefas]
		mache mich heran (aliquid / aliquem - an etw. / an jdn.)
		schicke mich an (+ Inf.)
		unterfange mich (+ Inf.)
		unternehme (aliquid - etw. / + Inf.) [maius nefas]
		versuche (aliquid - es mit etw. / + Inf.)
		wage mich (aliquid - an etw. / + Inf.)
hostes a tergo adorior	hostēs ā tergō adorior	falle dem Feind in den Rücken
		greife den Feind im Rücken an
gladio aliquem adorior	gladiō aliquem adorior	greife jdn. mit dem Schwert an
oraculum adorior	ōrāculum adorior	wende mich an das Orakel turn to the oracle

query 1/Q: obliquer Gebrauch von adorior (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

piratae navem adoriuntur

pīrātae nāvem adoriuntur

Piraten greifen das Schiff an

2. Formbestimmung:

Wortform von: adorior

[31] 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von

adorīre, adoriō
= adorīrī, adorior, adortus sum - greife an;

[31] 1. Sgl. Ind. Prs. vom Dep.

adorīrī, adorior, adortus sum
gehe los auf; mache mich heran; greife an; falle an; unternehme; wage mich; versuche; beginne; unterfange mich; gehe an; schicke mich an; attackiere; mache mich an etw.;