| | adoleo 2 (intr.) | adolēre, adoleō, adoluī (intr.) | dufte | | | |
| | | | riechegive out a smell, emit a smell, give out a odor, smell | | | |
| | | | verbreite einen Geruch | | | |
| | adoleo 2 (tr.) | adolēre, adoleō, adoluī (tr.) | ehre durch Opfermagnify, honor, worship, offer in worship, honor by offered gifts, sacrifice, burn, consume by fire [deos, aras, hostiam, viscera, tura] | | | |
| | | | lasse aufdampfen [hostiam, viscera, tura] | | | |
| | | | lasse auflodern [verbenas] | | | |
| | | | lasse in Rauch aufgehen [hostiam, viscera, tura] | | | |
| | | | lasse verdampfen [hostiam, viscera, tura] | | | |
| | | | mache duften [verbenas] | | | |
| | | | verbrenne (tr.) [hostiam, viscera, tura] | | | |
| | | | verdampfe (tr.) [verbenas] | | | |
| | | | verherrliche durch Opfer [deos, aras, hostiam, viscera, tura] | | | |
| | adoleo altaria donis | adoleō altāria dōnīs | bedecke den Altar mit Opfergabencover the altar with gifts | | | |
| | adoleo aras cruore captivo | adoleō ārās cruōre captīvō | besprenge die Altäre mit dem Blut von Gefangenensprinkle the altars with the blood of captives | | | |
| | flammis adoleo penates | flammīs adoleō penātēs | ehre die Penaten durch Opferfeuer | | | |
| | Iunoni adoleo honores | Iūnōnī adoleō honōrēs | bringe Iuno die ehrenden Opfer darglorify Iuno through sacrificial steam, make the honoring sacrifices to Iuno | | | |
| | | | verherrliche Iuno durch Opferdampf | | | |