| | admoveo 2 | admovēre, admoveō, admōvī, admōtum | bewege heran | | | |
| | | | bringe heranmove to, move toward, bring to, bring toward, conduct to, conduct toward, lead to, lead toward, carry to, carry toward, draw near, approach, bring near, promote, advance, bring one thing near to another | | | |
| | | | bringe in die Nähe | | | |
| | | | bringe nahe | | | |
| | | | flöße ein (alicui aliquid - jdm. etw.) | | | |
| | | | führe heran | | | |
| | | | führe herbei | | | |
| | | | führe hin | | | |
| | | | lasse anrücken | | | |
| | | | lasse wohin gelangen | | | |
| | | | lege hin | | | |
| | | | nähere | | | |
| | | | richte hin | | | |
| | | | rücke näher heran (tr.) | | | |
| | | | schaffe hin-schaffe heran-heranschaffen-schaffe herbei-herbeischaffen- | | | |
| | | | setze an (aliquid alicui rei / aliquid ad aliquid - etw. an etw.) | | | |
| | | | setze hin | | | |
| | | | trage hin | | | |
| | | | wende an | | | |
| | | | ziehe hinzu (als Helfer) | | | |
| | admoveri lineas sentio | admōvērī līneās sentiō | fühle das Ziel (den Tod) nahe | | | |
| | admovete manus | admovēte manus | greift zu! (bei Tisch) | | | |
| | aurem admoveo | aurem admoveō | halte das Ohr hin | | | |
| | | | höre hindirect the ear, listen, listen attentively | | | |
| | | | merke auf | | | |
| | calcaria admoveo | calcāria admoveō | motivieremotivate, animate, inspire, encourage, incite, stimulate, inspire, urge to (alicui - jdn.) | | | |
| | calcaria alicui admoveo | calcāria alicuī admoveō | sporne jdn. anspur | | | |
| | ignem admoveo | īgnem admoveō | lege ein Feuer an | | | |
| | lene tormentum alicui admoveo | lēne tormentum alicuī admoveō | übe sanften Zwang auf jdn. aus | | | |
| | manus admoveo alicui rei | manus admoveō alicuī reī | beschäftige mich mit etw. | | | |
| | | | lege Hand an etw. (um es zu bearbeiten) | | | |
| | me admoveo | sē admovēre, mē admoveō, mē admōvī | nähere mich | | | |
| | | | nähere mich an | | | |
| | nisi prope admotum, aliquid non cerno | nisi prope admōtum, aliquid nōn cernō | bin kurzsichtig | | | |
| | | | erkenne etwas nur aus der Nähe | | | |
| | prope admoveo | prope admoveō | bringe nahe heran | | | |
| | propius admoveo | propius admoveō | bringe näher heran | | | |
| | | | rücke näher (tr.) | | | |
| | | | rücke zusammen (tr.) | | | |
| | scalas admoveo | scālās admoveō | lege Sturmleitern an | | | |
| | scalas muris admoveo | scālās mūrīs admoveō | schaffe Sturmleitern an die Mauern heran | | | |
| | si non sitis, attamen admoveto cyathum labris | etsī nōn sitīs, attamen admovētō cyathum labrīs | auch wenn du keinen Durst hast, setze dennoch das Glas an die Lippen | | | |
| | stimulos admoveo | stimulōs admoveō | motiviere (alicui - jdn.) | | | |
| | stimulos alciui admoveo | stimulōs alciuī admoveō | sporne jdn. an | | | |
| | tormenta alicui admoveo | tormenta alicuī admoveō | bringe jdn. auf die Folter | | | |
| | | | lasse jdn. folternlet someone be tortured, torture someone | | | |
| | | | spanne jdn. auf die Folter | | | |
| | | | wende bei jdm. die Folter an | | | |
| | tu in convivio postremus manus admove patinae! | tū in convīviō postrēmus manūs admovē patinae! | greife du bei Tisch als letzter zu!be the last to access the table | | | |
| | ubera admoveo | ūbera admoveō | reiche die Brustreach the chest, reach the breast | | | |