| | administratio, administrationis f | administrātiō, administrātiōnis f | Besorgung | | | |
| | | | Dienstleistung | | | |
| | | | Führung [belli, mundi, rerum, rei publicae] | | | |
| | | | Handreichung | | | |
| | | | Hilfeleistung | | | |
| | | | Hilfestellung | | | |
| | | | Leitung [navis, aquae] | | | |
| | | | Lenkung [privatarum publicarumque rerum] | | | |
| | | | Management | | | |
| | | | Regierung [regni, rei publicae] | | | |
| | | | Verwaltungministration, aid, assistance, direction, management, administration, ministry [regni, rei publicae] | | | |
| | administratio rei publicae | administrātiōne reī pūblicae | Staatsregierungstate government | | | |
| | administratio aquae | administrātiō aquae | zweckmäßige Verteilung des Wassersappropriate distribution of water, management of water supply, the right distribution of water | | | |
| | administratio belli | administrātiō bellī | Führung des Krieges | | | |
| | administratio belli ad Afghanos ipsos transfertur | administrātiō bellī ad Afgānōs ipsōs trānsfertur | die Kriegsführung wird allein den Afghanen übertragen | | | |
| | administratio localis in singulis communibus | administrātiō locālis in singulīs commūnibus | die lokale Verwaltung in den einzelnen Kommunen | | | |
| | | | die örtliche Verwaltung in den einzelnen Gemeinden | | | |
| | administratio rei familiaris | administrātiō reī familiāris | Haushalthousehold, housekeeping, menage | | | |
| | administratio rerum civitatis | administrātiō rērum cīvitātis | Staatsverwaltung | | | |
| | administratio rerum sub intellegentiam cadentium | administrātiō rērum sub intellegentiam cadentium | Arbeit des Geheimdienstes (eigener Vorschlag) | | | |
| | domestica rerum secretarum administratio | domestica rērum sēcrētārum administrātiō | Inlandsgeheimdienst | | | |
| | Nationalis Administratio Spatialis Aeronavigationis (NASA) | Nātiōnālis Administrātiō Spatiālis Āēronāvigātiōnis (NASA) | National Aeronautics and Space Administration (NASA) (eigener Vorschlag) | | | |
| | rerum bellicarum administratio | rērum bellicārum administrātiō | Kriegsdepartementwar department | | | |
| | rerum secretarum administratio | rērum sēcrētārum administrātiō | Arbeit des Geheimdienstes | | | |
| | | | Geheimdienst | | | |
| | | | Leitung des Geheimdienstes | | | |
| | Transportationis Securae Administratio (TSA) | Trānsportātiōnis Sēcūrae Administrātiō | Sicherheitsbehörde für VerkehrTransportation Security Administration (TSA) Transportation Security Administration (TSA) (eigener Vorschlag) | | | |
| | vectigalium ceterorumque fructuum publicorum administratio | vectīgālium cēterōrumque frūctuum pūblicōrum administrātiō | Fhrung des Staatshaushaltesmanagement of the state budget, state budget | | | |
| | | | Staatshaushaltung | | | |
| | administratio civitatis | administrātiō cīvitātis | Staatsverwaltung | | | |