Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"administratio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

administratio, administrationis f	administrātiō, administrātiōnis f	Besorgung
		Dienstleistung
		Führung [belli, mundi, rerum, rei publicae]
		Handreichung
		Hilfeleistung
		Hilfestellung
		Leitung [navis, aquae]
		Lenkung [privatarum publicarumque rerum]
		Management
		Regierung [regni, rei publicae]
		Verwaltung ministration, aid, assistance, direction, management, administration, ministry [regni, rei publicae]
administratio rei publicae	administrātiōne reī pūblicae	Staatsregierung state government
administratio aquae	administrātiō aquae	zweckmäßige Verteilung des Wassers appropriate distribution of water, management of water supply, the right distribution of water
administratio belli	administrātiō bellī	Führung des Krieges
administratio belli ad Afghanos ipsos transfertur	administrātiō bellī ad Afgānōs ipsōs trānsfertur	die Kriegsführung wird allein den Afghanen übertragen
administratio localis in singulis communibus	administrātiō locālis in singulīs commūnibus	die lokale Verwaltung in den einzelnen Kommunen
		die örtliche Verwaltung in den einzelnen Gemeinden
administratio rei familiaris	administrātiō reī familiāris	Haushalt household, housekeeping, menage
administratio rerum civitatis	administrātiō rērum cīvitātis	Staatsverwaltung
administratio rerum sub intellegentiam cadentium	administrātiō rērum sub intellegentiam cadentium	Arbeit des Geheimdienstes (eigener Vorschlag)
domestica rerum secretarum administratio	domestica rērum sēcrētārum administrātiō	Inlandsgeheimdienst
Nationalis Administratio Spatialis Aeronavigationis (NASA)	Nātiōnālis Administrātiō Spatiālis Āēronāvigātiōnis (NASA)	National Aeronautics and Space Administration (NASA) (eigener Vorschlag)
rerum bellicarum administratio	rērum bellicārum administrātiō	Kriegsdepartement war department
rerum secretarum administratio	rērum sēcrētārum administrātiō	Arbeit des Geheimdienstes
		Geheimdienst
		Leitung des Geheimdienstes
Transportationis Securae Administratio (TSA)	Trānsportātiōnis Sēcūrae Administrātiō	Sicherheitsbehörde für Verkehr Transportation Security Administration (TSA) Transportation Security Administration (TSA) (eigener Vorschlag)
vectigalium ceterorumque fructuum publicorum administratio	vectīgālium cēterōrumque frūctuum pūblicōrum administrātiō	Fhrung des Staatshaushaltes management of the state budget, state budget
		Staatshaushaltung
administratio civitatis	administrātiō cīvitātis	Staatsverwaltung

query 1/Q: obliquer Gebrauch von administratio (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

administrationem rei publicae accipio	administrātiōnem reī pūblicae accipiō	trete die Regierung an
		übernehme die Regierung
officia et administrationes	officia et administrātiōnēs	Staatsdienste und amtliche Verrichtungen government services and official functions
vacatio ab administratione belli	vacātiō ab administrātiōne bellī	Freistellung vom Kriegsdienst exemption from military service

2. Formbestimmung:

Wortform von: administratio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

administrātiō, administrātiōnis f
Handreichung; Dienstleistung; Leitung; Führung; Verwaltung; Regierung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Lenkung; Besorgung; Management;

[3b] Nom. Sgl. von

administrātiō, administrātiōnis f
Handreichung; Dienstleistung; Leitung; Führung; Verwaltung; Regierung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Lenkung; Besorgung; Management;