Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"adiuvare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von adiuvare (max. 1000): 39 Ergebnis(se)

adiuro	adiūrō = adiūverō, von adiūvō	werde geholfen haben
adiuvante deo	adiuvante deō	mit Gottes Hilfe
adiuvo 1	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	baue auf [militem]
		begünstige
		beteilige mich (aliquid - an etw.) (unterstützend)
		bin dienlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)
		bin förderlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)
		bin nützlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)
		erhalte [ignem]
		ermutige [militem]
		fördere
		helfe give aid to, help, assist, support, cherish, sustain, animate, encourage, profit, avail, be of use, be profitable (aliquem in aliqua re / ad aliquid)
		helfe nach (aliquem in aliqua re / ad aliquid)
		leiste gute Dienste (aliquem in aliqua re / ad aliquid)
		nähre [ignem]
		richte auf [militem]
		stehe bei (aliquem in aliqua re / ad aliquid)
		trage bei (ad aliquid - zu etw.)
		unterhalte
		unterstütze (aliquem in aliqua re / ad aliquid)
		vergrößere
		vermehre
		wirke mit (ad aliquid - bei etw.)
adiuvo aliquem in aliqua re	adiuvō aliquem in aliquā rē	wirke mit jdm. bei etw. zusammen (ad aliquid - zu etw.)
aliquo adiuvante	aliquō adiuvante	unter jds. Mitwirkung with someone's cooperation, with someone's help, with someone's aid, with someone's assistance, with someone's support
aliquo non adiuvante	aliquō nōn adiuvante	ohne jds. Mitwirkung without someone's cooperation, without someone's help, without someone's aid, without someone's assistance, without someone's support,
causae adiuvantes	causae adiuvantēs	Mitursachen (opp: causae proximae - unmittelbare Ursachen)
		mittelbare Ursachen indirect causes, contributory causes (opp: causae proximae - unmittelbare Ursachen)
		mitwirkende Ursachen (opp: causae proximae - unmittelbare Ursachen)
concoctionem adiuvo	concoctiōnem adiuvō	fördere die Verdauung promote the digestion
fortes fortuna adiuvat	fortēs fortūna adiuvat	wer wagt, gewinnt who dares wins, luck only helps the able (sprichwörtl.)
multum adiuvo	multum adiuvō	trage viel bei (ad aliquid - zu etw.)
nihil adiuvat	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	es nützt nichts it is useless, it runs nowhere, it fizzles out ineffectively, it leads to nothing, it is a wasted effort of love, it is not worth it (+ inf. / si + Konj. / fakt. quod)
parvo momento adiuvo	parvō mōmentō adiuvō	helfe ein wenig nach
praeceptis salutaribus aliquem adiuva	praeceptīs salūtāribus aliquem adiuvō	erteile jdm. hilfreiche Lehren (aliquem - jdm.)
pro mea parte adiuvo	prō meā parte adiuvō	helfe mit (ut aliquid fiat - dass etw. geschieht)
quod adiuvat concoctionem	quod adiuvat concoctiōnem	Mittel gegen Verstopfung
		Verdauungsmittel
rem proclinatam adiuvo	rem prōclīnātam adiuvō	fördere die ohnehin zu einem schlimmen Ausgang sich neigende Sache

2. Formbestimmung:

Wortform von: adiuvare

[21] Inf. Prs. Akt. von

adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum
unterstütze; fördere; ermutige; helfe nach; helfe; stehe bei; nähre; unterhalte; vergrößere; vermehre; beteilige mich; wirke mit; trage bei; erhalte; begünstige; richte auf; baue auf; bin förderlich; bin nützlich; bin dienlich; leiste gute Dienste;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von