Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"adiutor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

adiutor, adiutoris m	adiūtor, adiūtōris m	Adjutant
		Assistent
		Beistand
		Förderer
		Gehilfe
		Handlanger (ὑποδιδάσκαλος)
		Helfer one who helps, helper, assistant, aider, promoter, aid, adjutant, deputy, secretary
		Helfershelfer
		Hilfslehrer (ὑποδιδάσκαλος)
		Mitarbeiter
		Mitspieler (im Mimus)
		Nebenperson (im Mimus)
		Unterbeamter
		Unterlehrer (ὑποδιδάσκαλος)
		Unterstützer
		Verbündeter
adiutor 1	adiūtārī, adiūtor, adiūtātus sum	bin behilflich (absolut)
		zeige mich behilflich help, be serviceable to, assist (absolut)
adiutor a rebus medicis	adiūtor ā rēbus medicīs	Pfleger (medizin.)
alicuius rei adiutor sum	alicuius reī adiūtor sum	nehme tätigen Anteil an etw. take an active interest in something
medendi artis adiutor	medendī artis adiūtor	Pfleger (medizin.)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von adiutor (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

adiutores a rebus medicis	adiūtorēs ā rēbus medicīs	Pflegepersonal (medizin.)
adiutores fuisse perhibentur	adiūtōrēs fuisse perhibentur	der Sage nach waren sie Helfer
aliquo adiutore	aliquō adiūtōre	unter jds. Mitwirkung with someone's cooperation, with someone's help, with someone's aid, with someone's assistance, with someone's support
medendi artis adiutores	medendī artis adiūtorēs	Pflegepersonal (medizin.)
te adiutorem spero	tē adiūtōrem spērō	hoffe auf deinen Beistand

2. Formbestimmung:

Wortform von: adiutor

Substantiva verbalia auf -tor od. -sor (je nach Supinum) bezeichnen die handelnde männliche Person (nomina agentis) [victor, lusor]

adiūtor, adiūtōris m
Helfer; Beistand; Unterstützer; Förderer; Verbündeter; Gehilfe; Helfershelfer; Adjutant; Unterbeamter; Mitspieler (im Mimus); Nebenperson (im Mimus); Mitarbeiter; Assistent; Hilfslehrer; Unterlehrer; Handlanger;

[3] Nom. Sgl. von

[31] 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von

adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum
unterstütze mit allem Eifer; suche mit allem Eifer zu fördern; helfe bei etw.;

[31] 1. Sgl. Ind. Prs. vom Dep.

adiūtārī, adiūtor, adiūtātus sum
zeige mich behilflich; bin behilflich;