Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"adiungo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 57 Ergebnis(se)

adiungo 3	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	annektiere
		binde an add to, join to, annex to, bind to, yoke, harness, enter into friendship with, make one a friend, apply to, direct to, annex, subjoin, let follow, let attend, add it to the preceding
		bringe zum Anschluss
		füge an
		füge bei
		füge hinzu
		füge hinzu
		geselle bei
		geselle zu
		grenze an
		joche an
		knüpfe an
		koordiniere
		lasse folgen
		lasse haften
		lenke hin
		reihe an
		richte auf etw. hin
		schlage dazu
		schließe an
		spanne an
		stimme aufeinander ab
		tue hinzu
		verbinde
		vereine
		vereinige
		verleihe
		wende hin
doctrinam ad usum adiungo	doctrīnam ad ūsum adiungō	verbinde Theorie mit Praxis
aliquem socium mihi adiungo	aliquem socium alicuius reī mihi adiungō	lasse jdn. an etw. teilnehmen let someone take part in something
coniunctivo adiungo	coniūnctīvō adiungor	werde mit dem Konjunktiv konstruiert be constructed with the subjunctive
socium me alicui adiungo	socium mē alicuī adiungō	schließe mich jds. Gesellschaft an
accessionem aedibus adiungo	accessiōnem aedibus adiungō	erweitere das Haus durch einen Anbau
fidem adiungo alicui rei	fidem adiungō alicuī reī	messe einer Sache Glauben bei
ad amicitiam aliquem adiungo	ad amīcitiam aliquem adiungō	gewinne jdn. für ein Freundschaftsbündnis
		gewinne jdn. zum Freund
aliquem ad usus meos adiungo	aliquem ad ūsūs meōs adiungō	spanne jdn. für meine Interessen ein harnessing someone for one's interests
auxilium mihi adiungo	auxilium mihi adiungō	verschaffe mir Hilfe get help
comitem me alicui adiungo	comitem mē alicuī adiungo	geselle mich jdm. zu join someone
		schließe mich jdm. an
feminam matrimonio mihi adiungo	fēminam mātrimōniō mihi adiungō	eheliche eine Frau
feminam nuptiis mihi adiungo	fēminam nūptiīs mihi adiungō	eheliche eine Frau
imilitudines adiungo	imilitūdinēs adiungō	füge Gleichnisse bei (meiner Rede)
indolentiam honestati adiungo	indolentiam honestātī adiungō	paare die Schmerzunempfindlichkeit mit der Tugend
me adiungo	sē adiungere, mē adiungō, mē adiūnxī	schließe mich an (ad aliquem - jdm. / ad aliquid - etw.)
me alicui adiungo	mē alicuī adiungō	schließe mich jds. Partei an
		trete jds. Partei bei
mihi adiungo	sibi adiungere, mibi adiungō, mibi adiūnxī	erwerbe mir (aliquid -etw.)
		gewinne für mich (aliquid -etw.)
		lege mir zu (aliquid -etw.)
		verschaffe mir (aliquid -etw.)
poenam municipiis adiungo	poenam mūnicipiīs adiungō	erlege den Landstädten eine Strafe auf
rebus praesentibus futuras adiungo atque annecto	rēbus praesentibus futūrās adiungō atque annectō	bringe die Gegenwart mit der Zukunft in innigste Verbindung
socium me alicui adiungo	socium mē alicuī adiungo	geselle mich jdm. zu
		geselle mich mit jdm. zusammen
suspicionem alicui adiungo	suspīciōnem alicuī adiungō	hege Verdacht gegen jdn. suspect someone
		verdächtige jdn.

query 1/Q: obliquer Gebrauch von adiungo (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

		damnum adiunctum	damnum adiūnctum	Kollateralschaden collateral damage (eigener Vorschlag)
		Fridericum adsciscemus et Henricum adiungemus	Friderīcum adscīscēmus et Henrīcum adiungēmus	wir werden Fritz mitnehmen und Heinz noch dazuholen

2. Formbestimmung:

Wortform von: adiungo

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum
knüpfe an; binde an; füge an; reihe an; schließe an; geselle bei; füge hinzu; vereinige; spanne an; verbinde; grenze an; lasse folgen; richte auf etw. hin; joche an; tue hinzu; füge bei; geselle zu; bringe zum Anschluss; wende hin; lenke hin; lasse haften; annektiere; koordiniere; stimme aufeinander ab; vereine; schlage dazu; verleihe;