| | ad cenam aliquem adhibeo | ad cēnam aliquem adhibeō | lade jdn. zum Essen ein | | | |
| | ad convivium aliquem adhibeo | ad convīvium aliquem adhibeō | bitte jdn. zu Tischinvite someone to dinner | | | |
| | | | ziehe jdn. zur Tafel | | | |
| | ad togas purgandas fullones urinam adhibebant | ad togās pūrgandās fullōnēs ūrīnam adhibēbant | zum Reinigen der Toga verwendeten die Walker Urin | | | |
| | adhibenda est actio | adhibenda est āctiō | man muss tätig sein | | | |
| | adhibenda tamquam obrussa ratio | adhibenda tamquam obrussa ratiō | die Vernunft muss als Feuerprobe dienen | | | |
| | adhibeo 2 | adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum | behandele (aliquem + Adv. - jdn. irgendwie) | | | |
| | | | beweise | | | |
| | | | bringe entgegen [aegro medicinam] | | | |
| | | | bringe mit (zur Unterstützung) | | | |
| | | | bringe zur Anwendung | | | |
| | | | gebe bei (alicui aliquem) [fratri heredem] | | | |
| | | | halte hin [aures, vultum ad] | | | |
| | | | lasse zu (= ziehe heran) | | | |
| | | | nehme dazu (als Beigabe, Beihilfe) | | | |
| | | | nehme zu Hilfe [interpretem] | | | |
| | | | richte hin [aures, vultum ad] | | | |
| | | | setze ein (wende an) (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.) | | | |
| | | | verbinde (aliquid alicui rei) [quattuor initiis quintam naturam] | | | |
| | | | vereinige (aliquid alicui rei) [quattuor initiis quintam naturam] | | | |
| | | | verwendehold toward, hold to, turn to, bring to, add to, bring one to a place, summon, employ, receive, treat, use, employ, exercise | | | |
| | | | wende an (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.) | | | |
| | | | wende hin [aures, vultum ad] | | | |
| | | | zeige eine bestimmte Denkweise | | | |
| | | | ziehe hinzu | | | |
| | | | ziehe zur Mitwirkung heran [interpretem] | | | |
| | | | übe eine bestimmte Denkweise | | | |
| | adhibeo aures | adhibeō aurēs | biete ein empfängliches Ohr dar | | | |
| | adhibete animos | adhibēte animōs | gebt acht! | | | |
| | adhibita aliqua re | adhibitā aliquā rē | unter Anwendung von etw. | | | |
| | advocatum aliquid adhibeo | advocātum aliquid adhibeō | nehme etw. zu Hilfeconsult | | | |
| | aliquem ad (in) consilium adhibeo | aliquem ad (in) cōnsilium adhibeō | ziehe jdn. zu Ratecall someone in for advice | | | |
| | | | ziehe jdn. zu Rateconsult someone | | | |
| | aliquem ad deliberationem adhibeo | aliquem ad dēlīberatiōnem adhibeō | ziehe jdn. zur Beratung hinzubring in someone for advice, involve someone for advice | | | |
| | aliquem consilio adhibeo | aliquem cōnsiliō adhibeō | ziehe jdn. zu Ratecall someone in for advice, consult someone | | | |
| | aliquem testem adhibeo | aliquem testem adhibeō | ziehe jdn. als Zeugen hinzucall in someone as a witness | | | |
| | alqm liberaliter adhibeo | aliquem līberāliter adhibeō | nehme jdn. freundlich auf | | | |
| | animum adhibeo | animum adhibeō | merke aufpay attention (προσέχω τὸν νοῦν) | | | |
| | animum adhibeo veram ad rationem | animum adhibeō vēram ad ratiōnem | achte auf die Lehre der Wahrheitpay attention to the teaching of truth | | | |
| | armis non adhibitis | armīs nōn adhibitīs | kampfloswithout a fight, without force of arms | | | |
| | auxilium adhibeo | auxilium adhibeō | wende ein Heilmittel anuse remedies | | | |
| | belli necessitatibus patientiam adhibeo | bellī necessitātibus patientiam adhibeō | beweise Ausdauer für die Bedürfnisse des Kriegesdemonstrate perseverance for the needs of the war | | | |
| | calcaria adhibeo | calcāria adhibeō | motivieremotivate, animate, inspire, encourage, incite, stimulate, inspire, urge to (alicui - jdn.) | | | |
| | calcaria alicui adhibeo | calcāria alicuī adhibeō | sporne jdn. anspur | | | |
| | cauterem adhibeo ambitioni | cautērem adhibeō ambitiōnī | brandmarke den Ehrgeizbrand the ambition | | | |
| | cautionem adhibeo | cautiōnem adhibeō | lasse Vorsicht waltenexercise caution, be careful | | | |
| | cenae aliquem adhibeo | cēnae aliquem adhibeō | bitte jdn. zum Essenask someone to a meal, invite someone to a meal | | | |
| | cogitatio oculos advocatos adhibet | cōgitātiō oculōs advocātōs adhibet | das Denken nimmt die Augen zu Hilfethinking takes the eyes to help | | | |
| | coniecturam adhibeo | coniectūram adhibeo | mutmaßeconjecture, assume, suppose (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.) | | | |
| | | | stelle eine Vermutung an (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.) | | | |
| | contentionem adhibeo | contentiōnem adhibeō | strenge mich anmake an effort, endeavor | | | |
| | convivio aliquem adhibeo | convīviō aliquem adhibeō | ziehe jdn. zum Gastmahl hinzubring someone to the banquet | | | |
| | crudelitatem adhibeo in aliquem | crūdēlitātem adhibeō in aliquem | verübe Grausamkeit an jdm.inflict cruelty on someone, commit cruelty to someone, perpetrate cruelty on someone, to be cruel to someone | | | |
| | | | zeige mich grausam gegen jdn. | | | |
| | deo preces adhibeo | deō precēs adhibeō | bete zu Gottpray to God | | | |
| | frenos adhibeo | frēnōs adhibeō | halte im Zügel (alicui - jdn.) | | | |
| | | | zügele (alicui - jdn.) | | | |
| | huc adhibete aures | hūc adhibēte aurēs | richtet hierauf eure Ohren! | | | |
| | illicite medicamenta alicui adhibeo | illicitē medicāmenta alicuī adhibeō | dope jdn. (eigener Vorschlag) | | | |
| | in convivim aliquem adhibeo | in convīvium aliquem adhibeō | lade jdn. zum Essen ein | | | |
| | iudicium adhibeo | iūdicium adhibeō | lasse Vorbedacht walten | | | |
| | lotio post rasuram adhibenda | lōtiō post rāsūram adhibenda | Aftershave-Lotion | | | |
| | | | Rasierwasser | | | |
| | lotio post tonsuram adhibenda | lōtiō post tōnsūram adhibenda | Aftershave-Lotion | | | |
| | | | Rasierwasser | | | |
| | maiorem diligentiam adhibeo | māiōrem dīligentiam adhibeō | lasse doppelte Sorgfalt walten | | | |
| | | | verdoppele meine Sorgfalt | | | |
| | manus alicui rei adhibeo | manūs alicuī reī adhibeō | lege Hand an etw.put the hand on something | | | |
| | | | vergreife mich an etw.misappropriate something, tamper with anything | | | |
| | manus genibus adhibeo | manūs genibus adhibeō | umschlinge die Knie mit meinen Händen | | | |
| | me adhibeo | sē adhibēre, mē adhibeō, mē adhibuī | benehme mich (+ Adv.) | | | |
| | | | verhalte mich (+ Adv.) | | | |
| | medicas manus ad vulnera adhibeo | medicās manūs ad vulnera adhibeō | lege die heilenden Hände auf die Wundenput the healing hands on the wounds | | | |
| | medicinam adhibeo | medicīnam adhibeō | wende ein Mittel an | | | |
| | medicinam aegroto adhibeo | medicīnam aegrōtō adhibeō | verabreiche dem Kranken eine Arznei | | | |
| | misericordiam adhibeo | misericordiam adhibeō | zeige Mitleid | | | |
| | | | zeige mich mitleidig (in aliqua re - für etw.) | | | |
| | | | übe Barmherzigkeit | | | |
| | misericordiam adhibeo in aliqua re | misericordiam adhibeō in aliquā rē | zeige Mitleid mit etw. | | | |
| | moderationem adhibeo in aliqua re | moderātiōnem adhibeō in aliquā rē | zeige Mäßigung in etw. | | | |
| | modum adhibeo | modum adhibeō | halte Maß | | | |
| | modum adhibeo in aliqua re | modum adhibeō in aliquā rē | zeige Mäßigung in etw. | | | |
| | nullo adhibito modo | nūllō adhibitō modō | ohne Einschränkung | | | |
| | | | ohne Maß und Ziel zu setzen | | | |
| | | | ohne Wenn und Aber | | | |
| | | | rundweg | | | |
| | nullo modo adhibito | nūllō modō adhibitō | ohne Maß und Ziel | | | |
| | orationem adhibeo ad aliquem | ōrātiōnem adhibeō ad aliquem | richte eine Ansprache an jdn. | | | |
| | paratus ad vim adibendam | parātus ad vim adibendam | gewaltbereit (eigener Vorschlag) | | | |
| | patientiam adhibeo | patientiam adhibeō | beweise Geduld (alicui rei / in aliqua re - für etw. / bei etw.) | | | |
| | | | bringe Geduld auf (alicui rei / in aliqua re - für etw. / bei etw.) | | | |
| | patientiam adhibeo alicui rei | patientiam adhibeō alicuī reī | beweise Ausdauer für etw. | | | |
| | procul adhibeo | procul adhibeō | halte fernkeep off, keep away | | | |
| | promptus ad vim adhibendam | prōmptus ad vim adhibendam | gewaltbereit (eigener Vorschlag) | | | |
| | reverentiam adhibeo | reverentiam adhibeō | erweise gehörigen Respekt (adversus aliquem - jdm.) | | | |
| | severitatem adhibeo | sevēritātem adhibeō | zeige Ernst | | | |
| | severius aliquem adhibeo | adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum | behandele jdn. ziemlich streng (aliquem + Adv. - jdn. irgendwie) | | | |
| | sufflamen adhibeo | sufflāmen adhibeō | betätige die Bremse | | | |
| | | | bremse | | | |
| | tantum cibi et potionis adhibeo, quantum satis est | tantum cibī et pōtiōnis adhibeō, quantum satis est | esse und trinke nicht mehr, als genug ist | | | |
| | testamento fraudem adhibeo | testāmentō fraudem adhibeō | verfälsche ein Testamentfalsify a will, forge a will | | | |
| | tormenta adhibeo | tormenta adhibeō | wende die Folter anuse torture, apply torture, torture | | | |
| | vanitatem orationis adhibeo | vānitātem ōrātiōnis adhibeō | lügelie | | | |
| | vim adhibeo alicui | vim adhibeō alicuī | gebrauche Gewalt gegen jdn.use violence against someone, use force against someone | | | |
| | | | setze Gewalt ein gegen jdn. | | | |
| | | | wende Gewalt an gegen jdn. | | | |
| | vincula alicui adhibeo | vincula alicuī adhibeō | lege jdm. Fesseln anput someone in chains, put someone in shackles | | | |