Suchergebnis zu |
adde gradum! | adde gradum! | mach schneller! | |||||
addo mentem | addō mentem | mache Mut | |||||
addunt et affingunt rumoribus + aci | addunt et affingunt rūmōribus + aci | sie fügen und dichten gerüchtweise hinzu, dass ... | |||||
animum addo alicui | animum addō alicuī | flöße jdm. Mut ein | |||||
auctoritatem alicui addo | auctōritātem alicuī addō | gebe jdm. zusätzliche Machtbefugnisgive someone additional power | |||||
steigere jds. Ansehenincrease somebodys prestige | |||||||
augeo, addo, accumulo | augeō, addō, accumulō | bilde Haufen auf Haufenpile up, form heaps | |||||
calcaria addo | calcāria addō | motiviere (alicui - jdn.) | |||||
sporne anset the spurs, spur (alicui - jdn.) | |||||||
calcaria addo sponte currenti | calcāria addō sponte currentī | gebe dem die Sporen, der schon von sich aus läuftspur a willing horse (sprichwörtl.) | |||||
treibe überflüssig ansuperfluously drive | |||||||
comitem me alicui addo | comitem mē alicuī addō | geselle mich jdm. zujoin someone | |||||
cornua alicui addo | cornua alicuī addō | mache jdm. Mutencourage someone, cheer up someone | |||||
cumulum addo | cumulum addō | gebe eine Zugabegive an encore | |||||
equo calcaria addo | equō calcāria addō | setze dem Pferd die Sporen | |||||
facēs addō | facēs addō | führe neuen Zündstoff zu | |||||
gieße Öl ins Feuer | |||||||
lege die Brandfackel an etwas | |||||||
fastidio panem nullo opsonio addito | fāstīdiō pānem nūllō opsōniō additō | ich mag kein Brot ohne etwas dazu | |||||
furorem addo alicui | furōrem addō alicuī | mache jdn. wütend | |||||
garo gerrem addo | garō gerrem addō | verbinde Wertloses mit Wertvollem (sprichwörtl.) | |||||
gradum addo | gradum addō | beschleunige meinen Schritt | |||||
füge Schritt zu Schritt | |||||||
gehe zu (eile) | |||||||
lege einen Zahn zu (eile) | |||||||
verdoppele meinen Schritt | |||||||
illis additis | illīs additīs | jene eingeschlossen | |||||
jene inbegriffen | |||||||
in spatia addo | in spatia addō | beschleunige den Lauf | |||||
füge Lauf auf Lauf | |||||||
licia telae addo | līcia tēlae addō | beginne ein neues Gewebe | |||||
lucri addo | lucrī addō | füge als Gewinn hinzu | |||||
ludis celebritatem addo | lūdīs celebritātem addō | mache die Spiele feierlicher | |||||
statte die Spiele prachtvoller aus | |||||||
noctem operi addo | noctem operī addō | verwende zusätzlich die Nacht zur Arbeit | |||||
oleum addo camino | oleum addō camīnō | gieße Öl ins Feuer (sprichwörtl.) | |||||
vergrößere das Übel (sprichwörtl.) | |||||||
rumoribus alimenta addo | rūmōribus alimenta addō | gebe den Gerüchten Nahrung | |||||
verstärke die Gerüchte | |||||||
scelus in scelus addo | scelus in scelus addō | häufe Verbrechen auf Verbrechen | |||||
scelus sceleri addo | scelus scelerī addō | häufe Verbrechen auf Verbrechen | |||||
socium me alicui addo | socium mē alicuī addō | geselle mich jdm. zu | |||||
tempus additum | tempus additum | Verlängerungextra time (beim Fußball) | |||||
ternas stillas addo | ternās stīllās addō | füge drei Tropfen dazu | |||||
timor alas addit | timor ālās addit | Furcht verleiht Flügelfear gives you wings |
animum addo alicui | animum addō alicuī | mache jdm. Mut.instil courage in someone, encourage someone, give someone courage | |||||
coniunctivo addor | coniūnctīvō addor | werde mit dem Konjunktiv konstruiertbe constructed with the subjunctive | |||||
fidem addo alicui rei | fidem addō alicuī reī | bestätige etw. | |||||
gradum addo | gradum addō | tu einen Schritt nach dem anderen | |||||
quod ornandi causa additum est | quod ōrnandī causā additum est | Episode |