Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ad vicem (mit Gen.)":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 5 Ergebnis(se)

ad vicem (mit Gen.)	ad vicem (mit Gen.)	anstatt instead of, for
		für
		gleich wie
		nach Art von
		wegen

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ad - mit -
query 1/2L (max. 100): 50 Ergebnis(se)

ad parentum vicem	ad parentum vicem	gleich den Eltern
ad vicem obsidis teneo	ad vicem obsidis teneo	halte wie eine Geisel fest
adīnstar + Gen.	adīnstar + Gen.	= ad īnstar + Gen. - ganz wie according to the likeness of, after the fashion of, like
e regione + Gen. / Dat.	ē regione + Gen. / Dat.	gegenüber von etw.
exors, exortis + Gen.	exors, exortis + Gen.	= exsors, exsortis - ohne Anteil (alicuius rei - an etw.)
exsors, exsortis (exors, exortis) + Gen.	exsors, exsortis (exors, exortis) + Gen.	ausgeschlossen (alicuius rei - von etw.)
		ohne Anteil (alicuius rei - an etw.)
		unteilhaftig (alicuius rei - an etw.)
in eius rei vicem	in eius reī vicem	anstelle davon
		dafür
		dafür
		statt dessen
in vicem (invicem)	in vicem (invicem)	abwechselnd
		einer um den anderen
		gegenseitig
		wechselweise
		zur Abwechslung
in vicem (mit Gen.)	in vicem (mit Gen.)	anstatt instead of, for, in place of
		für
		gleich wie
		nach Art von
		wegen
intus + Gen.	intus + Gen.	innerhalb (nur dichterisch) (analog zu ἐντός)
nomine + gen.	nōmine + gen.	unter dem Titel...
nox peragit vicem	nox peragit vicem	die Nacht wechselt mit dem Tag
		die Nacht weicht dem Tag
poena in vicem fidei cesserat	poena in vicem fideī cesserat	Strafe war an die Stelle ehrlicher Bezahlung getreten
ritu + Gen.	rītū + Gen.	nach Art von
		wie
rogatu + Gen.	rogātū + Gen.	auf jds.Bitte hinn
segnis + Gen.	sēgnis + Gen.	träge in etw.
tenus (+ Gen., + Abl.)	tenus (+ Gen., + Abl.)	(sich erstreckend) bis nach (+ Gen. / + Abl.)
tuam vicem doleo	tuam vicem doleō	du tust mir leid I feel sorry for you
vicem (mit Gen.)	vicem (mit Gen.)	anstatt in the place of, instead of, on account of, for, for the sake of
		für
		gleich wie
		nach Art von
		wegen
vicem alicuius doleo	vicem alicuius doleō	empfinde Beileid für jdn. feel condolences for someone
vicem meam conqueror	vicem meam conqueror	beklage mein Los lament one's fate, mourn one's fate
		beklage mein Schicksal lament his fate, bemoan his fate
vicem reddo	vicem reddō	vergelte Gleiches mit Gleichem recompense like with like
vicem refero	vicem referō	vergelte Gleiches mit Gleichem recompense like with like
vicem suam conquestus est	vicem suam conquestus est	er beklagte sich vernehmlich über seinen Schicksalswandel complain audibly about his change of fate
vicem tortoris exhibeo	vicem tortōris exhibeō	spiele die Rolle des Peinigers play the role of the tormentor

query 1/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: ad

[81] Praeposition

ad + Akk.
bis zu [1]; zu ... hin; bei; nach ... hin; gegen ... hin; in die Gegend von; bis an; zu [3]; in der Gegend von; an; nahe an; zu [4]; zu [5]; bis zu [2]; gegen; um; ungefähr; bis zu [3]; bis auf; zu [2]; für; in Bezug auf; in Rücksicht auf; auf; infolge; nach; zu [1]; dazu; außer; neben; im Verhältnis zu; im Vergleich zu;