Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"acute":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 15 Ergebnis(se)

acutulus, acutula, acutulum	acūtulus, acūtula, acūtulum	scharfsinnig somewhat pointed, acute, subtile
acutus, acuta, acutum	acūtus, acūta, acūtum	scharf sharpened, pointed, sharp, pointed, passionate, passionate, pointed, acute, jagged, sharp, violent, strict, clear-sighted, intelligent, astute [culter, cuspis, falx]
argutus, arguta, argutum	argūtus, argūta, argūtum	geistreich full of bustle or din, prating, verbose, wordy, distinct, conclusive, clearly indicative, sharp, pungent, keen, acute, sagacious, witty, sly, artful, cunning
scitus, scita, scitum	scītus, scīta, scītum	gescheit knowing, shrewd, wise, acute, experienced, skilful, adroit
acer, acris, acre	ācer, ācris, ācre	heftig sharp, pointed, piercing, dazzling, stinging, pungent, fine, violent, severe, gnawing, vehement, passionate, consuming, wounding by sharpness, subtle, acute, penetrating, sagacious, shrewd, active, ardent, eager, spirited, brave, zealous, hasty, hot, fierce, enraged, angry
subtilis, subtile	subtīlis, subtīle	fein fine, not thick, not coarse, thin, slender, minute, nice, acute, delicate, exquisite, precise, exact, accurate, keen, subtle, keen, plain, simple, unadorned [vestis, farina, sententia]
dicax, dicacis	dicāx, dicācis	witzelnd talking sharply, satirical, sarcastic, acute, witty
acute	acūtē	geistreich
		hell (von der Stimme)
		hoch (von der Stimme)
		scharf sharply, keenly, acutely (von der Sinneswahrnehmung)
		scharfsinnig
		sinnreich
		treffend
		treffsicher

VolltrefferE (max. 100): 7 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

acute conclusum	acūtē conclūsum	scharfsinnige Folgerung
acute concludo	acūtē conclūdō	ziehe einen scharfsinnigen Schluss
acute cogitatum	acūtē cōgitātum	scharfsinniger Gedanke

query 1/E (max. 1000): 10 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

acerrima atque attentissima cogitatio	a very acute and close manner of thinking

acūtiangulum, acūtiangulī n	acute angle

argūtulus, argūtula, argūtulum	a little noisy, a little talkative, a little loquacious, somewhat subtle, somewhat acute, somewhat keen

2. Formbestimmung:

Wortform von: acute

[12] Vok. Sgl. m. von

acūtus, acūta, acūtum
schneidend; spitz; scharf; stechend; betont; heftig; scharfsinnig; geistreich; erfinderisch; gezackt; gespitzt; geschärft; schrill; durchdringend; treffend; witzig; akut; zutreffend; eckig; hell; blendend; Diskant-; gescheit; einsichtsvoll; schlicht und treffend; gellend; genau bestimmt; penetrant; scharf betont; spitz zulaufend; leidenschaftlich;

[63] Vok. Sgl. m. PPP von

acuere, acuō, acuī, acūtum
schärfe; sporne an; spitze zu; wetze; übe; reize an; treibe an; fache an; errege; entflamme; vergrößere; rege an; vermehre; erhöhe; steigere; verschärfe; spitze; betone; hebe durch Betonung hervor; schleife zu; vervollkommne; rege auf; feuere an; muntere auf; mache scharf; intensiviere; mache spitz;

[63] Vok. Sgl. m. PPP von

in acūtum dēsinō
laufe spitz zu;

[80] Adv. des PPP von

in acūtum dēsinō
laufe spitz zu;

[80] Adv. von

[80] Adverb

acūtē
scharf; hoch; scharfsinnig; geistreich; treffend; hell; sinnreich; treffsicher;