Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"achten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 12 Ergebnis(se)

achte	putāre, putō, putāvī, putātum	puto 1
achte (gehörig)	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
achte	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
achte	dignārī, dignor, dignātus sum	dignor 1
achte	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
achte	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
achte	pendere, pendō, pependī, pēnsum	pendo 3
achte	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
achte	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
achte (aliquem - auf jdn.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
werde geachtet	fierī, fīo, factus sum	fio
achte auf die Befehle des Kaisers	iussa prīncipis adspectō	iussa principis adspecto

query 1/D (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

Abgabe des achten Teils (sc. vectigal)	octāvārium, octāvāriī n	octavarium, octavarii n
Einnehmer der Abgabe des achten Teils	octāvārius, octāvāriī m	octavarius, octavarii m
Soldat der achten Legion	octānus, octānī m	octanus, octani m
Soldat der achten Legion	octāvānus, octāvānī m	octavanus, octavani m
an jedem achten Tag	octāvō quōque diē	octavo quoque die
beim achten Meilenstein (sc. lapidem)	ad octāvum	ad octavum
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	videant cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat
lasse jdn. vom Rang eines auptmanns der achten Kohorte zum ersten Hauptmann der ersten Kohorte vorrücken	ab octāvīs ōrdinibus ad prīmipīlum trādūcō aliquem	ab octavis ordinibus ad primipilum traduco aliquem
man muss auf die natürliche Neigung des Individuums achten (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	videndum est, quō sua quemque nātūra māximē ferre videātur	videndum est, quo sua quemque natura maxime ferre videatur
von achten getragen	octōphoros, octōphoron	octophoros, octophoron
zum achten Mal	octāvum	octavum
zum achten Mal	octiēs (octiēns)	octies (octiens)
zum achten Teil gehörig	octāvārius, octāvāria, octāvārium	octavarius, octavaria, octavarium

query 1/D1 (max. 1000): 45 Ergebnis(se)

= floccī faciō - verachte	floccīfacere, floccīfaciō, floccīfēcī, floccīfactum	floccifacio 5
= floccī pendō - achte gering, verachte	floccīpendere, floccīpendō, floccīpendī, floccīpēnsum	floccipendo 3
= invīliāre, invīliō - achte gering (= εὐτελίζω)	invīlitāre, invīlitō	invīlito 1
Verächter des Todes	quī mortem contemnit	qui mortem contemnit
achte (auf etw.)	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
achte auf anderes	aliās rēs agō	alias res ago
achte auf anderes	aliud agō	aliud ago
achte auf das allgemeine Wohl	reī pūblicae commoda tueor	rei publicae commoda tueor
achte auf die Lehre der Wahrheit	animum adhibeō vēram ad ratiōnem	animum adhibeo veram ad rationem
achte auf etw.	animum intendō ad aliquid	animum intendo ad aliquid
achte auf jds. Interesse	ratiōnibus alicuius prōspiciō	rationibus alicuius prospicio
achte auf meine Gesundheit	valētūdinem tueor	valetudinem tueor
achte aufmerksam- (ad aliquid / alicui rei / aliquid / ut + Konj. / + indir. Frg. - auf etw.)	attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum	attendo 3 (adtendo 3)
achte darauf (ut - dass)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
achte das Ansehen der Person	discrīmina persōnārum servō	discrimina personarum servo
achte etw. für nichts	aliquid nihilī facio	aliquid nihili facio
achte für nichts	nihilī pendō	nihili pendo
achte für nichts [auctoritatem]	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
achte genau auf etw.	dīligenter attendō aliquid	diligenter attendo aliquid
achte gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
achte gering	floccī faciō	flocci facio
achte gering	floccī pendō	flocci pendo
achte gering (= εὐτελίζω)	invīliāre, invīliō	invīlio 1
achte gering	parvī pendō	parvi pendo
achte gering	vīlefacere, vīlefaciō, vīlefēcī, vīlefactum	vilefacio 5
achte geringer	minōris pendō	minoris pendo
achte hoch (aliquid in aliquo - etw. an jmd.)	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
achte hoch	magnī pendō	magni pendo
		magni pendo
achte hoch	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
achte höher	plūris pendō	pluris pendo
nichts achte ich höher	nihil antīquius iūdicō	nihil antiquius iudico
verachte	dīspernere, dīspernō	disperno 3

Formenbestimmung

Wortform von: achten

3. Belegstellen für "achten"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "achten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "achten"

Suchergebnis zu
"achten":