Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"acerbus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

acerbus, acerba, acerbum	acerbus, acerba, acerbum	abstoßend
		betrübend
		bitter harsh to the taste, bitter, briny, sharp, sour, harsh, unripe, crude, not yet marriageable, premature, harsh, hoarse, rough, shrill, keen, rough, coarse, repulsive, morose, violent, hard, rigorous, severe, heavy, disagreeable, grievous, troublesome, sad, afflicting, painful
		den Mund zusammenziehend
		empfindlich
		finster
		gehässig
		grämlich
		grausam
		grell
		hart
		herb
		kleinlich
		kränkend
		peinlich
		rauh
		roh
		sarkastisch
		sauer
		scharf
		schmerzlich
		schneidend
		streng
		traurig
		unfertig
		unfreundlich
		unreif
		unzeitig
		widerlich

query 1/Q: obliquer Gebrauch von acerbus (max. 1000): 40 Ergebnis(se)

acerba fremens	acerba fremēns	bitter knirschend
acerba reprehensionis opprobratio	acerba reprehēnsiōnis opprobrātiō	bitterer Tadel
acerba tuens	acerba tuēns	mit herbem Blick
acerbe	acerbē	bitter harshly, sharply, severely
		grausam
		hart
		herb
		mit Härte [accusare, accusare]
		mit Schmerzen [aliquid ferre]
		mit Strenge [accusare, accusare]
		mit Unwillen [aliquid ferre]
		sarkastisch
		schmerzlich [aliquid ferre]
		streng [accusare, accusare]
		unwillig [aliquid ferre]
acerbe fero	acerbē ferō	beklage (aliquid / fakt. quod / + AcI)
		ertrage unwillig (aliquid / fakt. quod / + AcI)
acerbe neco	acerbē necō	töte grausam
acerbius invehor	acerbius invehor	fasse hart an (in aliquem - jdn.)
		ziehe derb los (in aliquem - gegen jdn.)
acerbum dolorem alicui inuro	acerbum dolōrem alicuī inūrō	verursache jdm. einen brennenden Schmerz
acerbum tussio	acerbum tussiō	huste heftig cough violently, cough heavily
acerbum, acerbi n	acerbum, acerbī n	Unglück calamity, misfortune
aegre fero	aegrē ferō	beklage (aliquid / fakt. quod / + AcI)
facetiae acerbae	facētiae acerbae	herbe Worte
		kränkende Worte
fortuna acerba	fortūnā acerba	schweres Los
		schweres Schicksal
frigus acerbum	frīgus acerbum	rauhe Kälte
in suffragiis apud Nationes Unitas factis cladem acerbissimam accepimus	in suffrāgiīs apud Nātiōnēs Ūnitās factīs clādem acerbissimam accēpimus	bei den Abstimmungen in den Vereinten Nationen haben wir eine sehr bittere Niederlage erlitten
lingua acerba	lingua acerba	scharfe Zunge
		spitze Zunge
linguae acerbae sum	linguae acerbae sum	habe eine spitze Zunge
multa acerba expertus sum	multa acerba expertus sum	musste viele bittere Erfahrungen machen
odium acerbissimum	odium acerbissimum	bitterster Hass
partus acerbi	partūs acerbī	Frühgeburt
uva acerba	ūva acerba	saure Traube sour grape, unripe grape, immature grape
		unreife Traube
vectigalia acerbe exigo	vectīgālia acerbē exigō	treibe Steuern mit Härte ein collect taxes with hardness
vultus acerbi	vultūs acerbī	saure Gesichter-saure Mienen- sour faces, sour expressions, disappointed faces

2. Formbestimmung:

Wortform von: acerbus

[12] Nom. Sgl. m. von

acerbus, acerba, acerbum
bitter; hart; herb; sauer; unreif; unzeitig; streng; rauh; grämlich; finster; schmerzlich; traurig; unfertig; unfreundlich; grausam; betrübend; widerlich; abstoßend; sarkastisch; scharf; schneidend; den Mund zusammenziehend; roh; grell; kleinlich; empfindlich; peinlich; kränkend; gehässig;