Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"accommodo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 46 Ergebnis(se)

accommodo 1	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	adaptiere (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. an etw.)
		bequeme an (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. an etw.)
		bilde nach etw.
		bringe in Einklang (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. mit etw.)
		füge an (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. an etw.) [coronam sibi ad caput]
		gebe her [opem, consilium]
		lasse zukommen [opem, consilium]
		lege an (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. an etw.) [coronam sibi ad caput]
		lege auf (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. auf etw.) [coronam sibi ad caput]
		leihe [tunicam alicui]
		messe ab (etw. nach etw.) [sumptus ad mercedes]
		passe an fit one thing to another, adapt one thing to another, lay on, put on, hang on, prepare for any use, adjust to, adapt to, accommodate to, apply (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. an etw.) [coronam sibi ad caput]
		richte ein (etw. nach etw.) [sumptus ad mercedes]
		schließe ab
		setze auf [coronam sibi ad caput]
		verwende [operam]
		wende an [operam]
		widme [opem, consilium]
		ziehe heran (aliquem ad aliquid - jdn. zu etw.)
aliquid ad intellegentiam communem accommodo	aliquid ad intellegentiam commūnem accommodō	passe etw. dem schlichten Verstand an adapt something to the plain mind
personam alicuius mihi accommodo	persōnam alicuius mihi accommodō	schlüpfe in jds. Rolle
totum me fingo et accommodo ad alicuius arbitrium et nutum	tōtum mē fingō et accommodō ad alicuius arbitrium et nūtum	richte mich ganz und gar nach jdm. to orientate oneself entirely towards someone
		tanze nach jds. Pfeife
ad rationis praecepta aliquid accommodo	ad ratiōnis praecepta aliquid accommodō	behandele etw. systematisch
iusiurandum meum ad alicuius testimonium accommodo	iūsiūrandum meum ad alicuius testimōnium accommodō	gebe mein Urteil als Geschworener nach jds. Zeugnis ab
orationem ad communem opinionem accommodo	ōrātiōnem ad commūnem opīniōnem accommodō	drücke mich populär aus
orationem ad vulgarem sensum accommodo	ōrātiōnem ad vulgārem sēnsum accommodō	drücke mich populär aus
orationem auribus auditorum accommodo	ōrātiōnem auribus audītōrum accommodō	stimme meine Rede auf die Ohren der Zuhörer ab
me accommodo ad alicuius voluntatem	mē accommodō ad ad alicuius voluntātem	richte mich nach jdm. (nach jds. Wünschen)
ad alicuius voluntatem me accommodo	ad alicuius voluntātem mē accommodō	richte mich nach jds. Wunsch
alicui verba accommodo	alicuī verba accommodō	lege jdm. Worte in den Mund putting words in someone's mouth
coronam mihi ad caput accommodo	corōnam mihi ad caput accommodō	setze mir die Krone auf put on the crown (coronam sibi ad caput)
manum alicui accommodo	manum alicuī accommodō	bin jdm. behilflich
me accommodo	sē accommodāre, mē accommodō (mē adcommodō), mē accommodāvī	befasse mich (alicui rei - mit etw.)
		bequeme mich (alicui rei - zu etw.)
		beschäftige mich (alicui rei - mit etw.)
		gebe mich her (+ dopp. Akk.: aliquem alicui - als etw. für jdn.)
		lasse mich ein (alicui [rei] / ad aliquem [aliquid] - auf jdn. [auf etw.])
		passe mich an adapt one’s self to another’s opinion, adapt one’s self to another’s wishes, conform to, comply with, be compliant to one in any thing, apply one’s self to, devote one’s self to, undertake (alicui rei - an etw.)
		richte mich (alicui [rei] / ad aliquem [aliquid] - nach jdm. [nach etw.])
		stelle mich (alicui rei - etw., einer Herausforderung)
		widme mich
me ad rem publicam accommodo	mē ad rem pūblicam accommodō	widme mich dem Staat
me alicui accommodo	sē alicuī accommodāre, mē alicuī accommodō, mē alicuī accommodāvī	lasse mich mit jdm. ein
me ducem accommodo	sē ducem accommodāre, mē ducem accommodō, mē ducem accommodāvī	gebe mich zum Führer her
me ducem alicui accommodo	mē ducem alicuī accommodō	stelle mich jdm. als Führer zur Verfügung

query 1/Q: obliquer Gebrauch von accommodo (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

accommodate	accommodātē	angemessen [dicere]
		entsprechend
		gemäß
		passend fitly, suitably, agreeably [dicere]
accommodatus alicui rei	accommodātus alicuī reī	für etw. brauchbar
		für etw. eingerichtet
		für etw. passend gemacht
accommodatus, accommodata, accommodatum	accommodātus, accommodāta, accommodātum	angemessen (ad / adversus + Akk. / alicui rei)
		angepasst fitted to, adapted to, suitable, conformable to, appropriate to (ad / adversus + Akk. / alicui rei)
		entsprechend (ad / adversus + Akk. / alicui rei)
		geeignet (ad / adversus + Akk. / alicui rei)
		gehörig eingerichtet (ad / adversus + Akk. / alicui rei)
		gewachsen (ad / adversus + Akk. / alicui rei)
		passend (ad / adversus + Akk. / alicui rei)
		schicklich (ad / adversus + Akk. / alicui rei)

2. Formbestimmung:

Wortform von: accommodo

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

accommodus, accommoda, accommodum
passend; schicklich;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum
passe an; bequeme an; füge an; lege an; setze auf; richte ein; bilde nach etw.; wende an; messe ab; lasse zukommen; gebe her; widme; lege auf; schließe ab; adaptiere; ziehe heran; bringe in Einklang; leihe; verwende;