Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"accinctus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

accinctus, accinctus m	accīnctus, accīnctūs m	Sich-Wappnen gird yourself up, prepare yourself, get ready, arm yourself (aliqua re - mit etw.)
accinctus, accincta, accinctum	accīnctus, accīncta, accīnctum	straff
		stramm
		wohl gegürtet well girded, ready, strict
pugione accinctus	pūgiōne accīnctus	mit einem Dolch bewaffnet
in vim accinctus	in vim accīnctus	gewaltbereit
non accinctus	nōn accīnctus	unbewaffnet unarmed

query 1/Q: obliquer Gebrauch von accinctus (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

accingo 3	accingere, accingō, accīnxī, accīnctum	gürte an , gird to, gird on, gird round, gird about, arm, equip, furnish, provide, endow,
		rüste aus [ferro, armis]
		statte aus [ferro, armis]
		umgürte [lateri ensem]
		versehe (aliqua re - mit etw.)
		wappne
accingor 3	accingī, accingor, accīnctus sum	bereite mich (= mē accingō)
		bewaffne mich (= mē accingō)
		lege Hand an etw. (= mē accingō)
		mache mich ans Werk (= mē accingō)
		mache mich auf etw. gefasst (= mē accingō) (in / ad rem - auf etw.)
		mache mich fertig (= mē accingō)
		raffe mich auf (= mē accingō)
		rüste mich (= mē accingō)
		schicke mich an (= mē accingō)
		strebe nach etw. (= mē accingō) (in / ad rem - nach etw.)
		treffe Anstalten (= mē accingō)
in proelium accingor	in proelium accingor	mache mich kampfbereit
magicas artes accingor	magicās artēs accingor	greife auf magische Künste zurück resort to magical arts, resort to magic (in der Medizin)

2. Formbestimmung:

Wortform von: accinctus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

accīnctus, accīnctūs m
Sich-Wappnen;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

accīnctus, accīnctūs m
Sich-Wappnen;

[4] Akk. Pl. von

accīnctus, accīnctūs m
Sich-Wappnen;

[12] Nom. Sgl. m. von

accīnctus, accīncta, accīnctum
wohl gegürtet; straff; stramm;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

accingere, accingō, accīnxī, accīnctum
umgürte; rüste aus; statte aus; versehe; gürte an; wappne;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

accingī, accingor, accīnctus sum
lege Hand an etw.;