| | accendo, accendonis m | accendō, accendōnis m | Heißmacherinciter, instigator (zum Kampf) | | | |
| | accendo 3 | accendere, accendō, accendī, accēnsum | brenne an (tr.) | | | |
| | | | bringe auf (emotional) | | | |
| | | | bringe zum Kochen | | | |
| | | | entflamme | | | |
| | | | entzündekindle any thing above, set on fire, kindle, light, light up, illuminate, inflame a person, incite, rouse up | | | |
| | | | erhelle (mache glänzend) | | | |
| | | | erhelle (aliquid - auf etw.) | | | |
| | | | erhitze | | | |
| | | | errege | | | |
| | | | fache an | | | |
| | | | feuere an | | | |
| | | | mache Feuer an (aliquid - auf etw.) | | | |
| | | | mache glänzend | | | |
| | | | mache glühend | | | |
| | | | mache hell | | | |
| | | | mache kochend | | | |
| | | | mache leuchtend | | | |
| | | | rege auf | | | |
| | | | reize an | | | |
| | | | schüre | | | |
| | | | stecke an (anzünden) | | | |
| | | | stecke in Brand | | | |
| | | | steigere | | | |
| | | | vermehre | | | |
| | | | versenge | | | |
| | | | verstärke | | | |
| | | | zünde an | | | |
| | cupiditatem alicuius accendo | cupiditātem alicuius accendō | fache in jdm. die Begierde ankindle desire in someone | | | |
| | ignem accendo | īgnem accendō | zünde Feuer an | | | |
| | aedificia accendo | aedificia accendō | zünde Gebäude anset fire to buildings | | | |
| | animos ad virtutem accendo | animōs ad virtūtem accendō | entflamme zur Tapferkeitinflame to bravery | | | |
| | aras accendo | ārās accendō | zünde das Feuer auf den Altären anlight the fire on the altars | | | |
| | cornua accendo | cornua accendō | zünde das Reisig auf den Hörnern anlight the brushwood on the horns | | | |
| | infandum bellum accendo | īnfandum bellum accendō | errege unsäglichen Krieg | | | |
| | lucernam accendo | lucernam accendō | zünde das Licht in der Lampe an | | | |
| | pariter accendo et ardeo | pariter accendō et ārdeō | in gleicher Weise entflamme ich (andere) und glühe (selbst) | | | |