Suchergebnis zu |
accenditur vis venti | accenditur vīs ventī | Stärke des Windes wächst | |||||
Wind wird stärker | |||||||
aedificia accendo | aedificia accendō | zünde Gebäude anset fire to buildings | |||||
animos ad virtutem accendo | animōs ad virtūtem accendō | entflamme zur Tapferkeitinflame to bravery | |||||
aras accendo | ārās accendō | zünde das Feuer auf den Altären anlight the fire on the altars | |||||
cornua accendo | cornua accendō | zünde das Reisig auf den Hörnern anlight the brushwood on the horns | |||||
cupiditate alicuius rei accensus sum | cupiditāte alicuius reī accēnsus sum | bin von Begierde nach etw. entflammtbe inflamed with desire for something | |||||
cupiditatem alicuius accendo | cupiditātem alicuius accendō | fache in jdm. die Begierde ankindle desire in someone | |||||
flamma Olympica accenditur | flamma Olympica accenditur | das Olympische Feuer wird entzündet | |||||
ignem accendo | īgnem accendō | zünde Feuer an | |||||
infandum bellum accendo | īnfandum bellum accendō | errege unsäglichen Krieg | |||||
lucernam accendo | lucernam accendō | zünde das Licht in der Lampe an | |||||
pariter accendo et ardeo | pariter accendō et ārdeō | in gleicher Weise entflamme ich (andere) und glühe (selbst) | |||||
sol accendit aestus | sōl accendit aestūs | Sonne schafft glühende Hitze |
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von | accendere, accendō, accendī, accēnsum zünde an; stecke in Brand; brenne an (tr.); entzünde; entflamme; feuere an; reize an; bringe auf (emotional); rege auf; steigere; verstärke; erhitze; bringe zum Kochen; erhelle; vermehre; fache an; errege; schüre; versenge; stecke an; mache Feuer an; mache leuchtend; mache glühend; mache kochend; mache glänzend; mache hell; |
[21] Inf. Prs. Akt. von | accendere, accendō, accendī, accēnsum zünde an; stecke in Brand; brenne an (tr.); entzünde; entflamme; feuere an; reize an; bringe auf (emotional); rege auf; steigere; verstärke; erhitze; bringe zum Kochen; erhelle; vermehre; fache an; errege; schüre; versenge; stecke an; mache Feuer an; mache leuchtend; mache glühend; mache kochend; mache glänzend; mache hell; |
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von | accendere, accendō, accendī, accēnsum zünde an; stecke in Brand; brenne an (tr.); entzünde; entflamme; feuere an; reize an; bringe auf (emotional); rege auf; steigere; verstärke; erhitze; bringe zum Kochen; erhelle; vermehre; fache an; errege; schüre; versenge; stecke an; mache Feuer an; mache leuchtend; mache glühend; mache kochend; mache glänzend; mache hell; |
[24] [3. Pl. Ind. Pf. Akt.] von | accendere, accendō, accendī, accēnsum zünde an; stecke in Brand; brenne an (tr.); entzünde; entflamme; feuere an; reize an; bringe auf (emotional); rege auf; steigere; verstärke; erhitze; bringe zum Kochen; erhelle; vermehre; fache an; errege; schüre; versenge; stecke an; mache Feuer an; mache leuchtend; mache glühend; mache kochend; mache glänzend; mache hell; |