Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ac":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= atque
and also, and besides, and even, and

query 1/L (max. 1000): 203 Ergebnis(se)

simul ac fortuna dilapsa est, devolant omnes	simul ac fortūna dīlāpsa est, dēvolant omnēs	schwindet das Glück, verschwinden alle
atque, ac	atque, ac	als (nach Ausdrücken der Gleichheit od. Verschiedenheit)
		sondern (nach negativen Begriffen)
		und auch
		und da
		und darauf
		und dazu
		und gleich darauf
		und nun
		und so
		und sogar
		und somit
		und vielmehr
		und zwar
		wie (nach Ausdrücken der Gleichheit od. Verschiedenheit)
ac si	ac sī	als wenn
		gleich als ob as if, equally as if
		gleich als wenn
die ac nocte	diē ac nocte	bei Tag und bei Nacht at day and night (im lat. Sprachkurs)
ratione ac via	ratiōne ac viā	methodisch (sinnvoll) (im lat. Sprachkurs)
iure ac merito	iūre ac meritō	mit Fug und Recht
alicuius caput ac fortunas oppugno	alicuius caput ac fortūnās oppūgnō	bedrohe jdn. in seiner bürgerlichen und wirtschaftlichen Existenz threaten someone's civil and economic existence, threaten someone's livelihood, make an attack on someone's life and property
		gehe jdm. an Kopf und Kragen (Vermögen)
		unternehme einen Angriff auf jds. Leben und Vermögen
avaritia ac sordes	avāritia ac sordēs	gemeine Habsucht base greed
licentia ac libido	licentia ac libīdō	zügelloser Hang
litora ac portus custodia clausos teneo	lītora ac portūs cūstōdiā clausōs teneō	halte Ufer und Häfen blockiert
maculam ac rugam alicui rei figo	maculam ac rūgam alicuī reī fīgō	hänge etwas einen Schandfleck an
		schände etwas
		verderbe etwas
multum operae ac laboris consumo in aliqua re	multum operae ac labōris cōnsumō in aliquā rē	verwende große Mühe und Anstrengung auf etw.
natura tristi ac recondita sum	nātūrā trīstī ac reconditā sum	bin in mich verschlossen
		bin introvertiert
poena merita ac debita	poena merita ac debita	hochverdiente Strafe
tantundem ferē gratia valeo ac tu	tantundem ferē grātiā valeō ac tū	ich genieße fast gleichviel Ansehen wie du
tristitia ac severitas	trīstitia ac sevēritās	unerbittliche Strenge relentless rigorun, relenting severity
victoria multo sanguine ac vulneribus stetit	victōria multō sanguine ac vulneribus stetit	der Sieg kostete viel Blut und Wunden the victory cost a lot of blood and wounds
		der Sieg wurde teuer erkauft
litterae ac monumenta	litterae ac monumenta	schriftliche Denkmäler
vir honoribus ac rei publicae muneribus perfunctus	vir honōribus ac reī pūblicae mūneribus perfūnctus	jemand, der alle Ehrenstellen bekleitet hat man who has managed all the honorary posts, someone who has held all the honorary positions
aeque est ac si in puteum conicias	aequē est ac sī in puteum coniciās	das ist, als wenn du es zum Fenster hinauswirfst that's like throwing it out the window (sprichwörtl.)
curiosus ac speculator	cūriōsus ac speculātor	Aufpasser und Späher overseer and scout, watchdog and scout
faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium	faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium	gebe Gott, dass es immer so bleibe
nodus ac coitus	nōdus ac coitus	Knotenpunkt
		Mittelpunkt
		Vereinigungspunkt
		Zentralpunkt
tribuni animi ac spiritus	tribūnī animī ac spīritūs	Überhebung und Anmaßung des Tribunen arrogance and presumption of the tribune
arbitrium pacis ac belli	arbitrium pācis ac bellī	Entscheidung über Krieg und Frieden deciding on war and peace
caelum ac terras misceo	caelum ac terrās mīsceō	kehre alles von oberst zu unterst sweep everything from top to bottom, sweep the lowest to the top, make a big noise, overturn everything (sprichwörtl.)
		kehre das Unterste zuoberst
		stürze alles um
castella aliquanto altiora ac munitiora	castella aliquantō altiōra ac mūnitiōra	beträchtlich höher gelegene und stärker befestigte Orte considerably higher and more fortified places
forum ac lucem fugio	forum ac lūcem fugiō	meide die Öffentlichkeit
in sede ac solo nostro	in sēde ac solō nostrō	auf unserem Grund und Boden
iudicio meo ac voluntate	iūdiciō meō ac voluntāte	aus Grundsatz und freier Entscheidung
per avia ac derupta	per āvia ac dērupta	durch unwegsames und abschüssiges Gelände
periculi ac discriminis plenus	perīculī ac discrīminis plēnus	halsbrecherisch
pro ridiculo ac delectamento	prō rīdiculō ac dēlectāmentō	zur Kurzweil und zum Spaß.
proelium equestre ac pedestre	proelium equestre ac pedestre	Treffen der Reiter und der Fußsoldaten
qui sedem ac domicilium alicubi habet	quī sēdem ac domicilium alicubī habet	Einwohner
sedem ac domicilium habeo in aliquo loco	sēdem ac domicilium habeō in aliquō locō	habe Wohnsitz an einem Ort
sedes ac solum	sēdēs ac solum	Grund und Boden
tempus ac spatium	tempus ac spatium	Zeitfenster time slot, time frame
ac ne carmen quidem sani coloris enitut	ac nē carmen quidem sānī colōris ēnitut	selbst der Poesie blieb keine gesunde Lebensfrische
cautio ac diligentia	cautiō ac dīligentia	umsichtige Behutsamkeit prudent caution
condicio ac fortuna hominum infimi generis	condiciō ac fortūna hominum īnfimī generis	das Los (die Lage) der niedrigsten Klasse the condition and lot of the lowest class
contra ius ac fas	contrā iūs ac fās	anders, als es sich gehört und gebührt
		gegen Recht und Pflicht
facinus forte ac memorabile	facinus forte ac memorābile	Heldentat feat
		tapfere und denkwürdige Tat feat
homo sine ulla religione ac fide	homō sine ūllā religiōne ac fidē	ein Mensch ohne Gewissen
		gewissenloser und treuloser Mensch
ius ac fas omne deleo	iūs ac fās omne dēleō	trete alles Recht mit Füßen
metus ac timor	metus ac timor	feige Furcht
modo ac ratione	modō ac ratiōne	nach einem festen Plan
		planvoll
morum ac vitae imitatio	mōrum ac vītae imitātiō	naturgetreues Abbild menschlichen Lebens
publicae curae ac velut tutelae sum	pūblicae cūrae ac velut tūtēlae sum	stehe unter staatlicher Aufsicht
		stehe unter staatlicher Kontrolle
quaestio ac tormenta	quaestiō ac tormenta	peinliche Untersuchung durch die Folter
sine ulla religione ac fide sum	sine ūllā religiōne ac fidē sum	mache mir aus nichts ein Gewissen
vinum ac tus praebeo	vīnum ac tūs praebeō	liefere Wein und Weihrauch zum Opfer provide wine and incense for sacrifice
vitae ratio bene ac sapienter instituta	vītae ratiō bene ac sapienter īnstitūta	ein weiser Lebensplan a wise life plan, a wisely established life plan
cura ac soliditas ante celeritatem	cūra ac soliditās ante celeritātem	Gründlichkeit vor Schnelligkeit!
fugam ac vastitatem late facio	fugam ac vāstitātem lātē faciō	fliehe und lasse weit und breit Verwüstung zurück flee and leave devastation far and wide
integrae ac solidae libertatis sum	integrae ac solidae lībertātis sum	bin mein eigener Herr
miserae ac luctuosae preces	miserae ac lūctuōsae precēs	rührende und klägliche Bitten
vicissitudo dierum ac noctium	vicissitūdō diērum ac noctium	Wechsel von Tag und Nacht
virtus ac fortitudo	virtūs ac fortitūdō	Heldentugend heroic virtue, heroic strength, heroic valor, heroic courage
armatus semper ac velut in procinctu sto	armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	stehe immer gleichsam bewaffnet bereit always stand ready armed, as it were, always be at the ready, as it were, at arms length (metaph. v. Redner)
		stehe immer gleichsam Gewehr bei Fuß (metaph. v. Redner)
Conventus generalis ab vectigalibus ac commercio (GATT)	Conventus generālis ab vectīgālibus ac commerciō (GATT)	Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT) General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
frumentum ac commeatus	frumentum ac commeātus	Getreide und der übrige Proviant
metus ac severitas	metus ac sevēritās	Abschreckung
res publica administrari sine metu ac severitate non potest	rēs pūblica administrārī sine metū ac sēvēritāte nōn potest	der Staat kann ohne Abschreckung nicht regiert werden
diem ac noctem	diem ac noctem	Tag und Nacht day and night
nocte ac die	nocte ac diē	bei Tag und bei Nacht
in infamia ac sordibus relinquor	in infamiā ac sordibus relinquor	der Ruf der schmutzigen Schandtat bleibt auf mir sitzen
propria indoles ac natura	propria indolēs ac nātūra	Grundcharakter
robur ac sedes	rōbur ac sēdēs	Stützpunkt
sedem ac domicilium alicubi constituo	sēdem ac domicilium alicubī cōnstituō	schlage meinen Wohnsitz irgendwo auf
Communia consilia exterorum ac securitatis (CCES)	commūnia cōnsilia exterōrum ac sēcūritātis (CCES)	Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) Common Foreign and Security Policy (CFSP)
maiora ac terribiliora	māiōra ac terribiliōra affero	bringe schreckliche Nachrichten bear terrible news
diffunditari ac didier	diffunditarī ac dīdier	verbraucht werden be consumed, be wasted [amoris vi]
exsulto ac tripudio	exsultō ac tripudiō	tanze vor Siegesfreude
hominum ineptias ac stultitias devoro	hominum ineptiās ac stultitiās dēvorō	nehme die Albernheiten und Torheiten der Menschen in Kauf
infantem ancillis ac nutricibus delego	īnfantem ancillīs ac nūtrīcis dēlēgō	beauftrage die Mägde und Amme mit der Pflege des Kindes
		überantworte das Kind den Mägden und Ammen
		übertrage die Wartung des Kindes den Mägden und Ammen
maria ac terras permeo	maria ac terrās permeō	durchquere Länder und Meere
multum ac diu haesitato	multum ac diū haesitātō	nach dem man viel und lange hin und her überlegt hatte
omnia turbo ac misceo	omnia turbō ac mīsceō	richte vollständige Verwirrung an
resisto ac propulso	resistō ac prōpulsō	leiste Widerstand und Abwehr
vivo ac spiro	vīvō ac spīrō	lebe und atme live and breathe
moderor ac rego	moderor ac regō	beaufsichtige
biennio post ac menses fere novem	bienniō post ac mēnsēs ferē novem	nach zwei Jahren und fast neun Monaten after two years and almost nine months
caelum ac terras misceo	caelum ac terrās mīsceō	mache großen Lärm
deleo ac tollo aliquid	dēleō ac tollō aliquid	vernichte etwas spurlos
nutu ac renutu respondere possum	nūtū ac renūtū respondēre possum	kann mit Ja und mit Nein antworten
aliquem moderor ac rego	aliquem moderor ac regō	kotrolliere jdn. cotroll someone
aliter vivo ac vivendum esse praecipio	aliter vīvō ac vīvendum esse praecipiō	lebe nicht nach meinen Lehren not live according to its teachings
delicate ac molliter vivo	dēlicātē ac molliter vīvō	lebe luxuriös und bequem live luxuriously and comfortably
operae ac labores consumpti in aliqua re	operae ac labōrēs cōnsūmptī in aliquā rē	intensive Bemühungen um etwas
		tatkräftiger Einsatz für etw.
probra ac minas intendo	probra ac minās intendō	stoße Beschimpfungen und Drohungen aus (alicui - gegen jdn.)
proinde agito, ac si domi sis tuae	proinde agitō, ac sī domī sis tuae	tu gerade so, als wärst du bei dir zu Hause
pulmo attrahit ac reddit animam	pulmō attrahit ac reddit animam	die Lunge atmet ein und atmet aus the lungs inhale and exhale
res aliter cadit ac putabam	rēs aliter cadit ac putābam	etwas fällt nicht gut aus
		etwas läuft anders ab als gedacht
		etwas verläuft anders als gedacht
res aliter cecidit ac putaveram	rēs aliter cecidit ac putāveram	die Sache kam anders, als ich gedacht hatte
res compono ac digero	rēs compōnō ac dīgerō	ordne den Stoff an und verteile ihn
tiro ac rudis sum in dicendo	tīrō ac rudis sum in dīcendō	bin im Reden noch ganz ungeübt be a beginner in speech, be illiterate in speech
longe aliter evenit ac ...	longē aliter ēvēnit ac...	es kam ganz anders als...
volucres ova ac pullos faciunt	volucrēs ōva ac pullōs faciunt	Vögel legen Eier und brüten Junge aus
dextra ac sinistra fornicem	dextrā ac sinistrā fornicem	rechts und links vom Bogen to the right and left of the arch
alternis trabibus ac saxis	alternīs trabibus ac saxīs	abwechselnd Balken und Steine with beams and stones regularly interchanged
claudi ac debiles equi	claudī ac dēbilēs equī	lahmende und kraftlose Pferde lame and weak horses
in aperto ac propatulo loco	in apertō ac prōpatulō locō	auf einem freien Platz
multa ac metuenda	multa ac metuenda	viel Furchtbares
occulta ac recondita templi	occulta ac recondita templī	die verborgenen und entlegenen Räume des Tempels
omnia sunt ad bellum apta ac parata	omnia sunt ad bellum apta ac parāta	alles ist zum Krieg in bester Bereitschaft
oratio hominum sensibus ac mentibus accommodata	ōrātiō hominum sēnsibus ac mentibus accommodāta	eine den Empfindungen und der Gesinnung der Leute angepasste Rede
plebs circo ac theatris sueta	plēbs circō ac theātrīs suēta	das an Zirkusspiele und Theateraufführungen gewöhnte Volk
promptus ac propositus	prōmptus ac propositus	augenfällig
		klar vor Augen liegend
		offensichtlich
sine tecto ac sede sum vagus	sine tēctō ac sēde sum vagus	führe ein Nomadenleben live a nomadic life, live a gypsy life
terra opima ac fertilis	terra opīma ac fertilis	fettes und fruchtbares Land
hi longe alia ratione bellum gerunt ac reliqui	hī longē aliā ratiōne bellum gerunt ac reliquī	diese führen auf eine weit andere Art Krieg als die übrigen
animo ac viribus par	animō ac vīribus pār	an Intellekt und Kräften gleich equal in intellect and forces
dispares ac dissimiles gladii	disparēs ac dissimilēs gladiī	Schwerter von ungleicher Länge und Gestalt
par ac	pār ac	derselbe wie
ratio stabilis ac firma	ratiō stabilis ac fīrma	ein fester Plan
animus apertus ac simplex	animus apertus ac simplex	ein offenes und unbefangenes Gemüt an open and unbiased mind
alius ac	alius ac	ein anderer als another than
idem ac	īdem ac	derselbe wie
per ludum ac iocum	per lūdum ac iocum	aus Spaß und Tollerei
		in scherzhaftem Spiel
pro eo ac debui	prō eō ac debuī	entsprechend meiner Pflicht
		nach dem, wie ich musste
ac velut ... si ...	ac velut ... si ...	und so wie... so...
modice ac sapienter	modicē ac sapienter	in weiser Mäßigung
protenus ac	prōtenus ac	sobald als
		sogleich nachdem
perinde ac	perinde ac	gleich als ob
perinde ac si	perinde ac sī	als wenn
		gleich als ob
		gleich als wenn
proinde ac si	proinde ac sī	gerade wie wenn
aliter sentio ac loquor	aliter sentiō ac loquor	denke anders als ich spreche think differently than speak
multo aliter ac	multō aliter ac	bei weitem anders als
		viel anders als
non (haud) aliter quam (ac) si	nōn (haud) aliter quam (ac) sī	nicht anders als wenn
bis ac saepius	bis ac saepius	zweimal und öfter twice and more
contra atque (ac)	contrā atque (ac)	anders als
		ganz anders als different from, quite different from
res contra evenit, ac dictum erat	rēs contrā ēvēnit, ac dicta erat	die Sache lief anders als angekündigt
ultro ac citro	ultrō ac citrō	hin und her hither and thither, this way and that, here and there, to and fro, from both sides, backwards and forwards, reciprocally
		hinüber und herüber
		kreuz und quer
ac deinceps	ac deinceps	und so weiter and so forth
multum ac diu	multum ac diū	eine lange Zeit
sursum ac deorsum	sursum ac deorsum (ἄνω κάτω)	auf und nieder
		hinauf und hinab
iterum ac saepius	iterum ac saepius	immer wieder
		wiederholt
magis ac minus	magis ac minus	mehr oder weniger
minus ac minus	minus ac minus	immer weniger und weniger
		minus atque minus
		weniger und weniger
ac prope	ac prope	ja beinahe (steigernd)
pariter ac si ...	pariter ac sī ...	gleich als wenn ...
ac de Cicerone satis dictum est	ac dē Cicerōne satis dictum est	so wäre denn hinreichend über Cicero gesprochen
ac de Cicerone satis dixi	ac dē Cicerōne satis dīxī	so hätte ich denn hinreichend über Cicero gesprochen
generatim ac summatim	generātim ac summātim	sehr pauschal
similiter ac	similiter ac	ebenso wie
similiter ac si	similiter ac sī	ebenso wie wenn
subito ac de improviso	subitō ac dē imprōvīsō	völlig überraschend
consequens ac posterum tempus	cōnsequēns ac posterum tempus	die nähere und fernere Zukunft
		die nähere und spätere Zeit the near and distant future, the nearer and later time