Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"abnehmen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 29 Ergebnis(se)

nehme ab	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1 (intr.)
nehme ab (tr.)	ablevāre, ablevō	ablevo 1
nehme ab (ein Amt) [magistratum alicui]	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
nehme ab (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēconciliāre, dēconciliō	deconcilio 1
nehme ab (tr.)	dēlībāre, dēlībō, dēlībāvī, dēlībātum	delibo 1
nehme ab (von Gewässern)	maciārī, macior, mācinātus	macior 1
nehme ab (an Gewicht)	languēre, langueō, languī	langueo 2
nehme ab [seditio]	tābēre, tābeō (τάκω = τήκω)	tabeo 2
nehme ab [luna]	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
nehme ab (werde weniger)	rārēscere, rārēscō	raresco 3
nehme ab	ēmacrēscere, ēmacrēscō, ēmacruī	emacresco 3
nehme ab (vom Mond)	tenuēscere, tenuēscō	tenuesco 3
nehma ab (im Wachstum)	dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum	decresco 3
nehme ab	dēflōrēscere, dēflōrēscō, dēflōruī	defloresco 3
nehme ab	ēlanguēscere, ēlanguēsco, ēlanguī	elanguesco 3
nehme ab	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
nehme (etw.) ab [vincula canibus] [alicui curas, metum, dolores] [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
nehme ab (alcui aliquid - jdm. etw.)	dēmere, dēmō, dēmpsī, dēmptum	demo 3
nehme ab (alicui aliquid - jdm. etw.)	eximere, eximō, exēmī, exemptum	eximo 3
nehme ab	refīgere, refīgō, refīxī, refīxum	refigo 3
nehme ab (tr.) (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
nehme ab (intr.) (weniger werden)	dēminuī, dēminuor, dēminūtus sum	deminuor 3
nehme ab (weniger werden)	minuī, minuor, minūtus sum	minuor 3
nehme ab	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
nehme ab (nehme weg)	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
nehme ab (etwas Angebotenes) [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme ab (tr.) (widerrechtlich)	ēripere, ēripiō, ēripuī, ēreptum	eripio 5
als (obgleich) die Erbitterung des Volkes bereits abnahm	plēbis īrā vānēscente	plebis irā vanescente
nehme ab (wachse rückwärts)	retrōversus crēscō	retroversus cresco

query 1/Q: obliquer Gebrauch von abnehmen (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		frigus minuitur	frīgus minuitur	Kälte nimmt ab
		frigus remittitur	frīgus remittitur	Kälte nimmt ab

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

die Knoten an etwas abnehmen,

ēnōdāre, ēnōdō, ēnōdāvī, ēnōdātum

enodo 1

query 1/D1 (max. 1000): 44 Ergebnis(se)

nehme Blut ab	sanguināre, sanguinō, sanguināvī	sanguino 1
nehme allmählich ab	senēscere, senēscō, senuī	senesco 3
nehme die Last ab (aliquem - jdm.)	deonerāre, deonerō, deonerāvī, deonerātum	deonero 1
nehme eine Last ab	dēmere, dēmō, dēmpsī, dēmptum	demo 3
nehme jdm. den Treueeid gegen jdn. ab	adigō aliquem in alicuius verba iūsiūrandum	adigo aliquem in alicuius verba iusiurandum
nehme jdm. die Fesseln ab	vincula alicuī dēmō	vincula alicui demo
nehme jdm. die Vormundschaft ab	tūtōrem tūtēlā removeō	tutorem tutelā removeo
nehme jdm. vorzeitig sein Amt ab	aliquem ante tempus honōre prīvō	aliquem ante tempus honore privo
nehme jdn. vom Galgen ab	aliquem ex cruce dētrahō	aliquem ex cruce detraho
nehme vom Kreuz ab	dē cruce dēpōnō	de cruce depono
nehme weg	līmāre, līmō, līmāvi, līmātum	limo 1
nehme zu schnell ab	nimis celeriter ēmacrēscō	nimis celeriter emacresco
rasiere mich	barbam dēmō	barbam demo
schneide den Bart ab	barbam resecō	barbam reseco
verliere an Bedeutung	refrīgēscere, refrīgēscō, refrīxī	refrigesco 3