Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ablatum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ablatum (max. 1000): 60 Ergebnis(se)

admiratione auferor	admīrātiōne auferor	werde von Bewunderung hingerissen
aliquid alicui vitam aufert	aliquid alicuī vītam aufert	etwas kostet jdn. das Leben something costs someone's life
aliquid me aufert	aliquid mē aufert	etwas bringt mich vom Thema ab something takes me off topic, something distracts me from the topic
		etwas lenkt mich vom Thema ab
aufero	auferre, auferō, abstulī, ablātum	bekomme
		bringe weg
		entferne
		entreiße
		entwende
		entziehe
		erlange
		erpresse
		gewinne separate, sever, divide, lay aside some action, cease from, desist from, leave off, corry off, obtain, get, receive, acquire, carry away the knowledge of a thing, learn, understand
		lasse ab
		lasse verschwinden
		lege ab
		nehme hin (erhalte)
		nehme weg
		nehme zurück
		raffe weg
		raube
		reiße fort
		reiße hin
		schaffe fort
		schaffe weg
		schleppe weg
		stehle
		trage davon
		trage fort take off, bear off, take away, bear away, carry off, withdraw, remove, carry away, mislead, snatch away, take by force, take away violently, rob, steal, destroy, consume, kill, slay
		trage weg
		trenne ab
		unterlasse
		verleite
		verlocke
		vernichte
		verschleppe
aufero docti famam senis	auferō doctī fāmam senis	erringe den Ruf eines gelehrten Greises
aufero, ut ...	auferō, ut...	bringe es dahin, dass...
		setze durch, dass...
bellum obnoxietatis auferendae	bellum obnoxietātis auferendae	Unabhängigkeitskrieg war of independence
caput alicui aufero	caput alicuī auferō	haue jdm. den Kopf ab
		schlage jdm. den Kopf ab chop off someone's head, cut off someone's head
de computo aufero	dē computō auferō	hebe vom Konto ab withdraw from the account (eigener Vorschlag)
domum meam aliquid aufero	domum meam aliquid auferō	stecke in die eigene Tasche
		zweige mir etw. ab
		zweige mir etw. ab
ex oculis auferor	ex oculīs auferor	entschwinde den Augen
fluctibus auferor	flūctibus auferor	werde von den Fluten mitgerissen
inter manus aufero aliquem	inter manūs auferō aliquem	trage jdn. auf Händen weg
lucri aufero	lucrī auferō	trage als Gewinn davon
maculam de veste aufero	maculam dē veste auferō	entferne den Fleck aus dem Kleid
mecum aufero	mēcum auferō	nehme mit mir
		nehme mit mir fort
		reiße mit mir fort (von Flüssen)
mensam aufero	mēnsam auferō	hebe die Tafel auf
responsum ab aliquo fero (aufero)	respōnsum ab aliquō ferō (auferō)	bekomme von jdm. eine Antwort
spem alicui aufero	spem alicuī auferō	nehme jdm. die Hoffnung
		raube jdm. die Hoffnung
studium obnoxietatis auferendae	studium obnoxietātis auferendae	Unabhängigkeitsbestrebungen
tecta procella ablata sunt	tēcta procellā ablāta sunt	durch den Sturm wurden Dächer abgedeckt

2. Formbestimmung:

Wortform von: ablatum

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

auferre, auferō, abstulī, ablātum
trage weg; bringe weg; nehme weg; entreiße; trage fort; schaffe fort; entferne; reiße fort; entwende; raube; stehle; raffe weg; lasse verschwinden; bekomme; verlocke; verleite; unterlasse; lasse ab; schaffe weg; reiße hin; lege ab; erpresse; trenne ab; entziehe; vernichte; trage davon; gewinne; erlange; nehme hin (erhalte); nehme zurück; schleppe weg; verschleppe;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. unbelegtes PPP von

mēcum auferō
nehme mit mir;