Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"abicere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von abicere (max. 1000): 42 Ergebnis(se)

abiectus, abiecta, abiectum	abiectus, abiecta, abiectum	hingeworfen downcast, disheartened, desponding, low, mean, abject, worthless, unprincipled
		hoffnungslos
		nachlässig bearbeitet
		niedergebeugt
		niedergeschmettert
		prosaisch [senarii, versus]
		verworfen [vita scortorum]
		verzagt [animus]
		verächtlich [negotium]
		wenig schwungvoll [senarii, versus]
abiectus, abiecta, abiectum	[animus]	entmutigt
		gedrückt
		kleinmütig
abiectus, abiecta, abiectum	[verba, familia]	gemein
ad pedes alicuius me abicio	ad pedēs alicuius mē abiciō	werfe mich jdm. zu Füßen
aedificationem abicio	aedificātiōnem abiciō	gebe den Bauplan auf abandon the construction plan
		stelle den Bau ein stop the construction
animo sum perculso et abiecto	animō sum perculsō et abiectō	bin völlig niedergeschlagen be all in low spirits, be all chagrined
arma abicio	arma abiciō	werfe die Waffen weg throw away the weapons
cogitationes in res humiles abicio	cōgitātiōnēs in rēs humilēs abiciō	richte meine Gedanken auf niedrige Dinge set one's thoughts on low things
consilium abicio	cōnsilium abiciō	gebe einen Plan auf abandon a plan, distance oneself from a plan, discontinue a plan, drop a plan (alicuius rei - für / auf etw.)
		verwerfe einen Plan
debilitatus atque abiectus	dēbilitātus atque abiectus	halt- und mutlos (geworden) unsteady and discouraged, disheartened and despondent
dolorem abicio	dolōrem abiciō	verdränge meinen Schmerz
hastam abicio	hastam abiciō	verliere den Mut
		werfe die Flinte ins Korn (sprichwörtl.)
hastas abicio	hastās abiciō	werfe die Flinte ins Korn
me abicio	mē abiciō	gebe mich auf (von der Gesinnung)
		verliere allen moralischen Halt
		verliere mein inneres Gleichgewicht
		werfe mich weg (von der Gesinnung)
me abicio in aquam	mē abiciō in aquam	ertränke mich
me abicio in puteum	mē abiciō in puteum	ertränke mich im Brunnen
memoriam alicuius rei abicio	memoriam alicuius reī abiciō	streiche etw. aus meinem Gedächtnis
omnem humanitatem abieci	omnem hūmānitātem abiēcī	bin ganz gefühllos
personam abicio	persōnam abiciō	gebe eine Rolle auf
scutum abicio	scūtum abiciō	werfe den Schild weg (zur besseren Flucht)
spem abicio	spem abiciō	gebe die Hoffnung auf
		resigniere
superbiam abicio	superbiam abiciō	lege den Hochmut ab
tenebris abiectis	tenebrīs abiectīs	nachdem sich die Dunkelheit verzogen hatte
timorem abicio	timōrem abiciō	werfe die Furcht von mir ab unseat one's fear

2. Formbestimmung:

Wortform von: abicere

[21] Inf. Prs. Akt. von

abicere, abiciō, abiēcī, abiectum
werfe weg; verschleudere; strecke zu Boden; gebe vollständig auf; werfe hin; schleudere hin; opfere rücksichtslos; behandele nachlässig; unterlasse; erniedrige; entwürdige; werfe ab; lasse fahren; werfe herab; werfe nieder; werfe zu Boden; strecke nieder; drücke herab; drücke nieder; werfe nachlässig hin; schaffe mir vom Hals; gebe verloren; verzichte gänzlich; schmettere nieder; mache wehrlos; werfe von mir weg; werfe weit hinaus; werfe von oben herab; schlage zu Boden; erlege; entferne; schlage los; lasse fallen; lasse schwinden; entmutige; stufe herab; rede klein; wiegele ab;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von