Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"abesse":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

abfore	abfore	= āfore = abesse, āfutūrum esse
afore	āfore	= abesse, āfutūrum esse
abesse ab urbe	abesse ab urbe	von der Stadt entfernt sein (im lat. Sprachkurs)
magnum spatium abesse (distare)	māgnum spatium abesse (distāre)	eine weite Strecke entfernt sein (im lat. Sprachkurs)
haud longē abesse potest	haud longē abesse potest	es (er...) kann nicht weit von hier sein it can't be far from here

query 1/Q: obliquer Gebrauch von abesse (max. 1000): 38 Ergebnis(se)

ab omni cultu et humanitate longe absum	ab omnī cultū et hūmānitāte longē absum	stehe auf einer niedrigen kulturellen Stufe
abforem	abforem	= āforem = abessem, āfuissem
absum a culpa	absum ā culpā	bin schuldfrei
absum ab aliqua re	absum ab aliquā rē	beteilige mich nicht an etw.
aforem	āforem	= abessem, afuissem
fluvius duobus milibus passuum abest	fluvius duōbus mīlibus passuum abest	der Fluss ist zwei Meilen entfernt (im lat. Sprachkurs)
haud longe sexta abest	haud longē sexta abest	es ist bald sechs (Uhr)
haud longius abest, quin dicam	haud longius abest, quīn dīcam	bin drauf und dran zu sagen
haud procul abest, quin ...	haud procul abest, quīn ...	es ist nahe daran, dass ...
id abest a mea persona	id abest ā meā persōnā	dies verträgt sich nicht mit meiner Würde
id vero hinc nunc abest	id vērō hinc nunc abest	daran ist jetzt nicht zu denken
longe ab eo absum	longē ab eō absum	das ist gar nicht meine Absicht
longe abest a me alicuius rei suspicio	longē abest a mē alicuius reī suspīciō	der Verdacht einer Sache trifft mich nicht im entferntesten
longe absum a castris	longē absum ā castrīs	bin weit vom Lager entfernt
longe absum ab urbe	longē absum ab urbe	bin weit von der Stadt entfernt
montes, unde nives numquam absunt	montēs, unde nivēs numquam absunt	Schneegebirge snow mountains
neque animus neque corpus a vobis aberit	neque animus neque corpus ā vōbīs aberit	werde euch mit Leib und Seele angehören
non longe abest, quin ...	nōn longē abest, quīn ...	beinahe wäre ...
		es fehlt nicht viel daran, dass ...
non multum abest, quin ...	nōn multum abest, quīn ...	beinahe wäre ...
		es fehlt nicht viel daran, dass ...
		es fehlt nur wenig daran, dass ...
non multum absum a veritate	nōn multum absum ā vēritāte	komme der Wahrheit nahe
non plus quam binoctium absum	nōn plūs quam binoctium absum	bin nicht länger als zwei Nächte weg
paulum abest, quin ...	paulum abest, quīn ...	es fehlt nicht viel daran, dass ...
		es fehlt nur wenig daran, dass ...
procul absum ab urbe	procul absum ab urbe	bin weit von der Stadt entfernt
prope (propius, proxime) absum ab urbe	prope (propius, proximē) absum ab urbe	bin nicht weit (weniger weit, am wenigsten weit) von der Stadt entfernt
prope absum a culpa	prope absum ā culpā	stehe einer Schuld nicht fern
quinque annos abest	quīnque annōs abest	er ist seit fünf Jahren abwesend
quinque punctis nunc abest hora tertia	quīnque pūnctīs nunc abest hōra tertia	es sind jetzt noch fünf Minuten bis drei (Uhr)
quod procul absit!	quod procul absit!	das sei fern!
quot punctis nunc abest hora tertia?	quot pūnctīs nunc abest hōra tertia?	wieviel Minuten sind es noch bis drei (Uhr)?
sextum annum iam abest	sextum annum iam abest	er ist schon seit fünf Jahren abwesend
tantum abest, ut ..., ut ...	tantum abest, ut ..., ut ...	weit entfernt, zu ..., ist vielmehr ...
tantum abest, ut ..., ut contra ...	tantum abest, ut ..., ut contrā ...	weit entfernt, zu ..., ist im Gegenteil vielmehr ...

2. Formbestimmung:

Wortform von: abesse

[21] Inf. Prs. Akt. von

abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)
bin abwesend; stehe nicht bei; bin nicht da; fehle; bin entfernt; bin abgeneigt; eigne mich nicht; bin befreit; bin fern; bleibe fern; nehme nicht teil; bin nicht vorhanden; ermangele; bin getrennt; weiche ab; bin unpassend; leiste keine Dienste; bin weg; bin fort; wohne nicht bei; habe nichts zu schaffen; halte mich fern; bin verbannt;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von