Suchergebnis zu "Zügel":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)
| | Zügel | habēna, habēnae f | habena, habenae f | | | | | Zügel | frēnum, frēnī n (Pl. frēna, frēnōrum n. und frēnī, frēnōrum m) | frenum, freni n | | | | | Zügel | lōrum, lōrī n (lōrus, lōrī m) | lorum, lori n | | | | | Zügel | retināculum, retināculī n | retinaculum, retinaculi n | | |
Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)
| | Riemen | corrigia, corrigiae f (corigia) | corrigia, corrigiae f (corigia) | | | | | = corrigia, corrigiae f - Riemen | corrigium, corrigiī n | corrigium, corrigii n | | |
query 1/D (max. 1000): 33 Ergebnis(se)
| | = frēnum, frēnī n - Zaum, Zügel | fraenum, fraenī n | fraenum, fraeni n | | | | | Zügel tragend | frēniger, frēnigera, frēnigerum | freniger, frenigera, frenigerum | | | | | beiße in die Zügel | frēnum premō | frenum premo | | | | | ein ungehorsames Pferd muss mit strafferem Zügel gebändigt werden | equus nōn pārēns frēnīs asperiōribus castīgandus est | equus non parens frenis asperioribus castigandus est | | | | | halte im Zügel (aliquem - jdn.) | coercēre, coerceō, coercuī, coercitum | coerceo 2 | | | | | halte im Zügel | continēre, contineō, continuī, contentum | contineo 2 | | | | | halte im Zügel (alicui - jdn.) | frēnōs adhibeō | frenos adhibeo | | | | | handhabe die Zügel | habēnās mōlior | habenas molior | | | | | lasse dem Pferd den Zügel schießen | frēna equō remittō | frena equo remitto | | | | | lasse dem Pferd die Zügel schießen | frēnōs equō dō | frenos equo do | | | | | lasse dem Pferd die Zügel schießen | habēnās equō permittō | habenas equo permitto | | | | | lasse die Zügel schießen | admittere, admittō, admīsī, admissum | admitto 3 | | | | | lasse die Zügel schießen | frēnōs remittō | frenos remitto | | | | | lasse die Zügel schießen | habēnās effundō | habenas effundo | | | | | lasse die Zügel schießen | habēnās permittō | habenas permitto | | | | | | | habenas permitto | | | | | lasse in etwas den Zügel schießen | effundor in aliquā rē | effundor in aliqua re | | | | | lasse mir Zügel anlegen | frēnōs accipiō | frenos accipio | | | | | lege Zügel an (aliquem / aliquid) | refrēnāre, refrēnō, refrēnāvī, refrēnātum | refreno 1 | | | | | lege dem Pferd den Zügel an | equō frēnōs iniciō | equo frenos inicio | | | | | mit verhängtem Zügel | equō admissō | equo admisso | | | | | mit verhängtem Zügel | frēnō remissō | freno remisso | | | | | mit verhängtem Zügel | habēnīs effūsīs | habenis effusis | | | | | sie führen die Pferde am Zügel im Bogen herum | equōs frēnīs circumagunt | equos frenis circumagunt | | | | | vulg. = habēna, habēnae - Riemen, Zügel | avēna, avēnae f | avena, avenae f [2] | | | | | ziehe die Zügel an | habēnās addūcō | habenas adduco | | | | | ziehe die Zügel an | habēnās premō | habenas premo | | | | | ziehe die Zügel straff | habēnās adducō | habenas adduco | | | | | übernehme die Zügel des Staates | habēnās reī pūblicae accipiō | habenas rei publicae accipio | | |
query 1/D1 (max. 1000): 4 Ergebnis(se)
| | = corrigia, corrigiae f - Riemen, Schuhriemen | corigia, corigiae f | corigia, corigiae f | | |
FormenbestimmungWortform von: ZügelFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=Z%C3%BCgel - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
|