| | Bezeugungen der Anhänglichkeit der Zuhörer | laetae audientium affectiōnēs | laetae audientium affectiones | | |
| | Einbeziehung der Zuhörer (die der Redner um Rat fragt) | commūnicātiō, commūnicātiōnis f (ἀνακοίνωσις) | communicatio, communicationis f | | |
| | auf Gewinnung der Zuhörer abzielender Redebeginn | īnsinuātiō, īnsinuātiōnis f | insinuatio, insinuationis f | | |
| | beeindrucke meine Zuhörer | animōs audientium permoveō | animos audientium permoveo | | |
| | begeistere meine Zuhörer | animōs audientium īnflammō | animos audientium inflammo | | |
| | bestimme die Zuhörer dazu, dass... | animōs audientium permoveō, ut... | animos audientium permoveo, ut ... | | |
| | bin jds. fleißiger Zuhörer | multum operae alicuī dō | multum operae alicui do | | |
| | das geteilte Interesse der Zuhörer | dēductum in partēs audientium studium | deductum in partes audientium studium | | |
| | erfülle die Zuhörer mit Andacht | audientium animōs religiōne perfundō | audientium animos religione perfundo | | |
| | errege die Spannung der Zuhörer (affektive Erregung) | exspectātiōnem audientium suspendō | exspectationem audientium suspendo | | |
| | fessele meine Zuhörer | animōs audientium teneō | animos audientium teneo | | |
| | freudige Bewegung der Zuhörer | laetae audientium affectiōnēs | laetae audientium affectiones | | |
| | für den Zuhörer bestimmt (ἀκροατικός) | acroāticus, acroātica, acroāticum | acroaticus, acroatica, acroaticum | | |
| | habe in euch sehr aufmerksame Zuhörer | perattentōs vestrōs animōs habeō | perattentos vestros animos habeo | | |
| | stimme meine Rede auf die Ohren der Zuhörer ab | ōrātiōnem auribus audītōrum accommodō | orationem auribus auditorum accommodo | | |
| | vorgetäuschte Annäherung des Redners an die Meinung der Zuhörer (rhetor.) | assimulātiō, assimulātiōnis f (adsimulātiō) | assimulatio, assimulationis f (adsimulatio) | | |
| | wecke das Mitleid der Zuhörer (vom Redner) | commiserārī, commiseror, commiserātus sum | commiseror 1 | | |