Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Zeichen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 9 Ergebnis(se)

Zeichen	nota, notae f	nota, notae f
Zeichen	sīgnātūra, sīgnātūrae f	signatura, signaturae f
Zeichen	argūmentum, argūmentī n	argumentum, argumenti n
Zeichen	sigillum, sigillī n	sigillum, sigilli n
Zeichen	sīgnāculum, sīgnāculī n	signaculum, signaculi n
Zeichen	sīgnum, sīgnī n	signum, signi n
Zeichen (τρόπαιον)	tropaeum, tropaeī n	tropaeum, tropaei n
Zeichen	sīgnificātiō, sīgnificātiōnis f	significatio, significationis f
Zeichen	īnsīgne, īnsīgnis n	insigne, insignis n

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		= strēna, strēnae f - Wahrzeichen	strēnua, strēnuae f	strenua, strenuae f
		Wahrzeichen	strēna, strēnae f	strena, strenae f

query 1/D (max. 1000): 59 Ergebnis(se)

Silberdenar mit Zweigespann als Zeichen	argentum bīgātum	argentum bigatum
Zeichen der Trauer	lūctūs sīgnum	luctus signum
Zeichen der Züchtigkeit	sīgna casta	signa casta
Zeichen des Beifalls	sīgnificātiō, sīgnificātiōnis f	significatio, significationis f
Zeichen des Steinbocks	sīgnum brūmāle	signum brumale
Zeichen mit der Trompete	classicum, classicī n	classicum, classici n
Zeichen tragend	sīgnifer, sīgnifera, sīgniferum	signifer, signifera, signiferum
Zeichen zum Kampf (mit der Tuba)	bellicum, bellicī n	bellicum, bellici n
an keinem Pfeiler hängt an einer Kette eine Flasche (als Zeichen, dass Wein ausgeschenkt wird))	nūlla catēnātīs pīla est praecīncta lagoenīs	nulla catenatis pila est praecincta lagoenis
aufgedrucktes Zeichen	sīgnāculum, sīgnāculī n	signaculum, signaculi n
bestimmt, ein Zeichen zu geben	sīgnālis, sīgnāle	signalis, signale
das sicherste Zeichen für Liebe	certissimum sīgnum amōris	certissimum signum amoris
deute die Zeichen natürlich	sīgna ad nātūram revocō	signa ad naturam revoco
die Auguren melden ein ungünstiges Zeichen	augurēs obnūntiant	augures obnuntiant
die Zeichen der Götter verhindern es mit verschiedenen Schreckbildern	portenta deōrum variīs terrōribus obstant	portenta deorum variis terroribus obstant
drücke das Zeichen der flachen Hand ein (zu palma)	palmāre, palmō	palmo 1
ein kritisches Zeichen (ἀντίσιγμα)	antisigma, antisigmatis n	antisigma, antisigmatis n
eingestochenes Zeichen (χαρακτήρ)	charactēr, charactēris m (Akk. Sgl. charactēra)	character, characteris m
es ereignet sich ein Zeichen göttlicher Fürsorge	prōvidum ēvenit	providum evenit
es ist ein Zeichen von Dummheit	stultitiae est	stultitiae est
es ist ein Zeichen von Mut (+ inf.)	virtūtis est	virtutis est
gebe auf der Bucina das Zeichen	būcināre, būcinō, būcināvī, būcinātum	bucino 1
gebe das Zeichen zum Kampf	bellicum canō	bellicum cano
gebe das Zeichen zum Rückzug	sīgnum receptuī dō	signum receptui do
gebe das Zeichen zur Schlacht	sīgnum proeliī dō	signum proelii do
gebe ein Zeichen	sīgnificāre, sīgnificō, sīgnificāvī, sīgnificātum	significo 1
gebe mit der Fahne das Zeichen, dass ...	vēxillō sīgnum dō, ut ...	vexillo signum do, ut ...
gebe mit der Fahne das Zeichen, dass ...	vēxillō sublātō sīgnificō, ut ...	vexillo sublato significo, ut ...
habe ausgedient (habe den Fechterstab als Zeichen der Meisterschaft und Befreiung erhalten)	rudem accēpī	rudem accepi
kleines Zeichen	notula, notulae f	notula, notulae f
kleines Zeichen	sigillum, sigillī n	sigillum, sigilli n
kritisches Zeichen am Blattrand	veru, verūs n	veru, verus n
kritisches Zeichen der Unechtheit	virgula cēnsōria	virgula censoria
lehne durch Zeichen ab	abnūtāre, abnūtō	abnuto 1
mache ein Zeichen an etw. (alicui rei / ad aliquid)	notam alicuī reī appōnō	notam alicui rei appono
mit glückverheißenden Zeichen	bonīs avibus	bonis avibus
mit vier Zeichen (τετράσημος)	tetrasēmus, tetrasēma, tetrasēmum	tetrasemus, tetrasema, tetrasemum
mit vorbedeutenden Zeichen	umbrātiliter	umbratiliter
ohne Zeichen (ἄσημος)	asēmus, asēma, asēmum	asemus, asema, asemum
setze ein Zeichen zu etw. (alicui rei / ad aliquid)	notam alicuī reī appōnō	notam alicui rei appono
stelle durch Zeichen dar	notāre, notō, notāvī, notātum	noto 1
suche ein unheilvolles Zeichen abzuwenden	expiāre, expiō, expiāvī, expiātum	expio 1
trotz bedrohlicher Zeichen beginnt der Kampf	īnfaustō committitur ōmine pūgna	infausto committitur omine pugna
verabredetes Zeichen	sīgnum, quod convēnit	signum, quod convenit
verabredetes Zeichen (σύνθημα, σύνθεμα)	synthēma, synthēmatis n	synthema, synthematis n
vereinige die Zeichen (an einem Punkt, auf einem Haufen)	sīgna cōnferō	signa confero
verlange stürmisch das Zeichen zur Schlacht	sīgnum proeliī committendī expōscō	signum proelii committendi exposco
versehe mit einem Zeichen	īnsīgnīre, īnsīgniō, īnsīgnīvī, īnsīgnītum	insignio 4
versehe mit einem Zeichen	sīgnāre, sīgnō, sīgnāvī, sīgnātum	signo 1
viele Zeichen der Wertschätzung	multa sīgna cāritātis	multa signa caritatis

query 1/D1 (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

		Brandzeichen (χαρακτήρ)	charactēr, charactēris m (Akk. Sgl. charactēra)	character, characteris m
		Friedenszeichen	sīgnum pācis	signum pacis

Formenbestimmung

Wortform von: Zeichen

3. Belegstellen für "Zeichen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "Zeichen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Zeichen"

Suchergebnis zu
"Zeichen":