Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Würde":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 12 Ergebnis(se)

Würde	numerus, numerī m	numerus, numeri m
Würde	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
Würde	decor, decōris m	decor, decoris m
Würde	decus, decoris n	decus, decoris n
Würde	māgnitūdō, māgnitūdinis f	magnitudo, magnitudinis f
Würde	splendor, splendōris m	splendor, splendoris m
Würde	statiō, statiōnis f	statio, stationis f
Würde (passiv) [feminae]	venerātiō, venerātiōnis f	veneratio, venerationis f
Würde	dignitās, dignitātis f	dignitas, dignitatis f
Würde	gravitās, gravitātis f	gravitas, gravitatis f
Würde	māiestās, māiestātis f	maiestas, maiestatis f
Würde	gradus, gradūs m	gradus, gradus m

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		Hohheit (im Ausdruck)	granditās, granditātis f	granditas, granditatis f
		Selbstwertgefühl (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)	dignatiō suī	dignatio sui

query 1/D (max. 1000): 88 Ergebnis(se)

= duumvirātus, duumvirātūs m - Würde der Duumvirn	duumvirālitās, duumvirālitātis f	duumviralitas, duumviralitatis f
Abzeichen der Würde	īnsīgne dignitātis	insigne dignitatis
Amt und Würde eines Quinquennalis	quīnquennālitās, quīnquennālitātis f	quinquennalitas, quinquennalitatis f
Amt und Würde eines Triumvirn [rei publicae constituendae]	triumvirātus, triumvirātūs m	triumviratus, triumviratus m
Amt und Würde eines Zenturo	centuriātus, centuriātūs m	centuriatus, centuriatus m
Amt und die Würde des Zenturio	centuriōnātus, centuriōnātūs m	centurionatus, centurionatus m
Muße in Würde, ehrenvolle Muße	ōtium cum dignitāte	otium cum dignitate
Würde der Duumvirn	duumvirātus, duumvirātūs m	duumviratus, duumviratus m
Würde der Sechsmänner	sēvirātus, sēvirātūs m	seviratus, seviratus m
Würde der decem primi	decemprīmātus, decemprīmātūs m	decemprimatus, decemprimatus m
Würde des Flamen	flāminātus, flāminātūs m	flaminatus, flaminatus m
Würde des Flamen	flāminium, flāminiī n	flaminium, flaminii n
Würde des Quästors	quaestūra, quaestūrae f	quaestura, quaesturae f
Würde des primiscrinius	prīmīscrīniātus, prīmīscrīniātūs m	primiscriniatus, primiscriniatus m
Würde des princeps domesticorum (des Oberhofmarschalls)	domesticātus, domesticātūs m	domesticatus, domesticatus m
Würde eines Dezemvir	decemvirātus, decemvirātūs m	decemviratus, decemviratus m
Würde eines Diktators	dictātūra, dictātūrae f	dictatura, dictaturae f
Würde eines Exkonsuls	excōnsulātus, excōnsulātūs m	exconsulatus, exconsulatus m
Würde eines Patrons	patrōnātus, patrōnātūs m	patronatus, patronatus m
Würde eines Pontifex	pontificātus, pontificātūs m	pontificatus, pontificatus m
Würde eines Prokonsuls	prōcōnsulātus, prōcōnsulātūs m	proconsulatus, proconsulatus m
Würde eines Quinquevir	quīnquevirātus, quīnquevirātūs m	quinqueviratus, quinqueviratus m
Würde eines Ratsherren	clārissimātus, clārissimātūs m	clārissimatus, clārissimatus m
Würde eines Ratsherrn	decuriōnātus, decuriōnātūs m	decurionatus, decurionatus m
Würde eines Saliers	saliātus, saliātūs m	saliatus, saliatus m
Würde eines Vikars	vicāria, vicāriae f	vicaria, vicariae f
Würde eines clarissimus	clārissimātus, clārissimātūs m	clārissimatus, clārissimatus m
Würde eines ducenarius	ducēna, ducēnae f	ducena, ducenae f
Würde eines procurator ducenarius	ducēnāria, ducēnāriae f	ducenaria, ducenariae f
Würde eines quindecimvir	quīndecimvirātus, quīndecimvirātūs m	quindecimviratus, quindecimviratus m
Würde eines römischen patricius	patriciātus, patriciātūs m	patriciatus, patriciatus m
Würde eines septemvir	septemvirātus, septemvirātūs m	septemviratus, septemviratus m
an Würde, Ansehen, Achtung und Gunst nicht unterlegen	dignitāte, auctoritāte, existimātiōne, grātiā nōn īnferior	dignitate, auctoritate, existimatione, gratia non inferior
auf der Würde und Gewalt eines röm. Amtes beruhend	honorārius, honorāria, honorārium	honorarius, honoraria, honorarium
beflecke jds. Würde	lābem alicuius dignitātī aspergō	labem alicuius dignitati aspergo
behaupte meine Würde	dignitātem meam dēfendō	dignitatem meam defendo
behaupte meine Würde	dignitātem meam obtineō	dignitatem meam obtineo
behaupte meine Würde	dignitātem meam retineō	dignitatem meam retineo
bekleide dieselbe Würde	eōdem gradū sum	eodem gradu sum
besitze hohe Würde	summā dignitāte praeditus sum	summa dignitate praeditus sum
bewahre meine Würde	dignitātem meam tueor	dignitatem meam tueor
bin meiner Würde uneingedenk	meī oblīvīscor	mei obliviscor
bin von gleicher Würde	aequipollēre, aequipolleō, aequipollluī	aequipolleo 2
bin von gleicher Würde	aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī	aequivaleo 2
der Würde des Proximus am nächsten stehend	melloproximus, melloproxima, melloproximum	melloproximus, melloproxima, melloproximum
die Würde eines Konsuls (Stilistik: Adjektiv statt Substantiv im Gen. mit unbestimmtem Artikel)	dignitās cōnsulāris	dignitas consularis
dies verträgt sich nicht mit meiner Würde	id abest ā meā persōnā	id abest a mea persona
entkleide etw. seiner Würde	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (2)
erhabene Würde	cothurnus, cothurnī m (κόθορνος)	cothurnus, cothurni m
erhebe jdn. zur höchsten Würde	ad summam dignitātem aliquem perdūcō	ad summam dignitatem aliquem perduco
es verträgt sich mit meiner Stellung und Würde	persōnae meae et dignitātis est	personae meae et dignitatis est
gleiche Würde	aequipollentia, aequipollentiae f	aequipollentia, aequipollentiae f
gleiche Würde	aequivalentia, aequivalentiae f	aequivalentia, aequivalentiae f
halte etw. unter meiner Würde	aliquid aliēnum (ā) dignitāte meā dūcō	aliquid alienum (a) dignitate mea duco
halte etw. unter meiner Würde	aliquid aliēnum ā mē dūcō	aliquid alienum a me duco
halte etw. unter meiner Würde	aliquid īnfrā mē positum arbitror	aliquid infra me positum arbitror
halte etw. unter meiner Würde	aliquid īnfrā mē putō	aliquid infra me puto
halte etw. unter meiner Würde	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
hohe Würde	excelsum, excelsī n	excelsum, excelsi n
hohe Würde	fāstīgium, fāstīgiī n	fastigium, fastigii n
hohe Würde	spectābilitās, spectābilitātis f	spectabilitas, spectabilitatis f
höchste Würde	apex, apicis m	apex, apicis m
jd. besitzt hohe Würde	dignitās est summa in aliquō	dignitas est summa in aliquo
königliche Würde (meton.)	ēnsis, ēnsis m	ensis, ensis m
menschliche Würde	hūmānitās, hūmānitātis f	humanitas, humanitatis f
mit Würde	honestē	honeste
mit angemessener Würde	condignus, condigna, condignum	condignus, condigna, condignum
mit entsprechender Würde	condignus, condigna, condignum	condignus, condigna, condignum
moralische Würde	honestās, honestātis f	honestas, honestatis f
sittliche Würde	honestum, honestī n	honestum, honesti n
sorge für meine Würde	dignitātī meae cōnsulō	dignitati meae consulo
sorge für meine Würde	dignitātī meae serviō	dignitati meae servio
vergebe zu viel meiner Würde	nimium in ōrdinem mē ipsum cōgō	nimium in ordinem me ipsum cogo
von gleicher Würde (ἰσοδύναμος)	aequipollēns, aequipollentis	aequipollens, aequipollentis
von gleicher Würde	aequivalēns, aequivalentis	aequivalens, aequivalentis
zur Würde der Hofchargen gehörig	comitātēnsis, comitātēnse	comitatensis, comitatense

query 1/D1 (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

= sēvirātus, sēvirātūs m - Amt der Sechsmänner	sexvirātus, sexvirātūs m	sexviratus, sexviratuss m
Amt eines Demarchen (δημαρχία)(Vorsteher eines attischen Demos, eines Volkstribuns)	dēmarchia, dēmarchiae f	demarchia, demarchiae f
Konsulwürde	cōnsulāritās, cōnsulāritātis f	consularitas, consularitatis f
Rangstreit	honōris et dignitātis certāmen	honoris et dignitatis certamen
Schmuck	decus, decoris n	decus, decoris n

Formenbestimmung

Wortform von: Würde

3. Belegstellen für "Würde"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "Würde":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Würde"

Suchergebnis zu
"Würde":