| | Rede, die sich an der Wirklichkeit orientiert | ōrātiō, in quā vēra māteria est | oratio, in qua vera materia est | | |
| | Rede, in der die Wirklichkeit (Wirkliches) wiedergegeben wird | ōrātiō, in quā vēra māteria est | oratio, in qua vera materia est | | |
| | alle meine Worte werden hinter der Wirklichkeit zurückbleiben | quicquid dīxerō, minus erit | quicquid dixero, minus erit | | |
| | die Wirklichkeit all dieser Dinge | hārum omnium rērum ēventus | harum omnium rerum eventus | | |
| | erfahre etw. unmittelbar in der Wirklichkeit | aliquid ipsō cōgnōscō in āctū | aliquid ipso cognosco in actu | | |
| | etwas findet sich nicht in der Wirklichkeit vor | aliquid nōn sub oculōs cadit | aliquid non sub oculos cadit | | |
| | halte mich an die Wirklichkeit | rēbus stō | rebus sto | | |
| | in Wirklichkeit (opp.: sub specie - dem Schein nach) | rē | re | | |
| | in Wirklichkeit | rē (rē vērā) | re (re vera) | | |
| | in Wirklichkeit | rē ipsā | re ipsa | | |
| | in Wirklichkeit | rēāpse | reapse | | |
| | in der Idee, nicht in Wirklichkeit | cōgitātiōne, nōn rē | cogitatione, non re | | |
| | nicht in Wirklichkeit vorhanden | virtuālis | virtualis | | |
| | wie es in der Wirklichkeit ist | id, quod rēs habet | id, quod res habet | | |