Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Vorteil":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 17 Ergebnis(se)

Vorteil	praeda, praedae f	praeda, praedae f
Vorteil	bonum, bonī n	bonum, boni n
Vorteil	commodum, commodī n	commodum, commodi n
Vorteil	compendium, compendiī n	compendium, compendii n
Vorteil	ēmōlumentum, ēmōlumentī n (ēmōlīmentum)	emolumentum, emolumenti n (emolimentum)
Vorteil	lucrum, lucrī n	lucrum, lucri n
Vorteil	praemium, praemiī n	praemium, praemii n
Vorteil	commoditās, commoditātis f	commoditas, commoditatis f
Vorteil	frūx, frūgis f	frux, frugis f
Vorteil	opportūnitās, opportūnitātis f	opportunitas, opportunitatis f
Vorteil	seges, segetis f	seges, segetis f
Vorteil	ūtilitās, ūtilitātis f	utilitas, utilitatis f
Vorteil	frūctus, frūctūs m	fructus, fructus m
Vorteil	prōfectus, prōfectūs m	profectus, profectus m
		profectus, profectus m
Vorteil	quaestus, quaestūs m	quaestus, quaestus m
Vorteil	rēs, reī f	res, rei f

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Vorteilhaftigkeit

expedientia, expedientiae f

query 1/D (max. 1000): 64 Ergebnis(se)

= ēmōlumentum, ēmōlumentī n - Vorteil	ēmōlīmentum, ēmōlīmentī n	emolimentum, emolimenti n
als sich ein Vorteil bot	opportūnitāte aliquā datā	opportunitate aliqua data
auf Vorteil bedacht	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
auf den Vorteil gerichtet	ēmōlumentīcius, ēmōlumentīcia, ēmōlumentīcium	emolumenticius, emolumenticia, emolumenticium
berechne meinen Vorteil	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
beurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil	amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō	amicitias non ex re, sed ex commodo aestumo
bin auf meinen Vorteil aus	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
bin auf meinen eigenen Vorteil bedacht	meō prīvātō compendiō serviō	meo privato compendio servio
bin für jdn. von Vorteil	sum prō aliquō	sum pro aliquo
bin im Vorteil	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bringe jdn. um seinen Vorteil	aliquem gradū dēpellō	aliquem gradu depello
daraus gewinne ich auch den Vorteil, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	ex quō illud etiam assequor, ut ...	ex quo illud etiam assequor, ut ...
dies ist nicht zu meinem Nachteil, sondern zu meinem Vorteil	hoc nōn contrā mē est, sed prō mē	hoc non contra me est, sed pro me
diesen Vorteil büße ich ein	ab hōc gradū dēpellor	ab hoc gradu depellor
dieser Vorteil geht mir verloren	ab hōc gradū dēpellor	ab hoc gradu depellor
du stehst meinem Vorteil im Weg	meīs commodīs obstās	meis commodis obstas
erkaufe einen geringen Vorteil mit dem größten Betrug	leve compendium māximā fraude commūtō	leve compendium maxima fraude commuto
erziele einen Vorteil	aliquam commoditātem cōnsequor	aliquam commoditatem consequor
erziele einen Vorteil	compendium faciō	compendium facio
es gereicht zum Vorteil	ex ūsū est	ex usu est
es gereicht zum Vorteil	ūsuī est	usui est
es ist von Vorteil (alicui [rei] ad aliquid - jdm. [etw.] zu etw. / + aci - dass)	condūcere, condūcit, condūxīt	conducit
es ist von Vorteil	ex ūsū est	ex usu est
es ist von Vorteil	in rem est	in rem est
es ist von Vorteil	ūsuī est	usui est
es ist von Vorteil (dass...)	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	attinet (+ aci)
etw. bringt Vorteil	aliquid ūsui est	aliquid usui est
etw. gereicht zum Vorteil	aliquid ūsui est	aliquid usui est
etwas bringt Vorteil	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etwas gereicht zum Vorteil	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
für einen Vorteil	ob aliquod ēmōlumentum	ob aliquod emolumentum
gewähre als Vorteil	lucrī dō	lucri do
jeder ist auf seinen eigenen Vorteil aus	sibi quisque rūrī metit,	sibi quisque ruri metit,
kleiner Vorteil	commodulum, commodulī n	commodulum, commoduli n
kleiner Vorteil	quaesticulus, quaesticulī m	quaesticulus, quaesticuli m
mein Vorteil	meae ratiōnēs	meae rationes
nur auf meinen Vorteil bedacht	mihi ūnī commodus	mihi uni commodus
vernachlässige nicht deinen eigenen Vorteil	ne tibi dēsīs	ne tibi desis
viel Vorteil erzielend	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
wende zum Vorteil (aliquid - etw.)	in bonum vertō	in bonum verto
widersetzte mich dem Vorteil des Volkes	adversus populī commoda stō	adversus populi commoda sto
ziehe Vorteil aus etw.	frūctum cōnsequor ex aliquā rē	fructum consequor ex aliqua re
ziehe Vorteil aus etw.	frūctum percipiō ex aliquā rē	fructum percipio ex aliqua re
ziehe einen Vorteil aus etw.	compendium captō ex aliquā rē	compendium capto ex aliqua re
zu meinem Vorteil	ex meā rē	ex mea re
zum Vorteil von	prō + Abl.	pro + Abl.
zum Vorteil von	secundum + Akk.	secundum + Akk.

query 1/D1 (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

enthemmend	ad expediendum aptus	ad expediendum aptus
enthemmend	expeditībus, expeditīva, expeditīvum	expeditivus, expeditiva, expeditivum
enthemmend	quī (quae, quod) expedit	qui (quae, quod) expedit
förderlich	iuvābilis, iuvābile	iuvabilis, iuvabile
nütze	condūcere, condūcō, condūxī, conductum (intr.) (συμφέρειν)	conduco 3 (intr.)
vorteilhaft	cum lucrō	cum lucro
vorteilhaft	cum quaestū	cum quaestu
vorteilhaft	ūtiliter	utiliter

Formenbestimmung

Wortform von: Vorteil

3. Belegstellen für "Vorteil"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "Vorteil":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Vorteil"

Suchergebnis zu
"Vorteil":