Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | Verbindung | commissūra, commissūrae f | commissura, commissurae f |  |  | |
| Verbindung | competentia, competentiae f | competentia, competentiae f | | | |
| Verbindung | compositūra, compositūrae f | compositura, compositurae f | | | |
| Verbindung | conclūsūra, conclūsūrae f | conclusura, conclusurae f | | | |
| Verbindung | fībula, fībulae f | fibula, fibulae f | | | |
| Verbindung (ἑταιρία = sodalitas) | hetaeria, hetaeriae f | hetaeria, hetaeriae f | | | |
| Verbindung | iūnctūra, iūnctūrae f | iunctura, iuncturae f | | | |
| Verbindung | nōdus, nōdī m | nodus, nodi m | | | |
| Verbindung | commercium, commerciī n | commercium, commercii n | | | |
| Verbindung | concilium, conciliī n | concilium, concilii n | | | |
| Verbindung | coniugium, coniugiī n | coniugium, coniugii n | | | |
| Verbindung | glūtinum, glūtinī n | glutinum, glutini n | | | |
| Verbindung | obligāmentum, obligāmentī n | obligamentum, obligamenti n | | | |
| Verbindung (kameradschaftlich) | sodālicium, sodāliciī n | sodalicium, sodalicii n | | | |
| Verbindung | adiūnctiō, adiūnctiōnis f | adiunctio, adiunctionis f | | | |
| Verbindung (= ἕνωσις) | adūnātiō, adūnātiōnis f | adunatio, adunationis f | | | |
| Verbindung | alligātiō, alligātiōnis f | alligatio, alligationis f | | | |
| Verbindung | coāgmentātiō, coāgmentātiōnis f | coagmentatio, coagmentationis f | | | |
| Verbindung | cōgnātiō, cōgnātiōnis f | cognatio, cognationis f | | | |
| Verbindung | collātiō, collātiōnis f | collatio, collationis f | | | |
| Verbindung | colligātiō, colligātiōnis f (conligātiō) | colligatio, colligationis f (conligatio) | | | |
| Verbindung | commissiō, commissiōnis f | commissio, commissionis f | | | |
| Verbindung | compāginātiō, compāginātiōnis f | compaginatio, compaginationis f | | | |
| Verbindung | compositiō, compositiōnis f | compositio, compositionis f | | | |
| Verbindung | concatēnātiō, concatēnātiōnis f | concatenatio, concatenationis f | | | |
| Verbindung | conciliātiō, conciliātiōnis f | conciliatio, conciliationis f | | | |
| Verbindung [scutorum, armorum] | cōnexiō, cōnexiōnis f | conexio, conexionis f | | | |
| Verbindung | coniugātiō, coniugātiōnis f | coniugatio, coniugationis f | | | |
| Verbindung | coniūnctiō, coniūnctiōnis f | coniunctio, coniunctionis f | | | |
| Verbindung (politisch, sozial) | cōnsociātiō, cōnsociātiōnis f | consociatio, consociationis f | | | |
| Verbindung | cōpulātiō, cōpulātiōnis f | copulatio, copulationis f | | | |
| Verbindung | foederātiō, foederātiōnis f | foederatio, foederationis f | | | |
| Verbindung | foedus, foederis n | foedus, foederis n | | | |
| Verbindung | iūnctiō, iūnctiōnis f | iunctio, iunctionis f | | | |
| Verbindung (durch Verwandtschaft oder Amt) | necessitūdō, necessitūdinis f | necessitudo, necessitudinis f | | | |
| Verbindung | ratiō, ratiōnis f | ratio, rationis f | | | |
| Verbindung | affīnitās, affīnitātis f | affinitas, affinitatis f | | | |
| Verbindung | iugālitās, iugālitātis f | iugalitas, iugalitatis f | | | |
| Verbindung | necessitās, necessitātis f | necessitas, necessitatis f | | | |
| Verbindung | proximitās, proximitātis f | proximitas, proximitatis f | | | |
| Verbindung | societās, societātis f | societas, societatis f | | | |
| Verbindung (kameradschaftlich) | sodālitās, sodālitātis f | sodalitas, sodalitatis f | | | |
| Verbindung (sozial) | annexus, annexūs m (nur Abl. annextū) | annexus, annexus m | | | |
| Verbindung | coalitus, coalitūs m (nur Abl. Sgl. coalitū) | coalitus, coalitus m | | | |
| Verbindung | complexus, complexūs m | complexus, complexus m | | | |
| Verbindung (der Atome) | conciliātus, conciliātūs m (nur Abl. Sgl. conciliātū) | conciliatus, conciliatus m | | | |
| Verbindung | coniūnctus, coniūnctūs m (nur Abl.Sgl. coniūnctū) | coniunctus, coniunctus m | | | |
| Verbindung | iūnctus, iūnctūs m (nur Abl. Sgl. iūnctū) | iunctus, iunctus m | | | |
| Verbindung | obnexus, obnexūs m | obnexus, obnexus m | | | |
| Verbindung | textus, textūs m | textus, textus m | | | |
| Verbindung | compāgēs, compāgis f | compages, compagis f | | | |
| Verbindung (ἐπίζευξις) | epizeuxis, epizeuxis | epizeuxis, epizeuxis | | | |
| Verbindung | nexus, nexūs m | nexus, nexus m | | |
| Zusammenstellung | compāgina, compāginae f | compagina, compaginae f | | | |
| Zusammenfügung (συζυγία) | syzygia, syzygiae f | syzygia, syzygiae f | | | |
| Verknüpfungsmittel | cōpula, cōpulae f | copula, copulae f | | | |
| Verbrüderung | amīcitia, amīcitiae f | amicitia, amicitiae f | | | |
| Zusammenfügung | cōnsertiō, cōnsertiōnis f | consertio, consertionis f | | | |
| ununterbrochene Fortführung | continuātiō, continuātiōnis f | continuatio, continuationis f | | | |
| Vereinigung | ūnītiō, ūnītiōnis f | unitio, unitionis f | | | |
| Ordnung | cōnsecūtiō, cōnsecūtiōnis f | consecutio, consecutionis f | | | |
| Verlauf | tenor, tenōris m | tenor, tenoris m | | | |
| Verknüpfung | cōpulātus, cōpulātūs m (nur Abl. Sgl. cōpulātū) | copulatus, copulatus m | | |
| = conexio, conexionis f - Verbindung | connexiō, connexiōnis f | connexio, connexionis f | | | |
| = conexus, conexus m - enge Verbindung | connexus, connexūs m | connexus, connexus m | | | |
| = connectivitas, connectivitatis f - enge Verbindung (eigener Vorschlag) | conectīvitās, conectīvitātis f | conectivitas, conectivitatis f | | | |
| = cōnspīrātiō, cōnspīrātiōnis f - enge Verbindung (von Personen) | cōnspīrātus, cōnspīrātūs m (nur Abl. Sgl. cōnspīrātū) | conspiratus, conspiratus m | | | |
| Eingehen einer Verbindung | coitiō, coitiōnis f | coitio, coitionis f | | | |
| Redeteil, der nur in Verbindung mit einem anderen Wort einen vollständigen Begriff gibt (συγκατηγόρημα) | syncatēgorēma, syncatēgorēmatis n | syncategorema, syncategorematis n | | | |
| Verbindung der Atome | complexiō atomōrum | complexio atomorum | |||
| Verbindung der Nieren (= commissura renum) | cumulāre, cumulāris n | cumulare, cumularis n | | | |
| Verbindung des Gleichen mit Gleichem | comparātiō, comparātiōnis f | comparatio, comparationis f | | | |
| Verbindung und Gliederung (einzelner Wörter) | cōnstrūctiō, cōnstrūctiōnis f | constructio, constructionis f | | | |
| Verbindung von Seele und Körper | cōnexiō animae et corporis | conexio animae et corporis | |||
| bringe Getrenntes wieder in Verbindung | rem dissolūtam coāgmentō | rem dissolutam coagmento | |||
| bringe Getrenntes wieder in Verbindung | rem dissolūtam conglūtinō | rem dissolutam conglutino | |||
| bringe die Gegenwart mit der Zukunft in innigste Verbindung | rēbus praesentibus futūrās adiungō atque annectō | rebus praesentibus futuras adiungo atque annecto | |||
| bringe in Verbindung (aliquid ad aliquid - etw. mit etw.) | afficere, afficiō, affēcī, affectum | afficio 5 | | | |
| bringe in Verbindung | coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum | coniungo 3 | | | |
| durchlaufende Verbindung | ductus, ductūs m | ductus, ductus m | | | |
| eidliche Verbindung | coniūrātiō, coniūrātiōnis f | coniuratio, coniurationis f | | | |
| enge Verbindung | affīnitās, affīnitātis f | affinitas, affinitatis f | | | |
| enge Verbindung | cōnexiō, cōnexiōnis f | conexio, conexionis f | | | |
| enge Verbindung | cōnexus, cōnexūs m | conexus, conexus m | | | |
| enge Verbindung [verborum] | conglūtinātiō, conglūtinātiōnis f | conglutinatio, conglutinationis f | | | |
| enge Verbindung (eigener Vorschlag) | connectīvitās, connectīvitātis f | connectivitas, connectivitatis f | | | |
| enge Verbindung | cōnsocietās, cōnsocietātis f | consocietas, consocietatis f | | | |
| enge Verbindung | cōnspīrātiō, cōnspīrātiōnis f | conspiratio, conspirationis f | | | |
| enge Verbindung | contextus, contextūs m | contextus, contextus m | | | |
| feste Verbindung [lapidis] | suffrēnātiō, suffrēnātiōnis f | suffrenatio, suffrenationis f | | | |
| fleischliche Verbindung | concarnātiō, concarnātiōnis f | concarnatio, concarnationis f | | | |
| fortlaufende Verbindung | concapis, concapis f | concapis, concapis f | | | |
| freundschfatliche Verbindung | concordia, concordiae f | concordia, concordiae f | | | |
| gehe eine Verbindung ein mit jdm. | societāte coniungor cum aliquō | societate coniungor cum aliquo | |||
| geheime Verbindung | sodālicium, sodāliciī n | sodalicium, sodalicii n | | | |
| geheime Verbindung | sodālitās, sodālitātis f | sodalitas, sodalitatis f | | | |
| gehörige Verbindung | cōnsecūtiō, cōnsecūtiōnis f | consecutio, consecutionis f | | | |
| genaue Verbindung | cōnexiō, cōnexiōnis f | conexio, conexionis f | | | |
| in Verbindung | cōnexē | conexe | | | |
| in Verbindung [vivere] | coniūnctē | coniuncte | | | |
| in Verbindung stehend | coniūnctus, coniūncta, coniūnctum | coniunctus, coniuncta, coniunctum | | | |
| in Verbindung stehend | fīnitimus, fīnitima, fīnitimum (fīnitumus) | finitimus, finitima, finitimum (finitumus) | | | |
| in Verbindung stehend | socius, socia, socium | socius, socia, socium | | | |
| in enger Verbindung | cohaerenter | cohaerenter | | | |
| in inniger Verbindung stehend | necessārius, necessāria, necessārium | necessarius, necessaria, necessarium | | | |
| innige Verbindung | concrētiō, concrētiōnis f | concretio, concretionis f | | | |
| kabellose Verbindung (WLAN) | cōnexiō sine fīlō parāta | conexio sine filo parata | |||
| knüpfe eine Verbindung mit jdm. an | in alicuius societātem mē cōnferō | in alicuius societatem me confero | |||
| komme mit etw. in Verbindung (aliqua re - mit etw.) | implicārī, implicor, implicātus sum | implicor 1 | | | |
| kunstgerechte Verbindung | concinnitās, concinnitātis f | concinnitas, concinnitatis f | | | |
| lose Verbindung (der Rede) | dissolūtiō, dissolūtiōnis f | dissolutio, dissolutionis f | | | |
| moralische Verbindung | cōnexiō, cōnexiōnis f | conexio, conexionis f | | | |
| natürliche Verbindung | necessitūdō, necessitūdinis f | necessitudo, necessitudinis f | | | |
| organische Verbindung [corporis et animae] | cōnexiō, cōnexiōnis f | conexio, conexionis f | | | |
| passende Verbindung | cōnstrūctiō, cōnstrūctiōnis f | constructio, constructionis f | | | |
| politische Verbindung | coitiō, coitiōnis f | coitio, coitionis f | | | |
| stehe in Verbindung (mit jdm./etw.) | attingere, attingō, attigī, attāctum | attingo 3 | | | |
| stehe in Verbindung mit etw. | coniūnctus sum cum aliquā rē | coniunctus sum cum aliqua re | |||
| stehe in Verbindung mit etw. | pertineō ad aliquid | pertineo ad aliquid | |||
| stehe in Verbindung mit jdm. | commercium habeō cum aliquō | commercium habeo cum aliquo | |||
| stehe in Verbindung mit jdm. | est mihi cum aliquō | est mihi cum aliquo | |||
| stehe in Verbindung mit jdm. | ratiōnem habeō cum aliquō | rationem habeo cum aliquo | |||
| stehe mit jdm. in Verbindung | est mihi aliquid cum aliquo | est mihi aliquid cum aliquo | |||
| stehe nicht in Verbindung mit jdm. | commercium nōn habeō cum aliquō | commercium non habeo cum aliquo | |||
| trete in Verbindung mit jdm. | in alicuius societātem mē cōnferō | in alicuius societatem me confero | |||
| unauflösliche Verbindung | coāgmentātiō nōn dissolūbilis | coagmentatio non dissolubilis | |||
| unzertrennliche Verbindung | necessitūdō, necessitūdinis f | necessitudo, necessitudinis f | | | |
| zur Verbindung dienend (grammat.) | complexīvus, complexīva, complexīvum | complexivus, complexiva, complexivum | | | |
| zur Verbindung dienend | continuātīvus, continuātīva, continuātīvum | continuativus, continuativa, continuativum | | | |
| zur Verbindung dienlich | coniūnctīvus, coniūnctīva, coniūnctīvum | coniunctivus, coniunctiva, coniunctivum | | | |
| zur Verbindung geeignet | compositīvus, compositīva, compositīvum | compositivus, compositiva, compositivum | | | |
| zur Verbindung geeignet | iūnctīvus, iūnctīva, iūnctīvum | iunctivus, iunctiva, iunctivum | | | |
| zur Verbindung gehörig | cōpulātīvus, cōpulātīva, cōpulātīvum | copulativus, copulativa, copulativum | | | |
| zur Verbindung gehörig | subiūnctīvus, subiūnctīva, subiūnctīvum | subiunctivus, subiunctiva, subiunctivum | | |
| = concinnitās, concinnitātis f - harmonische Fügung | concinnitūdō, concinnitūdinis f | concinnitudo, concinnitudinis f | | | |
| = suffrēnātiō, suffrēnātiōnis f - Befestigung | suffraenātiō, suffraenātiōnis f | suffraenatio, suffraenationis f | | | |
| Ehe | connūbium, connūbiī n) | connubium, connubii n | | | |
| Ehe | cōnūbium, cōnūbiī n (connūbium) | conubium, conubii n (connubium) | | | |
| Gemeinschaft | cōnsortiō, cōnsortiōnis f | consortio, consortionis f | | | |
| Zusammenhang [regionum, mortis et vitae] | cohaerentia, cohaerentiae f | cohaerentia, cohaerentiae f | | | |
| bringe zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| im Zusammenhang | contextē | contexte | | | |
| unverbunden | iniūnctus, iniūncta, iniūnctum | iniunctus, iniuncta, iniunctum | | | |
| zusammenhängend | contextim | contextim | | |
Formenbestimmung
3. Belegstellen für "Verbindung"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=Verbindung - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]