| | Klage der Frauen über sich und das Vaterland | mulierum complōrātiō suī patriaeque | mulierum comploratio sui patriaeque | | |
| | Liebe zum Vaterland | amor in patriam | amor in patriam | | |
| | Pflichtbewusstsein gegenüber Vater und Vaterland | pietās in patrem patriamque | pietas in patrem patriamque | | |
| | Sehnsucht nach dem Vaterland | dēsīderium patriae | desiderium patriae | | |
| | aus dem Vaterland vertreiben | pellere (ē) patriā | pellere (e) patria | | |
| | bin ohne Vaterland | patriā careō | patria careo | | |
| | das Vaterland, das liebste, was es gibt | patria, quā nihil potest esse cārius | patria, qua nihil potest esse carius | | |
| | gebe mein Leben für das Vaterland | spīritum patriae reddō | spiritum patriae reddo | | |
| | gebe mein Leben für das Vaterland hin | vītam prōfundō prō patriā | vitam profundo pro patria | | |
| | gehe für das Vaterland in den Tod | lētum prō patriā oppetō | letum pro patria oppeto | | |
| | gehe für das Vaterland in den Tod | mortem occumbō prō patriā | mortem occumbo pro patria | | |
| | im Vaterland | domī | domi | | |
| | kehre dem Vaterland den Rücken | patriam mūtō | patriam muto | | |
| | kehre dem Vaterland den Rücken | patriam relinquō | patriam relinquo | | |
| | kehre dem Vaterland den Rücken | solum mūtō | solum muto | | |
| | keine Kränkung kann mich vom Vaterland abtrünnig machen | nūlla iniūria mē a rē pūblicā abdūcet | nulla iniuria me a re publica abducet | | |
| | kämpfe für das Vaterland | prō patriā cernō | pro patria cerno | | |
| | kämpfe gegen mein Vaterland | contrā patriam pūgnō | contra patriam pugno | | |
| | lebe entfernt vom Vaterland | exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum | exsulo 1 (exulo 1) | | |
| | opfere dem Vaterland mein Blut (mein Leben) | patriae sanguinem largior | patriae sanguinem largior | | |
| | opfere mich für das Vaterland | mē mortī offerō prō salūte patriae | me morti offero pro salute patriae | | |
| | tue dem Vaterland gegenüber meine Schuldigkeit | persolvō patriae, quod dēbeō | persolvo patriae, quod debeo | | |
| | verbanne jdn. aus dem Vaterland | ē patriā exīre aliquem iubeō | e patria exire aliquem iubeo | | |
| | vergieße mein Blut für das Vaterland | sanguinem meum prō patriā effundō | sanguinem meum pro patria effundo | | |
| | vergieße mein Blut für das Vaterland | sanguinem meum prō patriā prōfundō | sanguinem meum pro patria profundo | | |
| | ziehe die Freundschaft dem Vaterland vor | amicitiam patriae praepōnō | amicitiam patriae praepono | | |