| | = differentia, differentiae f - Unterschied, Verschiedenheit | differitās, differitātis f | differitas, differitatis f | | |
| | = prōmīscuē - gemeinschaftlich, ohne Unterschied | prōmīscē | promisce | | |
| | = prōmīscuē - gemeinschaftlich, ohne Unterschied | prōmīsquē | promisque | | |
| | Unterschied zwischen Zwillingen | geminitūdō, geminitūdinis f | geminitudo, geminitudinis f | | |
| | alles ohne Unterschied | quidvīs (subst. ntr.) | quidvis (subst. ntr.) | | |
| | bin ohne Unterschied | in prōmīscuō sum | in promiscuo sum | | |
| | dazwischen besteht überhaupt kein Unterschied | in hīs rēbus nihil omnīnō interest | in his rebus nihil omnino interest | | |
| | er griff Leute ohne jeden Unterschied an | arripuit populum tribūtim | arripuit populum tributim | | |
| | es besteht einiger Unterschied | aliquid interest | aliquid interest | | |
| | es ist ein Unterschied | dīstāre, dīstat | distat (+ ind. Frage) | | |
| | es ist einiger Unterschied zwischen A und B | interest aliquid inter A et B | interest aliquid inter A et B | | |
| | es macht einen sehr großen Unterschied, ob ... | permultum interest, utrum ... | permultum interest, utrum ... | | |
| | hebe überall den Unterschied auf | omnia ad libīdinēs meās coaequō | omnia ad libidines meas coaequo | | |
| | jeder ohne Unterschied | quāliscumque, quālecumque | qualiscumque, qualecumque | | |
| | jeder ohne Unterschied (substantivisch) | quīlibet, quaelibet, quidlibet | quilibet, quaelibet, quidlibet | | |
| | jeder ohne Unterschied (adjektivisch) | quīlibet, quaelibet, quodlibet | quilibet, quaelibet, quodlibet | | |
| | jeder ohne Unterschied, alles ohne Unterschied (substantivisch) | quīvīs, quidvīs | quivis, quaevis, quidvis | | |
| | jeder ohne Unterschied, jede ohne Unterschied, jedes ohne Unterschied (adjektivisch) | quīvīs, quaevīs, quodvīs | quivis, quaevis, quodvis | | |
| | keinen Unterschied habend | indifferēns, indifferentis | indifferens, indifferentis | | |
| | mache keinen Unterschied (in etw.) (sprichwörtl.) | albā līneā sīgnō | albā lineā signo | | |
| | mache keinen sonderlichen Unterschied | haud in māgnō pōnō discrīmine | haud in magno pono discrimine | | |
| | mit Unterschied | differenter | differenter | | |
| | mit Unterschied | discernenter | discernenter | | |
| | nur mit dem Unterschied, dass ... | nisi quod ... | nisi quod ... | | |
| | ohne Unterschied | absque discrētiōne | absque discretione | | |
| | ohne Unterschied | indifferenter | indifferenter | | |
| | ohne Unterschied | indiscrētē | indiscrete | | |
| | ohne Unterschied | indiscrētim | indiscretim | | |
| | ohne Unterschied | indiscrētus, indiscrētusa, indiscrētusum | indiscretus, indiscreta, indiscretum | | |
| | ohne Unterschied | indiscrīminātim | indiscriminatim | | |
| | ohne Unterschied | indīstanter | indistanter | | |
| | ohne Unterschied | indīstīnctē | indistincte | | |
| | ohne Unterschied | passim | passim | | |
| | ohne Unterschied | passīvē | passive | | |
| | ohne Unterschied | permīxtus, permīxta, permīxtum | permixtus, permixta, permixtum | | |
| | ohne Unterschied (sc. partem) | prōmīscam | promiscam | | |
| | ohne Unterschied | prōmīscuē | promiscue | | |
| | ohne Unterschied | sine discrētiōne | sine discretione | | |
| | ohne Wahl und Unterschied (sprichwörtl.) | albā, ut dīcitur, līneā | alba, ut dicitur, linea | | |
| | ohne jeden Unterschied | peraequē | peraeque | | |
| | welchen Unterschied macht es, ob ich stichweise oder hiebweise sterbe? | quid interest, caesim moriar an pūnctim? | quid interest, caesim moriar an punctim? | | |
| | wesentlicher Unterschied [morum, naturarum] | differentia substantiālis | differentia substantialis | | |