Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Same":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		Same	incrēmentum, incrēmentī n	incrementum, incrementi n
		Same	sēminium, sēminiī n	seminium, seminii n

VolltrefferE (max. 100): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

assimulārī, assimulor (adsimulor), assimulātus sum	same, be similar

coaequāliter	same, equal, in the same way

query 1/D (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

Same der Pflanze seselis

(τόρδυλον)

tordȳlon, tordȳlī n

tordylon, tordyli n

query 1/D1 (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

query 1/E (max. 1000): 162 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adaequātiō, adaequātiōnis f	making equal, , alignment, equalize, equation, same classification, compensation

adaequē	in like manner, so also, in the same way, likewise

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

adiectiō, adiectiōnis f	adding to, addition, annexation, cornice of the pedestal, strengthening remed, invigorating remedy, repetition of the same word, addition to a bid

adiūnctiō, adiūnctiōnis f	joining to, binding to, union, conjunction, addition, limitation made by an addition, restriction made by an addition, limiting adjunct, restricting adjunct, repetition of the same word

aequā fronte	in the same line, in the same front, in the same front line

aequālis sum alicuius	be of the same age as someone

aequālis, aequāle	that can be put on an equality with, equal, like, of the same age, equally old, equal in years, contemporary, coeval, coexal, coexistent, of equal size, looking alike, resembling, similar, uniform, equable, unvarying, uniform, level, smooth, even, plain

aequāliter	equally, uniformly, in the same manner

aequātīs vēlīs	with the same sail setting

aequē diū	same length

aequilībrātiō, aequilībrātiōnis f	same balance

aevum, aevī n	uninterrupted, never-ending time, eternity, lifetime, life, age, old age, generation, men living in the same age, time

alicuī pār sum	be in the same line with someone, be on the same level with someone

aliquid eādem trutinā pēnsō	judge something by the same yardstick, measure something by the same yardstick

aliud est pūgnāre, aliud ventilāre	fighting and flailing around are not the same thing

animus meus eadem movet	bear in mind the same thoughts

antīquum mōrem et ingenium obtineō	still be quite the same

antistrophē	antistrophe answering to the strophe, rhetorical figure, when several parts of a period end with the same word = conversio

antistrophē, antistrophēs f	antistrophe answering to the strophe, rhetorical figure, when several parts of a period end with the same word = conversio

archiater, archiatrī m	senior physician, the chief physician, who was at the same time physician in ordinary to the emperor

archiatros, archiatrī m	senior physician, the chief physician, who was at the same time physician in ordinary to the emperor

archiatrus, archiatrī m	senior physician, the chief physician, who was at the same time physician in ordinary to the emperor

astipulātus, astipulātūs m (nur Abl. Sgl. astipulātū)	assent to, agreement with, assenting to, affirming the same facts, modulation of the voice according to the sentiment

astipulātus, astipulātūs m	assent to, agreement with, assenting to, affirming the same facts, modulation of the voice according to the sentiment

caedēs utrimque pār fuit	the loss of people was the same on both sides, the number of killed was the same on both sides

cantilēnam eāndem canis (τὸ αὐτὸ ᾄδεις ἆσμα)	you sing ever the old song, you reel off the same old story

ceu columbae sedēbant	they sat the same as pigeons

chordā semper oberrō eādem	always miss on the same string

circā eandem hōram	around the same hour

coaegrēscere, coaegrēscō	become sick at the same time with

coaegrōtāre, coaegrōtō	be sick at the same time with

coaequāre, coaequō, coaequāvī, coaequātum	make one thing equal with another, make one thing even with another, even, level, make equal in worth, make equal in dignity, make equal in power, bring to the same level, place on the same footing, equalize

coaetāneāre, coaetāneō	be of the same age

coaetāneus, coaetānea, coaetāneum	of the same age

coaetāneus, coaetāneī m	one of the same age, contemporary

coaetāre, coaetō	be of the same age

coaevus, coaeva, coaevum	of the same age, coeval

coēmendātus, coēmendāta, coēmendātum	amended at the same time

coëssentiālis, coëssentiāle	of the same essence, consubstantial

coexercitātus, coexercitāta, coexercitātum	exercised together, exercised at the same time

coexercitāre, coexercitō, coexercitāvī, coexercitātum	practise at the same time

coexsistere, coexsistō	be present at the same time, exist at the same time, coexist

cōgnātus, cōgnāta, cōgnātum	sprung from the same stock, related by blood, kindred, related, connected, like, similar

cōgnōminis, cōgnōmine	like-named, of the same name, synonymous, homonymous, identical

coimbibere, coimbibō, coimbibī	imbibe along with, imbibe at the same time

collabāscere, collabāscō	totter at the same time, be about to fall at the same time, waver with

collactānea, collactāneae f	sister nourished at the same breast, foster-sister

collactāneus, collactāneī m	brother nourished at the same breast, foster-brother

collactea, collaceae f	sister nourished at the same breast, foster-sister

collacteus, collacteī m	brother nourished at the same breast, foster-brother

collactīcĭus, collactīcĭī m	brother nourished at the same breast, foster-brother

collēga, collēgae m	one who is chosen at the same time with another, partner in office, colleague, associate, companion, fellow, fellow-member of a club, fellow-member of a sodalitia, joint-guardian, fellow-slave, fellow-actor, joint-heir

collēgium, collēgiī n	connection of associates, connection of colleagues, colleagueship, association, partnership, persons united by the same office, college, guild, corporation, society, union, company, fraternity

combennōnēs, combennōnum m	those who sat in the same benna

commanipulāris, commanipulāris m	a comrade who is in the same manipulus

commanipulō, commanipulōnis m	a comrade who is in the same manipulus

commanipulus, commanipulī m	a comrade who is in the same manipulus

commanuplius, commanupliī m	a comrade who is in the same manipulus

commanuplus, commanuplī m	a comrade who is in the same manipulus

commorī, commorior, commortuus sum	die with one, die at the same time with one

commūnicātiō nōminum	same naming of several objects, the like appellation of several objects

commūniceps, commūnicipis m	citizen from the same municipality

compaedagōgīta, compaedagōgītae m	educated in the same pœdagogium

compaedagōgius, compaedagōgiī m	educated in the same pœdagogium

comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	couple together in the same relation, connect in pairs, pair, match, unite, join, bring together to, couple together in judgment, count one object fully equal to another

comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	place on the same footing, put on an equality with, place together in comparison, compare, reflect, consider, judge

complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	be pleasing at the same time, please also, be very pleasing to

compōscere, compōscō, compopōscī	demande at the same time

compraecīdere, compraecīdō	cut off at the same time

comprōmittere, comprōmittō, comprōmīsī, comprōmissum	promise mutually to abide by the decision of an arbiter, promise at the same time

comprovinciālis, comprovinciāle	born in the same province

concadere, concadō	fall at the same time, sink down at the same time, collapse

concapere, concapiō	add, take at the same time

concibō, concibōnis	belonging to the same food department

concolōna, concolōnae f	she who inhabits the same town or house with one, a female fellow-citizen, a female fellow-inhabitant

concolor, concolōris	of the same color, like, similar

concolōrāns, concolōrantis	of the same color

concorporālis, concorporāle	belonging to the same body or company

concūriālis, concūriālis m	one of the same curia

concurrere, concurrō, concurrī, concursum	meet together, dash together, rush together in hostility, engage in combat, join battle, fight, make the same claim, enter into competition with, meet, concur, fall out at the same time, happen, have place together, be coincident

condēclīnāre, condēclīnō	decline in the same manner

conduplicātiō, conduplicātiōnis f	hugging, doubling, word repetition, repetition of the same word

cōnflōrēscere, cōnflōrēscō, cōnflōruī	begin to bloom at the same time, begin to florish together

cōnforāneus, cōnforāneī m	working at the same market-place, selling at the same market-place

cōnfuit	it occurred at the same time, it was at the same time, it happened at the same time, it happened simultaneously

congener, congeneris	of the same race, of the same kind

congenerāre, congenerō, congenerāvī, congenerātum	beget at the same time, produce at the same time, produce of the same litter, unite by affinity, connect

congentīlēs, congentīlium m	kindred, of the same stock

congentīlis, congentīle	related by descent, from the same stock

congerminālis, congermināle	from the same stalk, from the same stock

congerere, congerō, congessī, congestum	shoot forth at the same time

congrex, congregis	of the same herd, of the same flock, collected in flocks, collected in multitudes, close, intimate

coniūnctē	in connection, conjointly, at the same time, in a friendly manner, in a confidential manner, hypothetically

conmanipulāris, conmanipulāris m	a comrade who is in the same manipulus

connāscī, connāscor, connātus sum	be born at the same time, be born with, arise together with

connōtāre, connōtō, connōtāvi, connōtātum	designate at the same time, mean at the same time

cōnsecrāneus, cōnsecrāneī m	one united by the same sacra, one bound by the same (military) oath

cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī	sound at the same time, sound together, sound aloud, resound, agree, accord, harmonize

cōnsors, cōnsortis	sharing property with one, living in community of goods, partaking of in common, dividing something with one, having an equal share, partaking of, sharing, of the same condition, common

contemperārī, contemperor, contemperātus sum	become quite the same

contemporāre, contemporō	be at the same time, be contemporary

contēstificārī, contēstificor	attesting at the same time

conturmālis, conturmālis m	one of the same squadron, companion

conversiō, conversiōnis f	the repetition of the same word at the end of a clause

convīcānus, convīcānī m	one who is of the same village, fellow-villager

convitiāre, convitiō, convitiātus	attack at the same time, injure at the same time

coōrdināre, coōrdinō, coōrdināvī, coōrdinātum	at the same time co-arrange, neatly assemble, put together neatly

correcumbere, correcumbō	lie down together, lie down at the same time, lying down with any one

corresupīnātus, corresupīnāta, corresupīnātum	bent backwards at the same time

cum aliquō ex eōdem catīnō cēnō	eat with someone from the same bowl

cūriālis, cūriāle	pertaining to a curia, belonging to the same curia, belonging to the same district, belonging to the same division of the people, pertaining to the religious services of the curiae

cūriālis, cūriālis m	a member of the same curia, fellow Curiae, fellow citizen

cymbium, cymbiī n (κυμβίον)	small drinking-vessel, cup, bowl, lamp in the same form

Cȳra, Cȳrae f	town of a province of the same name in Libya

Cȳrēnae, Cȳrēnārum f	town of a province of the same name in Libya

Cȳrēnē, Cȳrēnēs f	town of a province of the same name in Libya

dēnuō repetō eāndem cantilēnam	repeat the same tune again

Dercetis, Dercetis f	Syrian goddess, called also Atargatis, supposed to be the same with the Greek Aphrodite

Dercetō, Dercetūs	Syrian goddess, called also Atargatis, supposed to be the same with the Greek Aphrodite

diaphora, diaphorae f	distinction (repetition of the same word in different meanings)

dīiūnctiō, dīiūnctiōnis f	separation, diversity, difference, an opposition of two propositions disjunctively connected, use of different words or phrases having the same import

disiūnctiō, disiūnctiōnis (dīiūnctiō, dīiūnctiōnis f)	separation, diversity, difference, an opposition of two propositions disjunctively connected, use of different words or phrases having the same import

Phormiō, Phormiōnis m	name of a parasite in Terence, in a play of the same name

sīc	so, thus, in this manner, in that manner, in such a manner, in the same way, in the same manner, in like manner, likewise, to this extent, to this degree, to such a degree, in this state, in that state, in this condition, in that condition, in such a condition

simītū (altlat. Nbf. zu simul)	at once, at the same time, together

simītur (altlat. Nbf. zu simul)	at once, at the same time, together

simul	at the same time, together, at once, as soon as, also, likewise

siremps (sīrempse) (indecl. = similis rē ipsā)	like, the same

synōnymon, synōnymī n	word having the same meaning with another, synonym

synōnymum, synōnymī n	word having the same meaning with another, synonym

tautologia, tautologiae f (Wiederholung des selben Sachverhalts mit verschiedenen Worten)	repetition of the same meaning in different words, tautology

tibi idem repōnō	I ask you the same question

trāductiō, trāductiōnis f	leading along, conducting in triumph, removing, transferring, making a show of, exposure, public disgrace, passage of time, lapse of time, course of time, transferring, metonymy, repetition of the same word

tribūlis, tribūle	belonging to the same tribus, belonging to the same demos

tribūlis, tribūlis m	one of the same tribe with another, one of the lower classes of the people, a common or poor person

tundō eandem incūdem	strike the same anvil, always do the same thing

turmālēs, turmālium m	equestrians of one squadron, horsemen of the same troop

ūnā	in one and the same place, at the same time, in company, together

ūnicolor, ūnicolōris	of one color, all of one, all of the same color

ūnicolōrus, ūnicolōra, ūnicolōrum	of one color, all of one, all of the same color

ūnifōrmiter	in one and the same manner, uniformly

ūnigena, ūnigena c	only-begotten, only, born of one parent, born of the same family

ūnigena, ūnigena c	only-begotten, only, born of one parent, born of the same family

ūninōmius, ūninōmia, ūninōmium	of one name, bearing the same name

ūnīusmodī (= ūnīus modī)	of one and the same species

ūnō opere eandem incūdem diem noctemque tundō	do one and the same thing all the time

ūnō partū ēditus cum aliquō	born at the same time with someone, born together with someone

ūnō tempore	simultaneously, at the same time

ūnōsē	at once, at the same time, together

ūnum atque idem	one and the same

ūnus et īdem	one and the same

urbēs cōgnātae populīque propinquī	Cities of the same tribe and fraternal peoples

ut in eōdem similī verser	to remain in the same parable, to stay in the same parable

uterīnus, uterīna, uterīnum	born of the same mother, uterine

vel	choose, take your choice, or (if you will), or else, or (at your pleasure), or (at least), or (it is indifferent), or (what is the same thing), or even, if you will, or indeed, or … itself, even, assuredly, certainly

vesticontubernium, vesticontuberniī n	lying under the same coverlet, sleeping in the same bed, bed-companionship

viam repetō	go back the same way

vir iūstus īdemque sapientissimus	a just and at the same time very wise man

virtūte mē cum aliquō comparō	put oneself on the same level with someone in terms of bravery

Formenbestimmung

Wortform von: Same

3. Belegstellen für "Same"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "Same":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Same"

Suchergebnis zu
"Same":