| | Verleitung zum Irrtum | inductiō errōris | inductio erroris | | |
| | aus Irrtum | perperam | perperam | | |
| | befinde mich im Irrtum | in errōre versor | in errore versor | | |
| | befreie jdn. von seinem Irrtum | alicuī errōrem dēmō | alicui errorem demo | | |
| | befreie jdn. von seinem Irrtum | alicuī errōrem ēripiō | alicui errorem eripio | | |
| | begünstige den Irrtum | album calculum adiciō errōrī | album calculum adicio errori | | |
| | beschönige ein Verbrechen als Irrtum | errōris sub imāgine crīmen obumbrō | erroris sub imagine crimen obumbro | | |
| | beurteile den Irrtum günstig | album calculum adiciō errōrī | album calculum adicio errori | | |
| | bin im Irrtum | animus mē fallit | animus me fallit | | |
| | bin im Irrtum | errāre, errō, errāvī, errātum | erro 1 | | |
| | bin in schwerem Irrtum befangen | māgnō errōre teneor | magno errore teneor | | |
| | das Denken schweift im Irrtum umher | animus vagātur errōre | animus vagatur errore | | |
| | ein Irrtum ist bei etw. ausgeschlossen | nūllus error est in aliquā rē | nullus error est in aliqua re | | |
| | ein Irrtum ist bei etw. nicht möglich | nūllus error est in aliquā rē | nullus error est in aliqua re | | |
| | ein weit verbreiteter Irrtum | error longē lātēque diffūsus | error longe lateque diffusus | | |
| | entreiße jdn. dem Irrtum | ab errōre aliquem āvellō | ab errore aliquem avello | | |
| | erleide die Strafe für den Irrtum | errōris multam sufferō | erroris multam suffero | | |
| | erweise jds. Irrtum | errōrem alicuius coarguō | errorem alicuius coarguo | | |
| | es besteht kein Irrtum bei etw. | nūllus error est in aliquā rē | nullus error est in aliqua re | | |
| | fehle aus Irrtum | per errōrem lābor | per errorem labor | | |
| | im Irrtum | frūstrā | frustra | | |
| | komme von meinem Irrtum ab | errōrem dēpōnō | errorem depono | | |
| | mache einen Irrtum wieder gut | errōrem corrigō | errorem corrigo | | |
| | nehme jdm. seinen Irrtum weg | alicuī errōrem extorqueō | alicui errorem extorqueo | | |
| | rotte den Irrtum mit Stumpf und Stiel aus | errōrem stirpitus extrahō | errorem stirpitus extraho | | |
| | räume mit einem Irrtum auf | errōrem tollō | errorem tollo | | |
| | räume mit einem Irrtum gründlich auf | errōrem amputo et circumcīdō | errorem amputo et circumcido | | |
| | sauge den Irrtum ein | errōrem animō imbibō | errorem animo imbibo | | |
| | sauge den Irrtum mit der Muttermilch ein | errōrem cum lacte nūtrīcis sūgō | errorem cum lacte nutricis sugo | | |
| | veranlasse einen Irrtum | errōrem creō | errorem creo | | |
| | verderblicher Irrtum | error gravissimus | error gravissimus | | |
| | verleite jdn. zu einem Irrtum | aliquem in errōrem indūcō | aliquem in errorem induco | | |
| | verleite jdn. zu einem Irrtum | aliquem in errōrem rapiō | aliquem in errorem rapio | | |
| | werde vom Irrtum befallen | errōre capior | errore capior | | |