Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Gunst":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 11 Ergebnis(se)

Gunst (Wohlwollen)	benevolentia, benevolentiae f	benevolentia, benevolentiae f
Gunst	grātia, grātiae f	gratia, gratiae f
Gunst [popularis]	ventus, ventī m	ventus, venti m
Gunst (Gunsterweis)	beneficium, beneficiī n	beneficium, beneficii n
Gunst	studium, studiī n	studium, studii n
Gunst (Gunsthauch)	aspīrātiō, aspīrātiōnis f	aspiratio, aspirationis f
Gunst	dignatiō, dignatiōnis f	dignatio, dignationis f
Gunst	favor, favōris m	favor, favoris m
Gunst (günstige Gelegenheit)	opportūnitās, opportūnitātis f	opportunitas, opportunitatis f
Gunst	pāx, pācis f (cf. πήγνυμι)	pax, pacis f
Gunst (Zuneigung)	voluntās, voluntātis f	voluntas, voluntatis f

Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

Günstigsein (beim Omen)	faventia, faventiae f	faventia, faventiae f
Gnade	venia, veniae f	venia, veniae f
Wohlwollen (mit jdm.)	aequanimitās, aequanimitātis f	aequanimitas, aequanimitatis f

query 1/D (max. 1000): 57 Ergebnis(se)

Buhlen um Gunst	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Gunst der Zeitumstände	opportūnitās temporum	opportunitas temporum
Gunst des Augenblicks	occāsiōnis mōmentum	occasionis momentum
Gunst erweisend	grātiōsus, grātiōsa, grātiōsum	gratiosus, gratiosa, gratiosum
Gunst genießend	grātiōsus, grātiōsa, grātiōsum	gratiosus, gratiosa, gratiosum
Gunst gewinnend	favōrābilis, favōrābile	favorabilis, favorabile
Prahlen mit der eigenen Wichtigkeit und der Gunst der Mächtigen	ostentātiō suī et potentium	ostentatio sui et potentium
an Würde, Ansehen, Achtung und Gunst nicht unterlegen	dignitāte, auctoritāte, existimātiōne, grātiā nōn īnferior	dignitate, auctoritate, existimatione, gratia non inferior
aus Gunst	grātiōsē	gratiose
bewerbe mich um jds. Stimme (Gunst)	ambiō aliquem	ambio aliquem
der der Gunst des Volkes nachjagt	aurae populāris captātor	aurae popularis captator
durch die Gunst des Glücks	suffrāgante fortūnā	suffragante fortuna
erbitte eine Gunst	veniam ōrō	veniam oro
erlange jds. Wohlwollen und Gunst	alicuius grātiam cōnsequor	alicuius gratiam consequor
erweise Gunst (+ Dat.)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
erwerbe (gewinne) jds. Gunst	grātiam ineō ab aliquō	gratiam ineo ab aliquo
erwerbe (gewinne) jds. Gunst	grātiam ineō apud aliquem	gratiam ineo apud aliquem
genieße die Gunst des Glücks	flātū prōsperō fortūnae ūtor	flatu prospero fortunae utor
genieße die Gunst des Glücks	fortūnae favōre ūtor	fortunae favore utor
genieße die Gunst des Glücks	fortūnam fautrīcem nancīscor	fortunam fautricem nanciscor
gewinne die Gunst des Königs	grātiam rēgis mihī conciliō	gratiam regis mihi concilio
gewinne jds. Gunst	in grātiam alicuius veniō	in gratiam alicuius venio
gewinne mir jds. Gunst aufgrund von etw.	favōrem alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē	favorem alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re
gewähre eine Gunst	veniam tribuō	veniam tribuo
laufe jdm. in der Gunst des Volkes den Rang ab	praeripiō alicuī populārem grātiam	praeripio alicui popularem gratiam
mit der Gunst der Götter	secundīs dīs	secundis dis
mit der Gunst des Glücks	aspīrante fortūnā	aspirante fortuna
schenke jdm. wieder die alte Gunst	in antīquum locum grātiae restituō aliquem	in antiquum locum gratiae restituo aliquem
stehe bei jdm. in Gunst	grātiōsus sum alicuī	gratiosus sum alicui
stehe bei jdm. in Gunst	grātiōsus sum apud aliquem	gratiosus sum apud aliquem
stehe bei jdm. in Gunst	in grātiā sum apud aliquem	in gratia sum apud aliquem
stehe bei jdm. in großer Gunst	flōreō gratiā alicuius	floreo gratia alicuius
stehe bei jdm. in großer Gunst	multum valeō gratiā apud aliquem	multum valeo gratia apud aliquem
strebe nach der Gunst des Volkes	auram populārem captō	auram popularem capto
suche jds. Gunst durch Schmeicheleien zu gewinnen	assentandō grātiam alicuius aucupor	assentando gratiam alicuius aucupor
suche jds. Gunst zu erschleichen	alicuius grātiam aucupor	alicuius gratiam aucupor
suche jds. Gunst zu erschleichen	mē in alicuius grātiam īnsinuō	in alicuius gratiam me insinuo
suche mir jds. Gunst zu erwerben	grātiam alicuius mihi quaerō	gratiam alicuius mihi quaero
suche mir jds. Gunst zu erwerben	grātiam alicuius sequor	gratiam alicuius sequor
trachte nach jds. Gunst	grātiam alicuius aucupor	gratiam alicuius aucupor
trügerische Gunst (der Liebe)	aura fallāx	aura fallax
um Gunst buhled	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
verliere die Gunst der Vornehmen	optimātēs āmittō	optimates amitto
verschaffe jdm. Gunst	lēnōcinārī, lēnōcinor, lēnōcinātus sum	lenocinor 1
verscherze mir jds. Gunst	grātiam alicuius effundō	gratiam alicuius effundo
zeige meine Gunst (+ Dat.)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2

query 1/D1 (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

Chance	occāsiō, occāsiōnis f	occasio, occasionis f
Volksgunst	grātia populāris	gratia popularis
ganz hübsche Chance	occāsiuncula, occāsiunculae f	occasiuncula, e f
günstiger Augenblick	temporis opportūnitās	temporis opportunitas

Formenbestimmung

Wortform von: Gunst

3. Belegstellen für "Gunst"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "Gunst":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Gunst"

Suchergebnis zu
"Gunst":