| | = sānitās, sānitātis f - Gesundheit | hygieia, hygieiae f | hygieia, hygieiae f | | |
| | Gesundheit bringend [puer - Äskulap] | salūtifer, salūtifera, salūtiferum | salutifer, salutifera, salutiferum | | |
| | Göttin der Gesundheit (= Ὑγίεια) | Salūs, Salūtis f | Salus, Salutis f | | |
| | Schwächung der Gesundheit | cōnfectiō valētūdinis | confectio valetudinis | | |
| | achte auf meine Gesundheit | valētūdinem tueor | valetudinem tueor | | |
| | bist du mit deiner Gesundheit zufrieden? | satin rēctē valēs? | satin recte vales? | | |
| | der Gesundheit dienlich [habitatio,locus, somnus] | salūber, salūbris, salūbre | saluber, salubris, salubre | | |
| | der Gesundheit dienlich [habitatio,locus, somnus] | salūbris, salūbre | salubris, salubre | | |
| | der Gesundheit dienlich | salūbriter | salubriter | | |
| | der Gesundheit förderlich | salūtāris, salūtāre | salutaris, salutare | | |
| | der Gesundheit zuträglich [habitatio,locus, somnus] | salūber, salūbris, salūbre | saluber, salubris, salubre | | |
| | der Gesundheit zuträglich [habitatio,locus, somnus] | salūbris, salūbre | salubris, salubre | | |
| | erfreue mich guter Gesundheit | fīrmā valētūdine sum | bona valetudine sum | | |
| | erfreue mich guter Gesundheit | bonā valētūdine ūtor | bona valetudine utor | | |
| | erfreue mich günstiger Gesundheit | prōsperā valētūdine ūtor | prospera valetudine utor | | |
| | erfreue mich stabiler Gesundheit | fīrmā valētūdine ūtor | firma valetudine utor | | |
| | erhalte mich bei Gesundheit | sustentārī, sustentor, sustentātus sum | sustentor 1 | | |
| | habe eine glückliche Gesundheit | prōsperitāte valētūdinis ūtor | prosperitate valetudinis utor | | |
| | habe eine schwache Gesundheit | tenuī valētūdine ūtor | tenui valetudine utor | | |
| | kernhafte Gesundheit (des Körpers) | siccitās, siccitātis f | siccitas, siccitatis f | | |
| | ohne Schaden für die Gesundheit | cum salūte | cum salute | | |
| | schone meine Gesundheit | valētūdinī parcō | valetudini parco | | |
| | sofern es ohne Schaden für deine Gesundheit geschehen kann | quod commodō valētūdinis tuae fiat | quod commodo valetudinis tuae fiat | | |
| | sorge für deine Gesundheit | curā, ut valeās! | cura, ut valeas! | | |
| | sorge für meine Gesundheit | valētūdinī cōnsulō | valetudini consulo | | |
| | sorge für meine Gesundheit | valētūdinī dō operam | valetudini do operam | | |
| | trinke auf deine Gesundheit | propīnō tibi salūtem | propino tibi salutem | | |
| | wünsche jdm. Gesundheit (beim Niesen) | salūtem alicuī imprecor | salutem alicui imprecor | | |
| | wünsche jdm. Gesundheit | salūtem alicuī precor | salutem alicui precor | | |
| | zum Nachteil der Gesundheit | contrā valētūdinis commodum | contra valetudinis commodum | | |