Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Gesetz":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 11 Ergebnis(se)

Gesetz	fōrmula, fōrmulae f	formula, formulae f
Gesetz (Norm)	nōrma, nōrmae f (γνωρίμη)	norma, normae f
Gesetz	rēgula, rēgulae f	regula, regulae f
Gesetz (ῥήτρα) [Lycurgi]	rhētra, rhētrae f	rhetra, rhetrae f
Gesetz (dessen in Rot geschrieben ist)	rubrīca, rubrīcae f	rubrica, rubricae f
Gesetz	praeceptum, praeceptī n	praeceptum, praecepti n
Gesetz	fīnītiō, fīnītiōnis f	finitio, finitionis f
Gesetz	foedus, foederis n	foedus, foederis n
Gesetz	mōs, mōris m	mos, moris m
Gesetz	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
Gesetz	lēx, lēgis f	lex, legis f

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Übereinkunft

cōnstitūtum, cōnstitūtī n

constitutum, constituti n

query 1/D (max. 1000): 120 Ergebnis(se)

Erhebung zum Gesetz	lātiō lēgis	latio legis
Gefühl für Recht und Gesetz [patris]	pudor, pudōris m	pudor, pudoris m
Gesetz der Schönheit	ēlegantia, ēlegantiae f	elegantia, elegantiae f
Gesetz der Vernunft	nōrma ratiōnis	norma rationis
Gesetz zur Ausbesserung der Straßen	lēx viāria	lex viaria
Gesetz über die Wiederwahl der Volkstribunen	lēx dē tribūnīs plebis reficiendīs	lex de tribunis plebis reficiendis
Gleichheit vor dem Gesetz	iuridica aequālitās	iuridica aequalitas
Verbindlichkeit, dem Gesetz zu folgen	servitūs iūris	servitus iuris
an diesem Gesetz darf nichts eingeschränkt werden	dērogārī aliquid ex hac lēge nōn licet	derogari aliquid ex hac lege non licet
an kein Gesetz gebunden	exlēx, exlēgis (nur Nom. u. Akk.)	exlex, exlegis
an kein Gesetz gebunden	lēge solūtus	lege solutus
beachte ein Gesetz	lēgem observō	legem observo
beantrage beim Volk ein Gesetz	lēgem ad populum ferō	legem ad populum fero
beantrage ein Gesetz	auctor lēgis sum	auctor legis sum
beantrage ein Gesetz	lēgem ferō	legem fero
beantrage ein Gesetz	lēgem rogō	legem rogo
befrage dem Gesetz entsprechend	lēge interrogō	lege interrogo
berufe mich auf ein Gesetz	lēgem exerceō	legem exerceo
beschwöre ein Gesetz	in lēgem iūrō	in legem iuro
bestätige ein Gesetz	lēgem ratam esse iubeō	legem ratam esse iubeo
bin durch ein Gesetz gebunden	lēge teneor	lege teneor
bringe ein Gesetz ein	auctor lēgis sum	auctor legis sum
bringe ein Gesetz ein	lēgem ferō	legem fero
bringe ein Gesetz ein	lēgem rogō	legem rogo
bringe ein Gesetz in Vorschlag	lēgem ferō	legem fero
bringe ein Gesetz vor	lēgem prōmulgō	legem promulgo
bringe ein Gesetz zur Anwendung	lēgem exerceō	legem exerceo
bringe ein neues Gesetz auf den Weg (als Beamter)	novam lēgem perferendam cūrō	novam legem perferendam curo
das Gesetz befiehlt ausdrücklich	lēx iubet dīlūcidē	lex iubet dilucide
das Gesetz betreffend	lēgitimus, lēgitima, lēgitimum	legitimus, legitima, legitimum
das Gesetz ist gültig	lēx rata est	lex rata est
das Gesetz ist ungültig	lēx irrita est	lex irrita est
das Gesetz sagt	in lēge est	in lege est
das Gesetz verbietet mit klaren Worten	lēx vetat plānissimē	lex vetat planissime
dem Gesetz gemäß	lēgī conveniēns (lēgibus conveniēns)	legi conveniens (legibus conveniens)
dem Gesetz gemäß	lēgitimus, lēgitima, lēgitimum	legitimus, legitima, legitimum
die dem Gesetz zugrunde liegende Absicht	sententia lēgis	sententia legis
die dem Gesetz zugrunde liegende Absicht	voluntās lēgis	voluntas legis
dieses Gesetz darf nicht eingeschränkt werden	huīc lēgī obrogārī nōn fās est	huic legi obrogari non fas est
dieses Gesetz kann nicht ganz aufgehoben werden	haec lēx tota abrogārī non potest	haec lex tota abrogari non potest
ein Gesetz geht durch	lēx perfertur	lex perfertur
ein in den Kuriatskomitien beschlossenes Gesetz	lēx cūriāta	lex curiata
ein vorher in Vorschlag gebrachtes Gesetz	lēx praerogāta	lex praerogata
erfülle ein Gesetz	lēgem observō	legem observo
erfülle ein Gesetz	lēgem servō	legem servo
erhebe Einspruch gegen ein Gesetz	lēgī intercēdō	legi intercedo
erkläre ein Gesetz als gültig	lēgem accipiō	legem accipio
erkläre ein Gesetz für unverbrüchlich gültig (Volk und Senat)	lēgem sanciō	legem sancio
fasse ein Gesetz ab	lēgem scrībō	legem scribo
fluchbeladenes Gesetz (dessen Übertretung mit einem Fluch belegt ist)	lēx sacrāta	lex sacrata
führe ein Gesetz ein (als Gesetgeber)	lēgem cōnstituō	legem constituo
ganz dasselbe Gesetz (Nom.)	siremps lēx	siremps lex
ganz dasselbe Gesetz (Akk.)	sīrempse lēgem	sirempse legem
gebe ein Gesetz	lēgem cōnstituō	legem constituo
gebe ein Gesetz (kraft Amtsbefugnis)	lēgem dō	legem do
gebe ein Gesetz öffentlich bekannt	lēgem propōnō	legem propono
gebe einem Gesetz die Weihe	lēgem sanciō	legem sancio
gegebenes Gesetz	lēgislātiō, lēgislātiōnis f	legislatio, legislationis f
genehmige ein Gesetz (vom Volk)	lēgem iubeō	legem iubeo
grabe (ätze) ein Gesetz in Erz ein	lēgem in aes incīdō	legem in aes incido
halte das Gesetz ein	lēgem servō	legem servo
halte ein Gesetz ein	lēgem observō	legem observo
hebe ein Gesetz auf	lēgem abrogō	legem abrogo
hebe ein Gesetz auf	lēgem tollō	legem tollo
hebe ein Gesetz auf (durch ein neues Gesetz)	obrogāre, obrogō, obrogāvī, obrogātum	obrogo 1
heiße ein Gesetz gut (vom Volk)	lēgem iubeō	legem iubeo
hoch verpöntes Gesetz (dessen Übertretung mit einem Fluch belegt ist)	lēx sacrāta	lex sacrata
im Gesetz steht	in lēge scrīptum est	in lege scriptum est
jedes Gesetz nimmt entweder oder gibt	lēx omnis aut adimit aut tribuit	lex omnis aut adimit aut tribuit
kein Gesetz stellt alle ganz zufrieden	nūlla lēx satis commoda omnibus est	nulla lex satis commoda omnibus est
kämpfe gegen dieses Gesetz	huīc lēgī obtrectō	huic legi obtrecto
lege dem Volk ein Gesetz vor	lēgem ad populum ferō	legem ad populum fero
mache das Gesetz durch Anschlag bekannt	lēgem fīgō	legem figo
mache ein Gesetz	lēgem ferō	legem fero
mache ein Gesetz bekannt	lēgem prōmulgō	legem promulgo
mache ein Gesetz dem Volk bekannt	lēgem propōnō in pūblicum	legem propono in publicum
missachte ein Gesetz	lēgem neglegō	legem neglego
missachte ein Gesetz	lēgem violō	legem violo
nach Gesetz	lēge	lege
nach Gesetz	lēgibus	legibus
nehme ein Gesetz an (vom Volk in freier Entscheidung)	lēgem scīscō	legem scisco
ohne Auspizien angenommenes Gesetz	lēx inauspicāta	lex inauspicata
ohne Gesetz lebend	illēx, illēgis	illex, illegis
ohne ein Gesetz zu übertreten	salvīs lēgibus	salvis legibus
schaffe ein Gesetz ab	lēgem tollō	legem tollo
schaffe ein bestehendes Gesetz ab (durch ein neues)	lēgem abrogō	legem abrogo
schlage ein Gesetz an	lēgem prōmulgō	legem promulgo
schlage ein Gesetz vor	auctor lēgis sum	auctor legis sum
schlage ein Gesetz vor	lēgem ferō	legem fero
schlage ein Gesetz vor	lēgem rogō	legem rogo
schriftliches Gesetz	scrīptūra, scrīptūrae f	scriptura, scripturae f
schränke ein Gesetz ein (durch ein neues Gesetz)	obrogāre, obrogō, obrogāvī, obrogātum	obrogo 1
setze ein Gesetz außer Kraft	lēgem tollō	legem tollo
setze ein Gesetz durch (als Beamter)	lēgem perferō	legem perfero
setze ein Gesetz durch (nach erfolgter Anfrage)	lēgem perrogō	legem perrogo
stelle ein Gesetz auf (de aliqua re - zu / über etw.)	lēgem sanciō	legem sancio
stimme für ein Gesetz	lēgem scīscō	legem scisco
unterwerfe dem Gesetz	sub lēgis vincula coniciō	sub legis vincula conicio
verfahre nach dem Gesetz	lēge agō	lege ago
verfahre nach dem Gesetz	lēge ūtor	lege utor
verfasse ein Gesetz	lēgem scrībō	legem scribo
verletze nicht das Gesetz	lēgem servō	legem servo
verschaffe einem Gesetz Gültigkeit	efficiō, ut lēx valeat	efficio, ut lex valeat
verstoße gegen das Gesetz	contrā lēgem committō	contra legem committo
verwerfe ein Gesetz	lēgem repudiō	legem repudio
werde nach dem Plautischen Gesetz verurteilt	lēge Plautiā damnor	lege Plautia damnor
übertrete ein Gesetz	ā lēge discēdō	a lege discedo
übertrete nicht das Gesetz	lēgem servō	legem servo
übertretenes Gesetz	lēx praevāricāta	lex praevaricata