Suchergebnis zu "Fülle":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; VolltrefferD (max. 100): 14 Ergebnis(se)
| | Fülle | affluentia, affluentiae f (adfluentia) | affluentia, affluentiae f (adfluentia) | | | | | Fülle | cōpia, cōpiae f | copia, copiae f | | | | | Fülle | plētūra, plētūrae f | pletura, pleturae f | | | | | Fülle | cōpiae, cōpiārum f | copiae, copiarum f | | | | | Fülle | amplitūdō, amplitūdinis f | amplitudo, amplitudinis f | | | | | Fülle | exūberātiō, exūberātiōnis f | exuberatio, exuberationis f | | | | | Fülle | plēnitūdō, plēnitūdinis f | plenitudo, plenitudinis f | | | | | Fülle | ūber, ūberis n (οὖθαρ) | uber, uberis n | | | | | Fülle [divinae gratiae] | affluitās, affluitātis f | affluitas, affluitatis f | | | | | Fülle | fēcunditās, fēcunditātis f | fecunditas, fecunditatis f | | | | | Fülle | plēnitās, plēnitātis f | plenitas, plenitatis f | | | | | Fülle (πλήρωμα) | plērōma, plērōmatis n | pleroma, pleromatis n | | | | | Fülle [frugum] | ūbertās, ūbertātis f | ubertas, ubertatis f | | | | | Fülle | auctus, auctūs m | auctus, auctus m | | |
Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)
| | = affluentia, affluentiae f - Zustrom | adfluentia, adfluentiae f | adfluentia, adfluentiae f | | | | | Menge | vīs, vim, vī, vīrēs, vīrium f | vis, vim, vi, vires, virium f | | |
query 1/D (max. 1000): 52 Ergebnis(se)
| | Fülle an Begabung | ingeniōsitās, ingeniōsitātis f | ingeniositas, ingeniositatis f | | | | | Fülle bringend [terrae] | auctifer, auctifera, auctiferum | auctifer, auctifera, auctiferum | | | | | Fülle im Ausdruck | lātitūdō, lātitūdinis f | latitudo, latitudinis f | | | | | Gliedmaßen schwellen von üppiger Fülle | lūxuriant membra | luxuriant membra | | | | | Hülle und Fülle | cōpiae, cōpiārum f | copiae, copiarum f | | | | | Hülle und Fülle | thēsaurus, thēsaurī m (θησαυρός) | thesaurus, thesauri m | | | | | Hülle und Fülle an allem | cōpia omnium rērum | copia omnium rerum | | | | | Platons reiche Fülle (im Ausdruck) | amplitūdō Platōnis | amplitudo Platonis | | | | | Reichtum und Fülle der Rede | ūbertās et cōpia ōrātiōnis | ubertas et copia orationis | | | | | bin in reicher Fülle vorhanden | circumfluere, circumfluō, circumfluxī, circumfluxum | circumfluo 3 | | | | | bringe in Fülle hervor | exūberāre, exūberō, exūberāvi, exūberātum | exubero 1 | | | | | die Erde bringt Früchte in Fülle hervor | terra frūgēs fundit | terra fruges fundit | | | | | eine vor Fülle überströmende Rede | ōrātiō circumfluēns | oratio circumfluens | | | | | etwa in Fülle habend (vorkl. = copiosus, a, um) | cōpis, cōpis (Akk. Plur. copidas) | copis, copis | | | | | etwas in Fülle habend (aliqua re - etwas) | cōpiōsus, cōpiōsa, cōpiōsum | copiosus, copiosa, copiosum | | | | | falle der Fülle (der Fälle) zum Opfer | copiā fatīscō | copia fatisco | | | | | gedrängte Fülle | crēbritās, crēbritātis f | crebritas crebritatis f | | | | | gehe in Fülle aus etw. hervor (für etw.) | redundō ex aliquā rē (in [ad] aliquid) | redundo ex aliqua re (in [ad] aliquid) | | | | | habe in Fülle (aliquā rē - etw.) | affluere, affluō (adfluō), afflūxī | affluo 3 (adfluo 3) | | | | | in Fülle | cōpiōsē | copiose | | | | | in Fülle habend [lactis, omnium rerum] | abundāns, abundantis | abundans, abundantis | | | | | in Fülle vorhanden | fēcundus, fēcunda, fēcundum | fecundus, fecunda, fecundum | | | | | in Hülle und Fülle | ex affluentī | ex affluenti | | | | | in großer Fülle | effūsē | effuse | | | | | in großer Fülle | superabundanter | superabundanter | | | | | lasse meinen Witz in aller Mannigfaltigkeit und Fülle spielen | variē et cōpiōsē allūdō | varie et copiose alludo | | | | | mit Fülle (in der Rede) | abundanter | abundanter | | | | | reich an einer Fülle von Dingen und Gedanken | creber rērum frequentiā | creber rerum frequentia | | | | | reiche Fülle | abundantia, abundantiae f | abundantia, abundantiae f | | | | | reiche Fülle | amplitūdō, amplitūdinis f | amplitudo, amplitudinis f | | | | | reiche Fülle | circumfluentia, circumfluentiae f | circumfluentia, circumfluentiae f | | | | | schwelle von üppiger Fülle | lūxuriāre, lūxuriō, lūxuriāvī, lūxuriātum | luxurio 1 | | | | | ströme in reichlicher Fülle hervor | exūberāre, exūberō, exūberāvi, exūberātum | exubero 1 | | | | | treibe in Fülle hervor (intr.) | ēlūxuriārī, ēlūxurior | eluxurior 1 | | | | | Übel in Hülle und Fülle | struīx malōrum | struix malorum | | | | | überladenes Mahl (bei dessen Fülle man nicht weiß, womit man anfangen soll) | dubia cēna | dubia cena | | | | | überströmende Fülle | exūberantia, exūberantiae f | exuberantia, exuberantiae f | | | | | überströmende Fülle an geistigem Talent | ingeniī beātissima ūbertās | ingenii beatissima ubertas | | |
query 1/D1 (max. 1000): 21 Ergebnis(se)
| | = crēbritās, crēbritātis f - häufige Wiederholung | crēbritūdō, crēbritūdinis f | crebritudo, crebrituddinis f | | | | | = cumulātē - in gehäuftem Maß | cumulanter | cumulanter | | | | | = thēsaurus, thēsaurī m - Schatz | tēsaurus, tēsauri m | tesaurus, tesauri m | | | | | Reichlichkeit | prōlixitās, prōlixitātis f | prolixitas, prolixitatis f | | | | | bringe immer wieder zusammen | convectāre, convectō, convectātum | convecto 1 | | | | | fahre wieder und wieder zusammen | convectāre, convectō, convectātum | convecto 1 | | | | | gehäuft | glomerātē | glomerate | | | | | haufenweise | glomerātim | glomeratim | | | | | haufenweise | gregātim | gregatim | | | | | in reichlichem Maß | cumulātē | cumulate | | | | | massenhaft | māssāliter | massaliter | | | | | reichlich | prōlixus, prōlixa, prōlixum | prolixus, prolixa, prolixum | | | | | scharenweise | aggregātim | aggregatim | | | | | Überfluss an Getreide | cōpia reī frūmentāriae | copia rei frumentariae | | | | | überströmend | exūberanter | exuberanter | | |
FormenbestimmungWortform von: FülleFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=F%C3%BClle - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
|