Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Form":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

Form	figūra, figūrae f	figura, figurae f
Form (μορφή)	fōrma, fōrmae f	forma, formae f
Form	fōrmula, fōrmulae f	formula, formulae f
Form (der Rede)	fīlum, fīlī n	filum, fili n
Form	faciēs, faciēī f	facies, faciei f

VolltrefferE (max. 100): 11 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adspectus, adspectūs m	seeing, looking at, look, sight, glance, sense of sight, visibility, appearance, manner of appearance, aspect, presence, mien, countenance, form, color

aspectus, aspectūs m	seeing, looking at, look, sight, glance, sense of sight, visibility, appearance, manner of appearance, aspect, presence, mien, countenance, form, color

cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	bring together, form, frame, construct, comb, arrange, braid, dress, adorn, deck, ornament

concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	join fitly together, order, arrange appropriately, set right, adjust, form, cultivate, prepare, cause, occasion, produce, make, render, cause to be something

cōnfingere, cōnfingō, cōnfīnxī, cōnfictum	form, fashion, fabricate, invent, devise, feign, pretend

dēfingere, dēfingō, dēfinxī, dēfictum	form, put in shape, fashion

dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	bring into form, bring into shape, form, fashion, design, delineate, describe, depict

simulācrum, simulācrī n	likeness, image, form, representation, semblance, image, form, shade, phantom, sign, type, emblem, description, similitude, appearance

speciēs, speciēī f	seeing, sight, look, view, outward appearance, outside, exterior, shape, form, figure, mien, spectacle, appearance, idea, notion, show, seeming, appearance, semblance, pretence, cloak, color, pretext, appearance in sleep, vision, apparition, reputation, honor, special case

spectrum, spectrī n	appearance, form, image

struere, struō, strūxī, strūctum	place by or upon each other, pile up, arrange, make by joining together, build, erect, fabricate, make, form, construct, join together, compound, compose, prepare, cause, occasion, devise, contrive, instigate

query 1/D (max. 1000): 54 Ergebnis(se)

= sphīngātus, sphīngāta, sphīngātum - in Form einer Sphinx	spīngātus, spīngāta, spīngātum	spingatus, spingata, spingatum
Fleischpastete in der Form eines castellum	castellāmenta, castellāmentōrum n	castellamenta, castellamentorum n
Form des Verbums (von Lebewesen)	status, statūs m	status, status m
Frisur in Form einer Efeutraube (lat. = nodus)	corymbion, corymbiī n	corymbion, corymbii n
Gleichheit der Form	concidentia, concidentiae f	concidentia, concidentiae f
Gleichheit der Form (συνέμπτωσις) (Fachausdruck der Grammatik)	synemptōsis, synemptōsis f	synemptosis, synemptosis f
Trinkgefäß in Form eines Phallos	phallovitrobulum, phallovitrobulī n	phallovitrobulum, phallovitrobuli n
Trinkgefäß in Form eines Phallos	phallovitrobulus, phallovitrobulī m	phallovitrobulus, phallovitrobuli m
abgeleitete Form	fōrma dērīvātīva	forma derivativa
abweichende Form	varia fōrma	varia forma
bringe etw. in Form	aliquid in quadrum redigō	aliquid in quadrum redigo
bringe in eine Form	dēgerere, dēgerō, dēgessī, dēgestum	degero 3
die entsprechende Form	cōnformātiō, cōnformātiōnis f	conformatio, conformationis f
feierliche Form	rītus, rītūs m	ritus, ritus m
feuriger Meteor in Form eines Pfeils (βολίς)	bolis, bolĭdis f	bolis, bolĭdis f
geflochtene Form	fiscina, fiscinae f	fiscina, fiscinae f
grammatische Form (μορφή)(große Gestalt)	fōrma, fōrmae f	forma, formae f
in Form der römischen Zahl decem (X)	decussātim	decussatim
in Form einer Sentenz (γνωμικός)	gnōmicos, gnōmicē, gnōmicon	gnomicos, gnomice, gnomicon
in Form einer Sphinx [effigies]	sphīngātus, sphīngāta, sphīngātum	sphingatus, sphingata, sphingatum
in Form einer Widerlegung (ἐλεγκτικός)	elencticus, elenctica, elencticum	elencticus, elenctica, elencticum
in Form einer Überführung (ἐλεγκτικός)	elencticus, elenctica, elencticum	elencticus, elenctica, elencticum
in Form eines Beispiels (παραδειγματικός)	paradīgmaticos, paradīgmaticon	paradigmaticos, paradigmaticon
in Form eines Häufelschlusses (σωριτικός)	sōrīticus, sōrītica, sōrīticum	soriticus, soritic, soriticum
in Form eines Schlusses	conclūsīvē	conclusive
in Form von Zöpfen	grānulātim	granulatim
in freier Form [verba]	solūtus, solūta, solūtum	solutus, soluta, solutum
in gesetzlicher Form	rīte	rite
in größerer Form	māiōrīnus, māiōrīna, māiōrīnum	maiorinus, maiorina, maiorinum
in kleiner Form	minūtē	minute
in schlichter Form	ēnucleātus, ēnucleāta, ēnucleātum	enucleatus, enucleata, enucleatum
kleine Form (Back- od. Käseform)	fōrmella, fōrmellae f	formella, formellae f
kreisrunde Form	fōrma circināta	forma circinata
künstlerische Form	concinnitās, concinnitātis f	concinnitas, concinnitatis f
nur der Form halber	dicis causā (dicis grātiā)	dicis causa (dicis gratia)
nur der Form wegen	dicis causā (dicis grātiā)	dicis causa (dicis gratia)
nutze eine leichtere Form der Verpflegung	commodiōre rē frūmentāriā ūtor	commodiore re frumentaria utor
ohne Rücksicht auf die ordnungsgemäße Form	per saturam	per saturam
ovale Form	ōvum, ōvī n (ᾠόν)	ovum, ovi n
symmetrische Form	concinnitās, concinnitātis f	concinnitas, concinnitatis f
um der Form zu genügen	dicis causā (dicis grātiā)	dicis causa (dicis gratia)
von einer Form (μονοσχημάτιστος)	monoschēmatistus, monoschēmatista, monoschēmatistum	monoschematistus, monoschematista, monoschematistum
von einer Form (μονόσχημος)	monoschēmus, monoschēma, monoschēmum	monoschemus, monoschema, monoschemum
zirkele etw. genau ab und bringe es in Form	aliquid in quadrum numerumque redigō	aliquid in quadrum numerumque redigo
zur Form gehörig	fōrmālis, fōrmāle	formalis, formale
Übereinstimmung der Form (συνέμπτωσις) (Fachausdruck der Grammatik)	synemptōsis, synemptōsis f	synemptosis, synemptosis f
äußere Form	fīlum, fīlī n	filum, fili n

query 1/D1 (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

= concepte - kurz, gedrängt	conceptim	conceptim
= concinnitās, concinnitātis f - harmonische Fügung	concinnitūdō, concinnitūdinis f	concinnitudo, concinnitudinis f
Dreigestaltigkeit	trifōrmitās, trifōrmitātis f	triformitas, triformitatis f
Mutante (eigener Vorschlag)	fōrma dēmūtāta	forma demutata
Rundung	volūbilitās, volūbilitātis f	volubilitas, volubilitatis f
Umbildung	trānsfigūrātiō, trānsfigūrātiōnis f	transfiguratio, transfigurationis f
abgekürzt	concīsē	concise
dringend	compressē	compresse
einfach	ūnifōrmis, ūnifōrme	uniformis, uniforme
entstelle	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (2)
gerafft	coāctim	coactim
in abgekürzter Weise	breviātim	breviatim
kurz	circumcīsē	circumcise
kurz	conceptē	concepte
kurz und bündig	perstrictē	perstricte
schlechthin	abruptē	abrupte
stichpunktartig	capitulātim	capitulatim
wellenförmig gebildet	undātus, undāta, undātum	undatus, undata, undatum
äußere Beschaffenheit	color, colōris m	color, coloris m

query 1/E (max. 1000): 140 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum	turn up the earth round a tree, form a trench for water

ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum	turn up the earth round a tree, form a trench for water, create a tree slice

absīda, absīdae f	fitting together in a circular form, arch, vault

absīdātus, absīdāta, absīdātum	, fitted together in a circular form, arched

absis, absidis f	fitting together in a circular form, arch, vault, choir (in a chuch), round dish, round bowl

acervāre, acervō, acervāvī, acervātum	form a heap, heap up, pile up, amass, accumulate, multiply

aciem aequō	form a straight line, form a straight front line

affātīvus, affātīva, affātīvum	belonging to the form of address

affigūrāre, affigūrō, affigūrāvī	form after the analogy of something else

aggerāre, aggerō (adgerō), aggerāvī, aggerātum	form an agger, heap up like an agger, heap up, pile up, fill, fill up

agmen cōgō	form the rear guard, close the train

agmen dūcō	form the vanguard, form the fore trot

alabaster, alabastrī m	box for perfume, casket for perfumes, box for unguents, form of a rose-bud

alabastrum, alabastrī n	box for perfume, casket for perfumes, box for unguents, form of a rose-bud

ampullāceus, ampullācea, ampullāceum	in the form of a flask, big-bellied

ancora, ancorae f (ἄγκυρα)	anchor, refuge, hope, support, an iron in the form of an anchor

anguineus, anguinea, anguineum	pertaining to the serpent, snaky, similar to a serpent in form, serpent-like

animō aliquid praecipiō	form an idea of sth, in advance, imagine something in advance

animō concipiō aliquid	imagine, form an idea, form a concept, form a conception

animō mihi effingō	get an idea, form a concept, imagine

anthrōpiānī, ōrum m	Anthropomorphites, Anthropians, heretics that attributed to God a human form

anthrōpomorphītae, anthrōpomorphītārum m	Anthropomorphites, Anthropians, heretics that attributed to God a human form

arcuāre, arcuō	make in the form of a bow, bend like a bow, curve like a bow

arcuārī, arcuor, arcuatus sum	bend itself in the form of a bow

arquāre, arquō	make in the form of a bow, bend like a bow, curve like a bow

astragalus, astragalī m	little round moulding in the form of a ring, which encircles the upper part of a column, astragal, leguminous plant, Spanish tragacanth

augeō, addō, accumulō	pile up, form heaps

balanis, balanidis f	acorn, any fruit of similar form, kind of large chestnut, the Phœnician and Cilician date, nut yielding a balsam, Arabian ben-nut, the tree itself, any object in the form of an acorn, suppository (medic), shell-fish, species of sea-mussel

balanus, balanī f	acorn, any fruit of similar form, kind of large chestnut, the Phœnician and Cilician date, nut yielding a balsam, Arabian ben-nut, the tree itself, any object in the form of an acorn, suppository (medic), shell-fish, species of sea-mussel

barbarolexis, barbarolexeōs f (Akk. Sgl. barbarolexin)	mispronunciation of a foreign word, perversion of the form of a word

bifer, bifera, biferum	bearing fruit twice a year, of twofold form

bothynus, bothynī m	fiery meteor in the form of a pit

botryōdes, botryōdis	in the form of a cluster of grapes

bullēscere, bullēscō	bubble up, form bubbles

canifōrmis, canifōrme	having the form of a dog, dog-shaped

cāseōs figūrō	form individual cheeses, shape single cheeses

chalaziās, chalaziae m	unknown precious stone, of the form and color of hail

chēniscus, chēniscī m	gosling, ornament in the form of a goose on a ship’s stern

chorōna, chorōnae f	garland, chaplet, wreath, crown, objects in the form of a crown, circle of men, assembly, crowd, multitude, the besiegers round a hostile place, line of siege, circumvallation, cornice, elevated ridge of land as a boundary line, hairy crown over the horse’s hoof

cicōnia, cicōniae f	stork, derisory bending of the fingers in the form of a stork’s bill, an implement in the form of a T, used by rustics to measure the depth of furrows, a transverse pole, moving upon a perpendicular post, for drawing water

circulārī, circulor	form a circle (of men) about one’s self, gather in a company or circle for conversation, collect people around one’s self

circumfingere, circumfingō	form around

claustra contrahō	form a circumvallation line

cochlis, cochlidis f	precious stone like a snail-shell in form

coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	go together, come together, meet, assemble, collect together, encounter, form a whole by coming together, be united into a whole, unite, combine, curdle, join together, assimilate, agree, ally one’s self, enter into an alliance, make a compact, form a league

collabellāre, collabellō	form by bringing the lips together

collȳra, collȳrae f	kind of pastry of a round, elongated form, maccaroni, vermicelli

color, colōris m	color, hue, tint, coloring stuff, dyestuff, complexion, external form, state, condition, position, outward show, appearance, character, fashion, cast, coloring, style, splendor, lustre, brilliancy, pretext, palliation, excuse

colōs, colōris m (altlat.)	color, hue, tint, coloring stuff, dyestuff, complexion, external form, state, condition, position, outward show, appearance, character, fashion, cast, coloring, style, splendor, lustre, brilliancy, pretext, palliation, excuse

columnāris, columnāre	rising in the form of a pillar

commūtāre, commūtō, commūtāvī, commūtātum	alter wholly, change entirely, change one’s form of expression, vary one's style, exchange something with another, change, interchange, replace, substitute, barter, traffic, make an exchange, exchange words, discourse, converse

compacīscī, compacīscor, compactus sum, (compecīscor, compectus sum)	make an agreement, form a compact with one

conca, concae f	a bivalve shell-fish, mussel, pearl-oyster, pearl, purple-fish, mussel-shell, snail-shell, Triton’s trumpet, in form like a snail-shell, object in the form of a mussel-shell, vessel for holding oil, unguents, salt, the female pudenda

concha, conchae f (κόγχη)	a bivalve shell-fish, mussel, pearl-oyster, pearl, purple-fish, mussel-shell, snail-shell, Triton’s trumpet, in form like a snail-shell, object in the form of a mussel-shell, vessel for holding oil, unguents, salt, the female pudenda

conciōnārī, conciōnor, conciōnātus sum	be convened in an assembly, be united in an assembly, form an assembly, deliver an oration before an assembly of the people, harangue, address, say publicly, publish, make known, declare

concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum	grow together, harden, condense, curdle, stiffen, congeal, take form, grow, increase, grow strong, rise by growing

condere, condō, condidī, conditum	bring together, lay together, put together, join together into a whole, to form, fashion, produce, make by joining together, settle, make, construct, build, compose, write, celebrate, write of, treat of, describe, establish, found, be the author of

conea, coneae f	stork, derisory bending of the fingers in the form of a stork’s bill, an implement in the form of a T, used by rustics to measure the depth of furrows, a transverse pole, moving upon a perpendicular post, for drawing water

cōnfigūrāre, cōnfigūrō, cōnfigūrāvi, cōnfigūrātum	form from something, form after something, fashion accordingly

cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	to form, fashion, shape symmetrically, shape skilfully

coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	bind together, connect, join, unite, yoke together, contract, carry on concert, wage in concert, continue without interruption, compose, form by uniting, join in marriage, join in love, unite by the ties of relationship or friendship

coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	swear together, swear one with another, band together by an oath, combine together by an oath, unite, be united, assent to by an oath, form a conspiracy, form a plot, conspire

cōnsilium capiō	decide, resolve, make a plan, take a decision, project, form a purpose, form a plan

cōnsummārī, cōnsummor, cōnsummātus sum	to form completely, reach the highest point, reach completion, reach perfection

cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	be convened in an assembly, be united in an assembly, form an assembly, deliver an oration before an assembly of the people, harangue, address, declare before the people, say publicly, publish, make known, declare

corniculātus, corniculāta, corniculātum	in the form of a horn, horned

cornū, cornūs n	end of the stick around which books were rolled, side of a bow in the form of a horn, horn-shaped side of the cithara, summit of a mountain, wing of a place, feeler or claw of an insect, stiff hair of the Germans, bow, trumpet, lantern, oil cruet, funnel

corōna, corōnae f	garland, chaplet, wreath, crown, objects in the form of a crown, circle of men, assembly, crowd, multitude, the besiegers round a hostile place, line of siege, circumvallation, cornice

corōnāre, corōnō, corōnāvī, corōnātum	furnish with a garland, furnish with a crown, to crown, wreathe, receive as the prize of victory, surround, encompass, enclose something in a circular form

corvus, corvī m (κόραξ)	raven, a military implement, grapnel, a battering-ram, surgical instrument (in the form of a hook), the constellation Corvus, a sea-fish, a sucker

crātīculātim	in grid form, in grill form, in braided form

cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	form into a heap, accumulate, heap up, pile up, augment by heaping up, increase, heap, amass, make full by heaping up, fill full, fill, overload, overwhelm, made complete, made perfect, complete

cuneātim	in the form of a wedge, wedge-shaped

cuneum faciō	form a wedge-shaped battle line

cunīculātus, cunīculāta, cunīculātum	in the form of a channel, in the form of a tube

cūnifer, cūnifera, cūniferum	bearing fruit of a conical form

cylindrātus, cylindrāta, cylindrātum	in Form eines Zylinders, zylindrisch

cylindrus, cylindrī m	cylinder, a cylindrical stone for levelling the ground, a roller, precious stone ground off in the form of a cylinder

cymbium, cymbiī n (κυμβίον)	small drinking-vessel, cup, bowl, lamp in the same form

dēcaulēscere, dēcaulēscō	form a stem, run to stalk

dēcircināre, dēcircinō	make of a circular form, round off

decusātim	in the form of a Roman ten (X), crosswise

decusāre, decusō, decusāvī, decusātum	divide crosswise, divide in the form of an X, decussate

decussātim	in the form of a Roman ten (X), crosswise

decussāre, decussō, decussāvī, decussātum	divide crosswise, divide in the form of an X, decussate

dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	bend downwards, bend aside, turn aside, turn in another direction, inflect, vary the form of a word, turn off

dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum	lessen by taking from, make smaller, lessen, diminish, take away from, abate, form into a diminutive

dēminūtiō, dēminūtiōnis f	diminution, decrease, lessening, abatement, right of alienation of one’s estate, diminutive form

dēvōtiō, dēvōtiōnis f	devoting, consecrating, devoting of oneself, fealty, allegiance, devotedness, piety, devotion, zeal, cursing, curse, imprecation, execration, sorcery, enchantment, magical formula, incantation, spell, any form of prayer

diffarreātiō, diffarreātiōnis f	an ancient form of Roman divorce

diffingere, diffingō, diffinxī, diffictum	form differently, remodel, make anew, alter

dīminūtiō, dīminūtiōnis f	diminution, decrease, lessening, abatement, right of alienation of one’s estate, diminutive form

dīminūtīvē	in the diminutive form

frontem aequō	form a front line, make a front line

imbricātim	in the form of a gutter-tile

scaphium, scaphiī n (σκάφιον)	basin in the form of a boat

schēma, schēmatis n (σχῆμα)	a shape, a figure, a form, a fashion, a manner, a posture, a attitude

stagnāre, stagnō, stagnāvī, stagnātum (στεγνόω)	form a pool of standing water, stagnate, be stagnant, be overflowed, be inundated, cause to stand, make stagnant, cover with water, overflow, inundate

status, statūs m	civil status, condition, position, circumstances, constitution, institutions, form of government, characteristic, mark, character, essential feature, mood of the verb

suppūrāre, suppūrō, suppūrāvī, suppūrātum	gather matter, form pus, come to a head, suppurate, bring to a head, cause to suppurate, bring forth, produce

syllogismus, syllogismī m	form of reasoning in which a conclusion is drawn from two premises, syllogism

tessellātim	in a checkered form, in a tesselated form

thymela, thymelae f	elevation in the centre of the orchestra of a Greek theatre, in the form of an altar, upon which stood the leader of the chorus, theatre, drama

thymelē, thymelēs f	elevation in the centre of the orchestra of a Greek theatre, in the form of an altar, upon which stood the leader of the chorus, theatre, drama

trānscrībere, trānscrībō, trānscrīpsī, trānscrīptum	write over, write off in an altered form, alter, forge, make over, transfer, surrender, yield, remove to another place, copy

tribulus, tribulī m (τρίβολος)	kind of thorn or thistle, land-caltrops, kind of water-plant bearing a prickly nut of a triangular form, water-chestnut, water-caltrops

turbinātiō, turbinātiōnis f	pointing in the form of a cone

vadimōnium concipiō	vouch in writing, vouch in written form

verbum dērīvō	form a new word, derive a new word

vermiculātus, vermiculāta, vermiculātum	in the form of worms, inlaid so as to resemble the tracks of worms, vermiculated

versifōrmis, versifōrme	changing its form, changeable

versipellis, versipelle	that changes its shape or form, that alters its appearance, that transforms himself or itself, skilled in dissimulation, sly, cunning, crafty, subtle

vēsīcāre, vēsīcō, vēsīcāvī	form bubbles

vibia, vibiae f	plank, cross-piece supported on trestles (varae) so as to form a bank

virtūtēs et vitia in contrāria abeunt	virtues and vices form opposites, virtues and vices are opposites

volūbilitās, volūbilitātis f	rapid whirling motion, roundness, round form, rapidity, fluency, volubility, changeableness, mutability

volvere, volvō, volvī, volūtum	roll, turn about, turn round, tumble, roll up, roll together, form by rolling, roll itself round about, turn along, roll along, roll along, roll off, roll onwards, turn over in the mind, revolve in the mind, ponder, meditate, reflect upon, consider

vorsipellis, vorsipelle	that changes its shape or form, that alters its appearance, that transforms himself or itself, skilled in dissimulation, sly, cunning, crafty, subtle

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Form"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "Form":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Form"

Suchergebnis zu
"Form":