Suchergebnis zu "Faden":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; VolltrefferD (max. 100): 11 Ergebnis(se)
| | Faden | fimbria, fimbriae f | fimbria, fimbriae f | | | | | Faden | līnea, līneae f (līnia, līniae f) | linea, lineae f (linia, liniae f) | | | | | Faden | fīlum, fīlī n | filum, fili n | | | | | Faden | līcium, līciī n | licium, licii n | | | | | Faden | līnum, līnī n (λίνον) | linum, lini n | | | | | Faden | dētrāmen, dētrāminis n | detramen, detraminis n | | | | | Faden (bes. der Spindel) | stāmen, stāminis n | stamen, staminis n | | | | | Faden | subtēmen, subtēminis n | subtemen, subteminis n | | | | | Faden (fortlaufender Gang) | tenor, tenōris m | tenor, tenoris m | | | | | Faden (θώμιξ) | tōmix, tōmicis f | tomix, tomicis f | | | | | Faden (cf. κλώθω) | colus, colūs f | colus, colus f | | |
Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)
| | = tomicula, tomiculae f - dünner Strick (demin. zu tomix, tomicis f) | tūmicla, tūmiclae f | tumicla, tumiclae f
| | | | | dünner Strick (demin. zu tomix, tomicis f) | tomicula, tomiculae f
| tomicula, tomiculae f
| | | | | = tōmix, tōmicis f - Bindfaden (θώμιξ) | tōmex, tōmicis f | tomex, tomicis f | | |
query 1/D (max. 1000): 26 Ergebnis(se)
| | = colus, colūs f - Spinnrocken, Faden, Wolle (cf. κλώθω) | colus, colī f | colus, coli f | | | | | = fimbria, fimbriae f - Faden | fimbrium, fimbriī n | fimbrium, fimbrii n | | | | | = tōmix, tōmicis f - Schnur, Faden (θώμιξ) | thōmix, thōmicis f | thomix, thomicis f | | | | | die Sache hängt an einem seidenen Faden | rēs tenuī pendet fīlō | res tenui pendet filo | | | | | doppelter Faden | bifīlum, bifīlī n | bifilum, bifili n | | | | | fädele den Faden in die Nadel ein | fīlum in acum coniciō | filum in acum conicio | | | | | gedrehter Faden (= ῥοδάνη) | trāmen, trāminis n | tramen, traminis n | | | | | halte den Faden beim Erzählen fest | tenōrem in nārrātiōnibus servō | tenorem in narrationibus servo | | | | | lege einen Faden um den Hals (zum Messen) | collum fīlō circumdō | collum filo circumdo | | | | | nehme den Faden der Erzählung wieder auf | ad prōpositum revertor | ad propositum revertor | | | | | scharlachroter Faden | coccinum, coccinī n | coccinum, coccini n | | | | | scharlachroter Faden | coccum, coccī n (κόκκος) | coccum, cocci n | | | | | verliere den roten Faden | exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum | exorbito 1 | | | | | webe einen Faden | fīlum texō | filum texo | | | | | ziehe (mache) zum Faden | filāre, fīlō | filo 1 | | |
query 1/D1 (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
FormenbestimmungWortform von: FadenFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=Faden - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
|