Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Catonem consulem creare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Catonem consulem creare

Cato zum Consul wählen
clect Cato as consul

(im lat. Sprachkurs)

query 3/3L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/3L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/3L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/3L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

consulem aliquem renuntio	cōnsulem aliquem renūntiō	proklamiere jdn. als (gewähten) Konsul (lasse ausrufen) proclaim someone as consul
consulem creo	cōnsulem creō	wähle zum Konsul elect consul, elect as consul
consulem declaro	cōnsulem dēclārō	lasse als (gewählten) Konsul ausrufen proclaim someone consul
consulem reficio	cōnsulem reficiō	wähle den Konsul wieder re-elect the consull
patrem consulem cieo	patrem cōnsulem cieō	kann einen Konsul als Vater angeben
senatui placet consulem provinciam obtinere	senatuī placet cōnsulem prōvinciam obtinēre	der Senat ist dafür, dass der Konsul die Provinz behaupten soll

query 1/3L (max. 100): 38 Ergebnis(se)

alicui periculum creo	alicuī perīculum creō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
comitia fiunt regi creando	comitia fīunt rēgī creandō	eine Versammlung zur Wahl des Königs wird abgehalten an assembly is held for the election of the king
comitia magistratibus creandis	comitia magistrātibus creandīs	Versammlungen zur Wahl der Beamten meetings for the election of officials
comitiis consul creor	comitiīs cōnsul creor	werde in der Wahlversammlung zum Konsul gewählt be elected consul at the elective assembly
comitium creandis magistratibus	comitium creandīs magistrātibus	Wahlkampfveranstaltung campaign event
consul sextum creatus	cōnsul sextum creātus	zum sechsten Mal zum Konsul gewählt elected consul for the sixth time
consulibus creandis comitia habentur	cōnsulibus creandīs comitia habentur	Konsulwahlen werden abgehalten consular elections are held (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
creati, creatorum m	creātī, creātōrum m	Kinder children
creatus, creata, creatum	creātus, creāta, creātum	geboren born, begotten
		gezeugt
creatus, creati m	creātus, creātī m	Sohn son, offspring
		Sprössling
creo 1	creāre, creō, creāvī, creātum	bereite
		bringe hervor [ignem]
		erschaffe bring forth, produce, make, create, beget, create for any office, choose, elect, create, call into being, endow with existence, produce, prepare, cause, occasion [animalia]
		erwähle
		erzeuge
		gebäre
		produziere
		rufe ins Leben
		schaffe
		verursache [voluptatem, lites]
		wähle [consulem]
		zeuge
cunctis centuriis creor	cūnctīs centuriīs creor	werde einstimmig gewählt be elected unanimously
errorem creo	errōrem creō	veranlasse einen Irrtum
legitimo anno creor	lēgitimō annō creor	werde im gesetzlich frühest möglichen Jahr gewählt
magistratus in annum creati	magistrātūs in annum creātī	die auf ein Jahr gewählten Beamten
magistratus vitio creati	magistrātūs vitiō creātī	fehlerhaft gewählte Beamten (infolge Formfehler od. negativer Auspizien
meo anno creor	meō annō creor	werde im gesetzlich frühest möglichen Jahr gewählt
molestiam creo	molestiam creō	bereite Verdruss
		errege Verdruss
		schaffe Verdruss
omnibus suffragiis creor	omnibus suffrāgiīs creor	werde einstimmig gewählt
quotannis bini reges creabantur	quotannīs bīnī rēgēs creābantur	jährlich wurden zwei Könige gewählt
satietatem creo alicuius rei	satietātem creō alicuius reī	wecke Überdruss an etw.