Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Brief":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 12 Ergebnis(se)

Brief	charta, chartae f	charta, chartae f
Brief (ἐπιστολή)	epistula, epistulae f (epistola, epistolae f)	epistula, epistulae f (epistola, epistolae f)
Brief	nota, notae f	nota, notae f
Brief	litterae, litterārum f	litterae, litterarum f
Brief	tabellae, tabellārum f	tabellae, tabellarum f
Brief	liber, librī m (cf. λέπειν, λέπος, λεπίς)	liber, libri m
Brief	cōdicillī, cōdicillōrum m	codicilli, codicillorum m
Brief (Sgl. nachklass.)	cōdicillus, cōdicillī m	codicillus, codicilli m
Brief	libellus, libellī m	libellus, libelli m
Brief	scrīptum, scrīptī n	scriptum, scripti n
Brief	cōnsignātiō, cōnsignātiōnis f	consignatio, consignationis f
Brief (auf einer Holztafel)	abiēs, abietis f	abies, abietis f

VolltrefferE (max. 100): 12 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adstrictus, adstricta, adstrictum	drawn together, tight, narrow, close, shut, costiveness, sparing, parsimonious, covetous, compact, brief, concise, short

adtenuātus, adtenuāta, adtenuātum	enfeebled, weakened, reduced, weak, feeble, destitute, poor, shortened, brief, meagre, dry, without ornament

angustus, angusta, angustum	close, contracted, small, not spacious, narrow, base, low, mean-spirited, subtle, hair-splitting, brief, simple

artus, arta, artum	fitted, close, strait, narrow, confined, short, brief, strict, severe, scanty, small

astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	drawn together, tight, narrow, close, shut, costiveness, sparing, parsimonious, covetous, compact, brief, concise, short

attenuātus, attenuāta, attenuātum (adtenuātus)	enfeebled, weakened, reduced, weak, feeble, destitute, poor, shortened, brief, meagre, dry, without ornament

breviloquēns, breviloquentis	speaking briefly, brief, being brief

breviloquus, breviloqua, breviloquum	speaking briefly, brief, being brief

brevis, breve	short, little, small, narrow, low, brief, little, concise

circumcīsus, circumcīsa, circumcīsum	cut off around, cut off, cut off from connection with the region around, steep, precipitous, inaccessible, abridged, short, brief

compendiōsus, compendiōsa, compendiōsum	advantageous, abridged, short, brief, compendious

cōnstrictus, cōnstricta, cōnstrictum	compressed, contracted, abridged, short, brief, concise, compact

query 1/D (max. 1000): 76 Ergebnis(se)

aufgebrochener Brief	epistula aperta	epistula aperta
aufgebundener Brief	epistulam solūta	epistula soluta
beantworte einen Brief	ad litterās respondeō	ad litteras respondeo
beantworte einen Brief	litterīs respondeō	litteris respondeo
beantworte jds. Brief	ad alicuius litterās rescrībō	ad alicuius litteras rescribo
beantworte jds. Brief	litterīs alicuius rescrībō	litteris alicuius rescribo
beende (schließe) einen Brief	epistulam conclūdō	epistulam concludo
beschlagnahme einen Brief	epistulam dēprehendō	epistulam deprehendo
beunruhigender Brief	litterae trepidae	litterae trepidae
bringe den Brief zu Ende	epistulam claudō	epistulam claudo
bringe einen Brief wohin	litterās aliquō perferō	litteras aliquo perfero
der Brief ist fehlerhaft geschrieben	epistula parum ēmendāta, ēmendātum	epistula parum emendata est
der Brief ist zwanzig Gramm schwer	epistula vīgintī gramma pondō valet	epistula viginti gramma pondo valet
drohe jdm. in einem Brief (+ aci - dass ...)	minitor alicuī per litterās	minitor alicui per litteras
ein Brief Ciceros, ein Cicerobrief	epistula Cicerōnis	epistula Ciceronis
ein Brief an Atticus	epistula ad Atticum missa (data, scrīpta)	epistula ad Atticum missa (data, scripta)
ein Brief an Atticus	litterae ad Atticum missae (datae, scrīptae)	litterae ad Atticum missae (datae, scriptae)
ein Brief mit guten Nachrichten ist eingetroffen	litterae commodae sunt allātae	litterae commodae sunt allatae
ein förmlicher Brief	epistula fōrmālis	epistula formalis
ein sehr verbindlicher Brief	litterae hūmānitātis plēnae	litterae humanitatis plenae
ein sehr verbindlicher Brief	litterae officiī plēnae	litterae officii plenae
ein unbeantworteter Brief	litterae, ad quās nōn rescrīpsī	litterae, ad quas non rescripsi
ein verbindlicher Brief	litterae hūmāniter scrīptae	litterae humaniter scriptae
ein vormittags zugestellter Brief	litterae antemerīdiānae	litterae antemeridianae
entsiegelter Brief	epistula aperta	epistula aperta
falte den Brief zusammen	epistulam complicō	epistulam complico
fange einen Brief ab	epistulam intercipiō	epistulam intercipio
fasse einen Brief ab	epistulam texō	epistulam texo
füge eine Rede in den Brief ein	ōrātiōnem in epistulam inclūdō	orationem in epistulam includo
gebe Brief und Siegel auf etw.	subsīgnāre, subsīgnō, subsīgnāvī, subsīgnātum	subsigno 1
heimlicher Brief	sēcrētum, sēcrētī n	secretum, secreti n
händige jdm. einen Brief aus	litterās alicuī dō	litteras alicui do
händige jdm. einen Brief aus	litterās alicuī reddō	litteras alicui reddo
händige jdm. einen Brief aus (überbringe)	epistulam reddō alicuī	epistulam reddo alicui
mache einen Brief zu	litterās obsīgnō	litteras obsigno
mein Brief ist lang geworden	epistulam extendī	epistulam extendi
mein vorgestriger Brief an dich	quam nudiūs tertius dedī ad tē epistulam	nudius tertius dedi ad te epistulam
offener Brief	epistula nōn obsīgnāta	epistula non obsignata
richte einen Brief an meinen Vater	epistulam patrī īnscrībō	epistulam patri inscribo
schicke einen ausführlichen Brief über etw.	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
schicke einen eigenhändig geschriebenen Brief	meō chīrographō mittō litterās	meo chirographo mitto litteras
schreibe den Brief bei Lampenlicht	epistulam ēlūcubror	epistulam elucubror
schreibe einen Brief an jdn.	epistulam ad aliquem dō	epistulam ad aliquem do
schreibe einen ausführlichen Brief über etw.	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
schreibe jdm. einen Brief	epistulam dō ad aliquem	epistulam do ad aliquem
schreibe jdm. einen Brief	epistulam scrībō ad aliquem	epistulam scribo ad aliquem
schreibe jdm. einen Brief	litterās dō ad aliquem	litteras do ad aliquem
schreibe jdm. einen Brief	litterās scrībō ad aliquem	litteras scribo ad aliquem
sehr kurzer Brief	litterae perbrevēs	litterae perbreves
stelle einen Brief zu	epistulam reddō	epistulam reddo
unterwegs eintreffender Brief	obviae litterae	obviae litterae
unversiegelter Brief	epistula nōn obsīgnāta	epistula non obsignata
verlese einen Brief	epistulam recitō	epistulam recito
versiegele den Brief mit dem Siegelring	ānulō litterās obsīgnō	anulo litteras obsigno
versiegele einen Brief	epistulam obsīgnō	epistulam obsigno
versiegele einen Brief	epistulam sīgnō	epistulam signo
zum Brief gehörig	epistolāris, epistolāre	epistolaris, epistolare
öffne den Brief	līnum incīdō	linum incido
öffne einen Brief	epistulam aperiō	epistulam aperio
öffne einen Brief	epistulam resīgnō	epistulam resigno
öffne einen Brief	epistulam solvō	epistulam solvo
überbringe jdm. einen Brief	epistulam ad aliquem (alicuī) afferō	epistulam ad aliquem (alicui) affero
übergebe einen Brief zur Besorung	epistulam dō	epistulam do
übergebe jdm. einen Brief an jdn. zur Besorgung	epistulam alicuī dō ad aliquem	epistulam alicui do ad aliquem

query 1/D1 (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

Brandbrief	litterae atrōcissimae	litterae atrocissimae
Briefverkehr mit abwesenden Freunden	amicōrum absentium colloquium	amicorum absentium colloquium
Siegesmeldung	litterae victrīcēs	litterae victrices

query 1/E (max. 1000): 33 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

annotātiuncula, annotātiunculae f	brief annotation

audītiuncula, audītiunculae f	brief discourse, short message

breve faciam	I will be brief

brevis esse labōrō	want to be brief, want to be brief and to the point

breviter	shortly, briefly, in a short time, in brief, in few words, concisely, summarily

cōdicillī, cōdicillōrum m	wood cut and split for burning, writing, letter, short writing, note, billet, petition, writing of the emperor conferring some privilege, diploma, cabinet order, brief testamentary order, appendix to a will, codicil

cōdiculus, cōdiculī m	small pad, small book, , wood cut and split for burning, writing, letter, short writing, note, billet, petition, writing of the emperor conferring some privilege, diploma, cabinet order, brief testamentary order, appendix to a will, codicil

cōgnitiuncula, cōgnitiunculae f	brief investigation

commentāriolum, commentāriolī n	short treatise, brief commentary

commentāriolus, commentāriolī m	short treatise, brief commentary

spīrāmentum, spīrāmentī n	breathing-hole, airhole, vent, pore, spiracle, breathing space, brief pause, brief interval, instant

tempusculum, tempusculī n	short time span, brief period

trānscursiō, trānscursiōnis f	passing over, lapse of a period of time, hasty treatment, brief handling in thought

trānscursus, trānscursūs m	running through, darting through, flying through, running over, brief touching upon, cursory mention

ut ad pauca redeam	to be brief, to abbreviate me, to be short

ut brevī complectar	to be brief, to abbreviate me, to be short

ut brevī praecīdam	to be brief, to abbreviate me, to be short

ut breviter complectar	to be brief, to abbreviate me, to be short

ut breviter dīcam	to be brief, to abbreviate me, to be short

ut paucīs complectar	to be brief, to keep it short

ut ut brevi comprehendam	to be brief, to keep it short, to make a long story short

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Brief"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "Brief":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Brief"

Suchergebnis zu
"Brief":